Amerikai Magyar Szó, 1973. január-június (27. évfolyam, 1-26. szám)
1973-06-21 / 25. szám
Thursday, June 21. 1973. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 3 JELLEMZŐ MEiMIÖTIEl U Elm LEBIIITIII KERESKEDELMI BHLEIEISÍ FÚISÍII SZOVJEMIMERIKtl MZESEK Nixon elnök a TV-n es rádión az amerikai néphez szólva bejelentette: az infláció további fellendülésének meggatlasára elrendelem az arak befagyasz- tasat hatvan napra. Szavait szerdán, junius 13-an közvetítette országszerte a TV es a radio. Jellemző, hogy ugyanazon a napon a következő áremelkedésekről olvastunk a Wall Street Journalban: 1. ) 66 % százalékkal (igen, ez nem sajtóhiba) hatvanhat százalékkal emelik a “PATH” útvonal - viteldijat. A Newark es New York közti viteldijat 30 centről — ötven centre emelik. (A “PATH” munkásai két hónapi sztrájk után hat százalékos béremelést értek el.) 2. ) Az ország rézvállalatai felemelik a réz árat 59.6 centről (fontonként) 66.6 centre. Ez 11 százalékos áremelkedést jelent. 3. ) Nixon Közlekedési Tanácsa engedélyt adott a vasúton szállított áruk díjazásának 3 százalékos emelésere. 4. ) A Freeport Minerals vállalat 3 dollárral emeli a kén arat. 5. ) A tejtermelők bejelentettek: felemelik a tej arát egy centtel quartonkent. 6. ) Az Allegheny Ludlum acelvallalat bejelentette: felemeli a rozsdamentes acel-lemez árat hat százalékkal. De miért folytassuk? Akik hallgattak Nixon elnök beszedet, vagy akik elolvasták, szentül meggyőződtek arról, hogy “ar- befagyasztasi” rendelete egy jottányival sem enyhít i a dolgozo milliók nehéz helyzetén, továbbra is fizetniük kell a magas árakat — és minden jel szerint az árak a “befagyasztás” ellenére továbbra is emelkednek. f i Emelkednek, mert Nixon elnök egy arva szóval sem jelezte, hogy ki ellenőrzi majd a gyárosokat és kereskedőket a junius 7-én érvényben levő arak betartásában? Nixon elnök gazdasági politikájának 3 «fázisa teljes kudarcba fulladt. Nixon elnök gazdasági politikájának 3 és 1/2-es fazisa, amit szerdán közölt az amerikai neppel — halva született. Ígérte, hogy 60 napon belül kidolgozza gazdasági politikájának 4. fázisát. Ha az azonos, vagy hasonló az első három és fél fázissal, akkor az ország gazdasága elengedhetetlenül rohan egy nagyarányú válság fele, még pedig azért, mert ez a politika kifosztja, elszegenyiti a lakosság nagy többségét — a nagy konglomerátumokjavára - úgyhogy a magas árak, a viszonylagosan alacsony munkabérek és magas adók által kifosztott nép képtelen visszavásárolni az általa termelt árucikkeket. Követeljük törvényhozóinktól az árak visszahen- gerlesét es a leszállított árak rögzítését célzó törvényjavaslat beiktatását. Csupán ilyen törvény állíthatja meg az amerikai nép életszínvonalának rohamos esését. A nixoni arbefagyasztast követő napokban az újságok arról számoltak be, hogy a kormány MINDENNEK az árát megrögziti, beleértve a vasúti viteldijat is. E hírekkel homlokegyenest ellentétben all e sorok írójának személyes élmenye: két centtel többet fizetett egy quart tejért és 3 centtel többet egy gallon benzinért, a nixoni árbefagyasztás óta. Az olvasók valószínűleg hasonló áremelkedések áldozatai, ami azt jelenti, hogy a Nixon kormány semmit nem tesz az árbefagyasztási rendelet betartására. MOSZKVA, Az El Paso Natural Gas es az Occidental Petroleum amerikai vállalatok, valamint a Szovjetunió képviselői előzetes szerződést Írtak ala a szovjet olaj es földgaz kiaknazasara, olaj- es gázcsövek le- rakasara, gázcseppfolyosito üzemek felállítására, gaz- és olajszállító uszályok építésére. A szerződést a szovjetek neveben Nyikolaj Oszipov külkereskedelmi miniszter-helyettes irta ala.Az előzetes szerződés csak egy milliárd dolláros befektetésről