Amerikai Magyar Szó, 1974. július-december (28. évfolyam, 27-50. szám)
1974-09-12 / 35. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ m Járványos fültőmirigy-gyulladás E* zt a betegséget mumpsznak és parotitisz epi- demikának is nevezik. Filtrálható vírus okozza. Többnyire könnyű lefolyású fertőző megbetegedés. Az első pillantásra úgy látszik, hogy helyi betegségről van szó, pedig az egész szervezet beteg, mert a vírus nem marad egy helyen. Különösen a mirigyek és az idegrendszer érzékeny. Ezért a baj agyhártyagyulladásra is hasonlíthat. Szerencsére ezek a szövődmények nem járnak következménnyel. A fültőmirigy-gyulladás járványként jelentkezik. A gyermek úgy fertőződik meg, hogy kapcsolatba kerül a beteg személlyel. Ne feledkezzünk meg arról, hogy az illető már akkor is fertőző, mielőtt megduzzadnak nyálmirigyei, mert a vírus máikét nappal előbb is megtalálható a köpetben. A szájból köhögéskor, tüsszögéskor, beszéd közben csókolózással jut ki. A fertőzés a beteg poharával, kanalával és más evőeszközével is terjedhet. A járvány rendszerint télutón és tavasszal üti föl a fejét, tehát akkor, amikor gyakori az influenza, torokgyulladás, meghűlés, s a szervezet kevésbé ellenálló a vírusokkal szemben. Rendszerint hosszabb ideig tart, mert a lappangási időszak két-három hét. Ez alatt az idő alatt az ember nem érez semmit, egészséges, néhány nappal megbetegedése előtt azonban fertőzőképes. Átvészelése egész életre szóló immunitást ad, tehát csak egyszer kapható meg. Ezért van az, hogy egy családban, ahol a gyerekek ebben a bajban szenvednek, a szülők nem betegszenek meg, még ha nem is emlékeznek arra, hogy valaha is mumszuk volt. A gyerek, aki átvészelte a megbetegedést, ellenállóvá válik vele szemben, mintha beoltották volna. A parotitisz ritkán jelentkezik a második életév előtt és csak a legritkább esetben ötven évnél idősebbeknél. Leginkább az óvodások, diákok, katonák körében fordul elő. Rendszerint egy egész osztály betegszik meg, aztán a vírus megfertőzi a többi osztály tanulóit is. Szerencsére nem él hosz- szabb időn át az emberi szervezeten kívül, ezért könyvvel és más tárgyal nemigen terjed. A mumsz nem veszélyes betegség, ha a serdülőkor előtt jelentkezik. Ajánlatos tehát, hogy a gyerekek tizennegyedik életévük előtt átessenek rajta. Sokan úgy vélik, hogy nem kell óvni őket a megbetegedéstől. Ellenkezőleg: meg kell fertőzni, mert csakis így válhatnak immunissá vele szemben. A fertőzést követő harmadik héten tehát a gyerek megbetegszik és ágynak dől. Fáradtnak érzi magát, lázas, testhőmérséklete eléri a 38 Celsius- fokot, enyhe izomfájdalmat érez, fáj a feje, légzési nehézségei vannak, mintha torokgyulladása, vol-. na. Egyesek már az első napokban arra panaszkodnak, hogy egyik fülükben nyilallást éreznek. A beteg torka vörös, akárcsak a nyálmirigy-csa- torna nyílása. A megbetegedés legfontosabb tünete a nyálmi- rigyek duzzanata. Kisebb fájdalom is jelentkezik rendszerint előbb az egyik, majd a másik oldalon. Idővel fokozódik és zavart okoz beszéd, rágás és nyelés közben. A fájdalom mindannyiszor megjelenik, valahányszor a beteg kinyitja a száját, s a fül és nyak felé sugárzik ki. A láz 38 és 39 C fok között ingadozik. A duzzanat egyre nagyobb, de az egyik oldalon kifejezettebb. A bőr feszes, sima és fénylő, de színe nem változik meg. Ha a vírus csak a nyálmirigyeket fertőzte meg, a betegség normálisan fejlődik, s a láz négy-öt napon belül csökken. A daganat az ötödik és a tizedik nap között a legnagyobb, s a tizenötödik nap körül múlik el. Szövődmény nem fordul elő. A fültőmirigy-gyulladás azzal a veszéllyel jár, hogy megbetegszenek a hasnyálmirigy és a nemi mirigyek. Ez a veszély azokat fenyegeti, akik akkor betegszenek meg, miután betöltötték 15—16. életévüket. Ezek a szövődmények a betegség vége felé állnak be, akkor, amikor a nyálmirigyek duzzanata csökken. A láz ismét emelkedik, s eléri a 40 fokot. A beteg nyugtalan, hány, hasmenésre és kimerültségre panaszkodik. Olykor úgy látszik, hogy hashártyagyulladás állt be. Ezután megduzzadnak a nemi mirigyek és igen erős fájdalom