Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)
1971-10-14 / 39. szám
Thursday, Oct. 14. 1971 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 Szükség van nagy erőművekre, de a környezet szennyezése nélkül Egy szenátusi bizottság kihallgatásokat tartott annak eldöntésére, hogy engedélyezzék-e nagy erőmű program kifejlesztését négy nyugati államban, tekintettel a környezet-szennyeződés veszedelmére. Többek között a vita arról folyt, hogy megépitsék-e a világ legnagyobb, szénnel fűtött áramfejlesztőjét, három délnyugati villanytársaság közös vállalkozását, Utah-ban, a Kaiparowits Fennsíkon, a Colorado- folyó mentén. Ez az 5000 megawattos, egymilliárd dollár költséggel megépitendő telep lenne egyike egy New Mexicoban, Arizonában, Utahban és Nevadában létesülő hat telepből álló egységnek. A New Mexico-i és a Nevada-i egységek már megépültek és áramot szolgáltatnak. A természetvédők a már fellépő és jövőben várható levegő-szennyező-, dés és a környezet más megrontása ellen tiltakoznak és ellenzik a további erőmű építkezéseket. Az áramszolgáltatási ipar képviselőinek nagy hada vonult fel a belügyminisztériumi vizsgálóbizottság kihallgatásán s ezek mind erösködtek, hogy a Kaiparowits telep annyi védő berendezéssel lesz felszerelve, amely a telepről kiözönlő kormot és gázokat a szövetségiig megállapított biztonsági határon alulira csökkentené. Ezzel szemben a természetvédő szakértők azt bizonyítják, hogy az új telepből kiáradó különböző káros anyagok, az öt másik telepből eredő mérgezésekkel együtt tűrhetetlen mennyiségű szennyet bocsátanak ki ennek az országos üdülőhely-vidéknek a területére. A szövetségi szakértők számításai szerint, ha mind a hat telep működik, naponta 1400 tonna koromfüstöt, 2160 tonna kéndioxidot és 850-től 1300 tonnáig teijnlő mennyiségű nitrogén oxidokat árasztanak majd magukból. Egyik tanú a másik után emelte ki, hogy a telep főleg Dél-Kalifomiá- nak szolgáltatna áramot, de ott nem tudták felépíteni, az ottani levegőszennyezés elleni szabályok miatt. A HELYI INDIÁNOK PANASZKODNAK New Mexicóban, Farmingtonból nyugatra hajtva, egy útemelkedés után már látni lehet a négy óriási gyárkéményt, amint ontják magukból a barnásszürke füstöt ennek a szép nyugati tájnak tiszta levegőjébe. Ezek a kürtök 350 tonna koromfüstöt árasztanak magukból naponta, olyan sűrű füstfelhökben, hogy még az Apollo űrhajókról is látni lehet. Ezek a Four Corners Power Plant kéményei, Far- mingtontól 13 mérföldnyire, a Navajo Indián Rezerváció valamikor gyümölcsöző Fruitland területének közelében. Az olcsó szénnel fűtött áramfejlesztő napi több mint kétmillió kilowatt villanyáramának nagyobb részét Dél-Kaliforniának adják el. A telep a környék levegőjét még 150 mérföldnyire is beszennyezi. Amellett.atelephez szükséges szenet a közelben, felszíni fejtéssel bányásszák, amellyel végzetesen tönkreteszik a felületi növényzetet. A San Juan Rivemek ebben a völgyében valamikor az indiánok alma- és barack- gyümölcsösei voltak. 1950 óta a gyümölcsösök helyét egymás után olaj és gázkutatók foglalják el. A vidék ipara fellendült és Farmington lakóvidéke benépesült. De a fellendülés az indiánok többségének semmit sem jelent. Mint minden más gettóban, az indián lakóvidéken is csak a zálogházak és a silány bútorüzletek sokaságát lehet látni. Igaz, a fiatal indiánokból egyeseket betanítottak gépkezelésre, de az in diánok zömének semmi hasznot sem hoz az áram telep. Most azt szeretnék elérni, hogy legalább ai űj telepek garantálják, hogy nem rontják meg a le vegőt. A Navajo indiánok küzdenek legeltökéltebber az új fejlemények ellen. Pártolják az űj munkalehe tőségeket, de azt mondják, nekik a környezet vé delme is nagyon fontos. Egy fiatal indián ügyvéd A kép fenti jobb sarkában lévő grafika érdekes képet ad az ország lakosainak számáról és az elfogyasz tott és a jövőben elfogyasztásra kerülő energiáról. Az energiát “BTU” egységben mérik itt az Egyesült Államokban. Egy “BTU” (British Thermal Unit) egyenlő oly hőenergiával, mely egy font vizet egy fokkal magasabbra emel. Population and Power Consumption Growth Projected Projected 1950 1969 For 1980 For 2000 Population [MUIIotu) 152 204 235 308 Power Coniumed 2,000 7,000 13,000 26,000 Per Fertőn Per Year (Kilowatt-hour«] Source: ACC DtV. of Procter. Dtvelopirtnl 8 Technolos/ (1970) United States Consumption of Energy Herbert Becker, öt navajo indián képviseletében perbeadványon dolgozik, amely kötelezné az erőmüveket, hogy vagy szereljenek be tisztitó berendezést, vagy zárjanak be. “Nekik csak a haszon fontos,” mondotta. “De az indiánok nem akarnak vagyont gyűjteni, hanem a tiszta természetben akarnak élni.” Más elvek szerint élnek, mint a fehérek. Y. K. TERJESSZE LAPUNKAT A fenti ábra mutatja, hány “BTU”-t használt egy- egy személy 1950-ben, 1969-ben és mennyit fog használni a jelen számítások szerint 1980-ban es 2000-ben. Ugyancsak mutatja, mennyi energiát termel az ország a földgáz, - olaj, - szén- és atom-energia által előállított módszerrel.