szol, de a terv, amely távlati huszonöt esztendőre teljed ki, 20 milliárd dolláros befektetést igenyel. Az ideiglenes terv szerint ebből tíz milliard dollárt amerikai tőkések fektetnek be, főleg uszaly- hajok epitesére es tíz milliard dollárt a szovjetek a gáz és olaj kiaknázására, csövek lerakásara stb. Az előzetes szerződés aláírásakor Armand Hammer, az Occidental Petroleum igazgatója, sajto-nyi- latkozatban mondotta: t p r. _ I» . * “Valószínű, hogy a most alairt előzetes jegyzőkönyvre épülő keretmegállapodast mar az idén nyáron tető alá hozzák, s ha a tervezetet mindkét kormány jóváhagyja, hat éven belül megérkezhet az első szovjet földgázszállitmány az USA-ba. Ennek érdekében az amerikai export-import bank által nyújtandó hitelekkel a jakutföldi szovjet lelőhelyektől Vlagyivosztokig 3 és fel ezer kilométeres távvezetéket fektetnek le, a távol-keleti szovjet kikötőben pedig felepitik a világ legnagyobb gázcseppfolyosito üzemét. A költségeket 2 milliard dollárrá becsülik, s további 2 müliárdba kerül majd a 20 egységből álló speciális tankhajoflottafelepitese, amely a cseppfolyósított földgázt az amerikai partokra szállítja.” Mint Hammer közölte, az érdekelt japan cegek reszt vehetnek a kivitelezésben es részesedhetnek a szovjet földgazszallitmanyokbol. Howard Boyd, az El-Paso vállalat elnöke kiegészítésül elmondta, hogy a mostani előzetes megállapodásban foglalt tervezet az első es egyszersmind a legnagyobb szabasu program az Egyesült Államok csendes-óceáni partvidékén, mindenekelőtt Kaliforniában az égető energiagondok enyhítésére. Boyd kilátásba helyezte, hogy az El Paso és az Occidental Pét roleum hajlandó reszt venni a távol-keleti szovjet földgazlelőhelyek további feltárásában. Armand Hammer, akinek az Occidental Petroleum neveben a Szovjetunióval kötött 8 milliard dolláros műtrágya- es vegyianyag- megallapodasa az amerikai kormány jóváhagyását követően nemregen lepett eletbe, eddigi üzletkötéseiről igen elégedetten nyilatkozva, reményét fejezte ki, hogy a nagyszabású földgáz- megállapodás létrejötte jo szolgálatot tesz a szovjet-amerikai kapcsolatok általános fejlődésének. Leo Gruilow, a Christian Science Monitor napilap riportere szemlét tartott Tyumen és Vilyusk körzeti olaj és gáz tartalékot tartalmazó térségekben. Látogatása folyamán beszélt számos szovjet politikai és technikai vezetővel. Jelentéseben említi, hogy a Tyumen körzetben naponta 1.2 milliard köblab gázt termelnek. 1975-ben a termelést napi négy milliard kóblábra emelik. Ekkorra mar elkészül a 3.000 mérföld hosszú csővezetek, melyen az olaj és gaz eljut a nyugat-európai országokba. Az 1970- es évek végén gáz es olaj szállításokat eszközölnek az Egyesült Államok keleti es a nyugati partvidékeire is. A USA keleti kikötőibe Murmanskon keresztül, nyugati partjaira viszont Vlagyivosztokon keresztül eszközük az olaj és gázszálütast. 1980-ban napi 22-24 milliárd Iái?gáz termelését vette tervbe. A Nyugat Szibéria i gaztartalek kiaknázására a Tenneco, Texas Eastern Transmission Company es a Brown and Root amerikai vállalatok 12 kötetnyi tervezetet nyújtottak be a szovjet hatóságokhoz, abban a reményben, hogy elnyerik a szerződést. A terv szerint napi 2 milliard köblab gazt szállítanak majd az Egyesült Államokba, mely a szükséglét négy százalékát fedezne. A jelen arakban ez 25 éven át 10 milliard dollar jövedelmet jelentene a Szovjetunió reszere, mely összeget amerikai technikai felszerelésekre költené. A bostoni napilap riportere erdekes leírást nyújt, hogyan szállítják a szovjetek a szibériai építkezéshez szükséges kellékeket előregyártóit részletekben, úgyhogy a lehető legkevesebb munkával állítják fel az épületeket, fektetik le a csöveket.