jelentkezik. Ennek bizonyos esetekben nagyon súlyos következménye van: az illetőnek később nem lehet gyermeke. Mivel még nem áll rendelkezésünkre védőoltás, a gyermekeket csakis úgy óvhatjuk meg ettől a betegségtől, ha nem akadályozzuk meg, hogy tizennégy éves koruk előtt átessenek rajta. Egyesek szerint az antibiotikumok megkönnyítik a betegség lefolyását, ezt azonban még nem bizonyították be. Eléggé jó hatású a mumszon átesettektől nyert szérum. Ilyen szérumot rendszerint csak súlyos esetekben használnak, vagyis a tizennégy évnél idősebb fiúknál. Ezeknek gamma- globulint is szoktak adni. Gyerekünket, ha még nincs tizennégy éves, jóformán nem szükséges kezelni. Elegendő, ha köny- nyebb és folyékony ételt fogyaszt és ügyel higiéniájára. Száját öblögesse zsálya- vagy kamillateával, a daganatra pedig Burow-borogatást tegyen. Láz és fájdalom ellen aszpirint vegyen be. Vizet ihat, szeszes italt azonban nem. Ha magas a láza, hány, hasmenése és hasfájása van, azonnal hívjunk orvost, aki majd meghatározza a kezelés módját. VARIIERTES IKRA-CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK VAGY IKKA UTALVÁNYOK SZABAD VÁLASZTÁSRA MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is 'felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket • v MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE Phone: LE 5 - 3535 245 EAST 80th STREET - NEW YORK, N.Y. 10021 Igazgató: M. BRACK REICH Bejárat 1545 Second Avenue TUDOMÁNYOS HÍREK U-vitamin a fekélybetegség ellen Uj vitamint fedeztek fel a szovjet kutatók. Legnagyobb mennyiségben a fehér káposztában található, kisebb mennyiségben a paradicsom, spárga tej, továbbá más élelmiszerek és gyümölcsök is tartalmazzák. Különösen pozitívan hat a gyomorfekély, továbbá más emesztorendszeri betegségek gyógyulására, ezert a szovjet kutatok U-vitaminnak (ulcus= fekély) nevezték el. Az U-vitamin a metionin aktivált formája. Tüzetes kutatások után rövidesen megkezdik mesterséges előállítását. Az uj készítmény hatasat ezernyi gyomor- és nyombélfekélyes betegen vizsgálták, akiket mar más gyógyszerekkel kezeltek. Mig a hagyományos gyógyszerekkel csak a betegek 40 százalékának esetében értek el gyógyulást^az U- vitaminos kezeles eredményessege csaknem 80 %-os. A „FEKETE FEJŰ” INDIÁNOK Egy brazíliai kutatóexpedició hosszú keresés után felvette az érintkezést a meg majdnem ismeretlen “avo canoeiro” nevű indián törzzsel, amelyet “fekete fejüek”-nek is neveznek. Ezek a tipusu indiánok az Araguaia völgyének dzsungelvidékén élnék. Származásukat nem ismerjük. Egyik elmélet szerint afrikai néger rabszolgák voltak az őseik, akik brazil indiánokkal keveredtek. A rabszolgák állítólag 1760-ban egy portugál expedícióval jöttek az országba. Az expedíció Brazília belsejében arany után kutatott, eközben azonban a rabszolgák fellázadtak, és a dzsungelbe menekültek. A Mato Grosso felföldjének keleti részét borito őserdő', ahol ezek a negroid indiánok meghúzódtak, majdnem megközelíthetetlen. A fehér telepesek a szazad elején ismerték meg őket, amikor azok farmokat tamadtak meg. „SZÁRAZ LÁBBAL” SVÉDORSZÁGBÓL DÁNIÁBA Svédországot es Dániát 1985-ig közúti híddal és vasúti alagúttal kötik Össze. Mind a hidon, mind az alagutban hat közlekedési palya lesz. A hidépites költségeit Svédország viseli. A hid Malmot es Koppenhágát köti össze. Utvam fedezi majd az épitési- és az üzemköltségeket. A svéd Helsingbörge és a dán Helsingör közötti alagút a két ország kozó's beruházása lesz. VIZET SZÁLLÍTÓ ALAGÚT Del-Afrikaban 82 kilométeres alagút épül. Ez lesz a világ leghosszabb alagutja. Vizet szállít majd az Oranje folyótól a Great Fish folyó völgyébe, Fok- föld keleti partvidékére. Az alagút már lényegében elkészült, csak a 20 cm vastag beton bélésfalon dolgoznak meg. Az alagút átmérője 5.25 m lesz, fúró és robbantó technikával készítették, nyolc egymást követő szakaszban. Teljes hosszában kőzetben,többnyire homokkőben vezet. Az összköltségek 60 millió fontra rúgnak, az építési idő tiz esztendő; TERJESSZE LAPUNKAT Fi __ Thursday, Sep. 12. 1974. c r». -------------------------------------------
