Amerikai Magyar Szó, 1971. január-június (25. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-21 / 3. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 21, 1971. Los Angelesi Magyar Munkás Otlhon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: 737-9129. Minden hónap első kedd d.u. 2.»órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás NŐI Kör gyülésezlk. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A NŐI Kör minden kedden házi süteményt 6a teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelők: Jehn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére állnak. Újságok Is kaphatók ugyanitt. heverte ki súlyos betegségét, egy gyönyörű tortát sütött, amely sorsolásra került és $17.75-el növelte a jövedelmet. Schlesinger Aranka volt a szerencsés nyertes. Kollektálás nem volt, de önkéntesen adakoztak a következők: William Penn 525. fiókja $10 — Vancsó Gizi $5 — Mrs. Bacsó $5 — Mrs. Rose Ruhig $10 — Mrs. Elek $12.50. — A tiszta jövedelem a Munkás Otthon fenntartására $296.38 volt, ezenkívül Mikita József $40-t és Borden Mártcn $100-t adományozott. A torta-óriást, amely 130 vendéget kielégített, Szabó Margit sütötte és Czlncár Bea díszítette. Művészi alkotás volt. A Munkás Otthon Egyesület megtartotta választási gyűlését. A múlt évi tisztviselők maradtak meg, két kivétellel. Misansky Erzsi lett a jegyző és Misansky József a házbizottsági tag. A Női Körben szintén a régi tisztviselők maradtak, egy változással. Schuch Zsófika lemondott a pénztárnoki tisztségről gyenge egészsége miatt, helyette Gaál Ilonka vette át ezt a felelősséget. ESEMÉNYEK NAPTARA: Gaál Ilonka, tudósitó Január 31-én, vasárnap, Magyar Szó kampány-ünnepély. Február 21-én, vasárnap Nemzetközi Nőnap. Március 21-én, vasárnap, Felszabadulási ünnepély. JUBILEUMI ÜNNEPÉLY Az eseményhez méltó ünnepség zajlott le a Munkás Otthonban január 3-án. Ez alkalommal megtelt a2 Otthon mindkét terme vendégekkel, hogy együtt ünnepelhessük a Munkás Otthon Egyesület 50 éves fennállását. Ugyanakkor köszöntöttük az uj évet is. A kitűnő ebédet hófehér abrosszal, virággal díszített asztalokon szolgálták fel a kedves fiatal nők, Friedman Karen és kedves barátnője, valamint Dajic Misansky Olga. Hálás köszönetét mondunk nekik, hogy az ő jóvoltukból — ha rövid időre is — mi is vendégek lehettünk. A másik teremben Adelhofer Poldi és Hauer Miksa tagtársak vitték a pincér szerepét. Ebéd után a jubileumi Ünnepély következett, a program a Dalkedvelő gárda felléptével nyílt meg. Ezután Faragó Zsigmond, aki már 15 éve elnöke a Magyar Munkás Otthon Egyesületnek, üdvözölte a jelenlévőket és ismertette az egyesület kitartó, nemes munkáját, ugyanakkor bemutatta a jelenlegi tisztvi- selőséget. Utána Uhrin János, tiszteletbeli elnök emlékezett meg az egyesület történetéről, sőt létrejöttéről, miután ö alapitó tagja annak. Ugyancsak bemutatta a még életben lévő alapitó tagokat: Latzkó Ferenc és Newman Andor tagtársakat. Goldstein Frida tagtársnő Arany János Magamban c. versét szavalta el mély érzéssel. E több mint száz évvel ezelőtt irt vers ma éppoly aktuális, mint amikor Arany megírta,- ami bizonyltja géniuszát. Illusztris vendégünk, Kasnyik András, a magyar követség titkára, eljött Washingtonból, hogy Magyar- ország népének testvéri üdvözletét személyesen adja át egyesületünknek. Barátságos, meleg beszéde lelkes Visszhangra talált. Kaptunk üdvözlő táviratot a Magyarok Világszövetségétől és a Magyar Szótól. Résztvettek a Los Angeles-i magyar egyletek vezető tagjai. A zenét Szarka Ella csoportja adta. Felszólaltak Paczier Flórián Elsinore-ból, aki — mint máskor is — rámutatott társadalmunk hibáira, sürgetve a vietnami szennyes háború befejezését. Berkowitz Gizi, a Női Kör elnöknöje ismertette a munkás otthonok szerepét szerte az országban. Newman Andor rövid, értékes beszédet tartott. A William Penn Egyesület testületileg volt képviselve. Rácz Gyula alelnök, adta át üdvözletét az egyesület nevében, testvéri együttérzésének adva kifejezést. Jelen volt Finta Jenő ügykezelő, Bálint János elnök és Fekete Sándor. Kiss Gyula és Orgonista Ilonka páros jelenete tetőzte be nivós programot. Programvezetőnk: Czlncár Bea, szellemes viccekkel, anekdotákkal fűszerezte munkáját. Adelhofer Mariska, bár még mindig nem A Detroiti Petőfi Kör gyűléseit tartja minden hónap harmadik péntek este, pontosan 7-kor (dátum változás esetén a gyűlés hirdetve lesz) a Bediklan’s Community Hallban, 1071 Southfield Rd. a Fort Rd.-tól keletre, Lincoln Park, Mich. Gyűlés után társasestély. — A Petőfi Kört érintő levelek a titkár elmére to- vábbitandók: George Miklós 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213. Telefon: 823-4098. Mindenkor, amikor a Petőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizetéseket felvesz a Magyar Szóra. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hívja fel Miklós Györgyöt telefonon: 823-4098. Cime: 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru- sitját a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem ol vassák a lapot. TAVASZI ESEMÉNYEK NAPTARA: Január 29-én este 8 órakor: Társasestély. Február 19-én, este 8 órakor: Nemzetközi Női Nap, utána társas szórakozás. Március 14-én, vasárnap d.u. 1 órakor: Március Idusa, társasebéd, utána társas szórakozás. Március 26-án, este 8 órakor: Társasestély. Április 16-án, este 7 órakor: Taggyűlés. Mindezen összejövetelek a BEDIKIAN'S COMMUNITY HALL-ban lesznek, 1071 Southfield Rd. a Fort Rd.-tól keletre Lincoln Park, Mich. Április 25-én este 8 órakor társasösszejövetel Dobos Eliz tagtársnő lakásán, 974 Buckingham Ave., Lincoln Park, Mich. Az 1971-es évre megválasztott tisztviselők: Elnök: Lény Anna. Alelnök: Szőke Pál. Titkár- pénztárnok: Miklós György. Jegyző: Gombásy György. Ellenőrök: Elles Péter és Csikós Ferenc. Női Csoport pénztámok: Tizedes Mary. Lapkezelö: Spáring Károly. Kérjük tagjainkat, hogy betegség, vagy halál esetén a titkárt értesíteni szíveskedjenek. Telefonszám: 823-4098. BETEGÜNK Szász Róza tagtársnő súlyos operáción ment keresztül az Oakwood-i kórházban, 18101 Oakwood Rd. közel a Southfield Rd.-hoz, Dearborn, Mich. Kívánunk Szász tagtársnőnknek minél előbbi felgyógyulást. KALIFORNIA! Ult», vagy szobák kiadók BANNING, Cal.-ban Cím: 1021 W. WILLIAMS STREET KERESSE MATYUS MIHÁLYT A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: 737-9129 Tengerdi István kitüntetése Olvasóink közül többen ismerték Tengerdi Istvánt és feleségét Gizit. Ezért közöljük az alábbi hirt Ma- gyarországról: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Tengerdi István nak, az MSZMP Központi Bizottsága társadalmi munkatársának több mint fél évszázados munkásmozgalmi tevékenysége elismeréséül, 70. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és dr. Sik Ottó, az MSZMP Központi Bizottságának alosztályvezetője. MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10063 összejövetelek vasárnap délutánonként.—Tagdíjat a pénztáros minden összejövetelen felvesz ELŐZETES JELENTÉS! A Magyar Társaskör bankettet rendez a sajtó javára március 28-án, vasárnap 1 órai kezdettel aYWCA Auditóriumában, Eighth Avenue és 51st St. elmen, New Yorkban. Finom hétfogásos ebéd, részvételi dij $5.00. Szép program. Kérjük, hogy tartsák szabadon ezt a napot. ÜDVÖZLET Utólag üdvözlöm lapunk olvasóit és jó barátaimat az uj esztendő alkalmával. Külön üdvözletei küldök a kedves Kovács Erzsinek, akinek írásait annyira szeretem. Dósay Antónia MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem Leffler Lídiára, halálának másc-dik évfordulóján. Életében oly sokat áldozott a világ békéért és az emberi szabadságért. Emléke feledhetetlen. Meslcs Anna Hungarian Workers Federalion Club gyűléseit minden hó 2rik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze- jövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Borcss László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Kúrák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben JAKAB—TÓTH and CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentó'szolgálat — BÉLA FARKAS CLEANING — PRESSING — REPAIRING For Ladies and Gents — FUR MODELING — 2987 E. 102nd St., Cleveland, O. 44104 — Tel.: 795-3939 I KOCHIS JEWELER | DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Road, Melvindale, Mich. | a John Kochis watchmaker. Tel.: DU 3-5865 | i PAULS TEXACO SERVICE \ 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan j Telefon: WA 8-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos \ \ GAS, OIL, BATTERY, TIRE, AUTO PARTS 5
