Amerikai Magyar Szó, 1971. január-június (25. évfolyam, 1-25. szám)
1971-02-25 / 8. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, February 25,1971. WBAI Pele az egyik brazil lapnak adott nyilatkozatában ismételten kijelentette, hogy nem játszik az 1974- évi világbajnokságon. Julio Mazzei a Santos szakvezetője ugyanakkor közölte, Pele fizikai állapota olyan kiváló, hogy akár még hat esztendeig is játszhatna az élvonalban. Újabb NDK-bravúr Csaknem két hete Dél-Amerikában túrázik az NDK labdarugó-válogatottja. Szerényebb ellenfelek után (mindegyiket legyőzte) most Uruguay együttesével került szembe. Az NDK-labdarugók bravúrosan játszottak és Uruguay csapata saját otthonában súlyos 3:0 (2:0) arányú vereséget szenvedett. A jelentések szerint az NDK “szuperfutballt” játszott: keményen, gyorsan, korszerűen. Nagy előkészület előzi meg Svájcban a jégkorongvilágbajnokság A és B csoportjának küzdelmeit (március 19—április 3.). A színhely: Bern, Genf, Lyss és Chaux de Fonds, készen állnak a nyitásra, s a rendezők komoly bevételt remélnek, jóllehet, ezt televízió és rádiókőzvetitések befolyásolják. Az érdeklődést egyébként jól mutatja, hogy 23 ország, böl 640 újságíró, rádió-,tv-riporter, filmes és fotóriporter kérte akkreditálását. Az 58 mérkőzésen 14 országból 22 játékvezető bíráskodik. Ez a betűjele a newyorki rádiónak, amely nem hirdetésekből, hanem önkéntes adományokból él, (99.5 hullámhossz), igy szabadon közöl olyan híreket es véleményeket, amelyeket a nagyvállalatok “controversial”-nak tartanának. Most napokon át sugározta Detroitböl 152 vietnami veterán vallomását az US haderők bűneiről, amelyek elkövetésében nagyrészt ők maguk is reszt vettek. A “nagysajtó” és az üzleti rádiók, TV-k ugyanúgy összeesküdtek a hallgatásra, ahogyan már a korábbi washingtoni hasonló gyűlésről is lehetőleg hallgattak. Csak a NY Times hozott róla — hosszú habozás után — rövid beszámolót. így — amig a gyűléseken elmondottak könyvben nem jelennek meg — itt adok rövid beszámolót, ami nem könnyű, mert néhányan, akik együtt hallgattuk a vallomásokat, többször kö zel voltunk a rosszulléthez. (A Daily World naponta közölte munkatársa jelentéseit.) Pedig a felszólaló leszerelt vagy még szolgáló katonák — férfiak, nők, fegyveresek, orvosok — nem szonokoltak és szinészkedtek, erzékenykedtek, nyugodtan (bár néha visszafojtva a sírást) adták elő tapasztalataikat és magyarázták a vetitett fényképe ; két, filmeket, miután mindegyikük igazolta személyiségét katonai okmányaival. Robert Craig volt tengerész-gyalogos elmondta, hogyan dobták a levegőbe a bekötött szemű foglyokat es ejtették rá az acélvágányokra, súlyos sebesüléseket okozva. Jón Sprison volt tengerész-gyalogos tanúskodott hogy rendeletük volt a falvak felgyújtására és lakóik kiirtására. Kenneth Campbell káplár előadta, hogyan oktattak ki őket; “előbb lójj, azután kérdezz, hiszen csak gooks” (a vietnamiak gúnyneve a katonák közt) és mikép szórakoztak a hullák felrobbantásával. Mike McCusker volt tengerész-gyalogos szerint US törzstisztek ellenőrizték, amikor egy falu 50 lakosát megöltek és árammal, valamint rendörkutyák kai kínoztak a foglyokat; majd agyonlőtték őket, “hiszen újra a Vietcong-hoz mennenek”. Keving Delay káplár szakasza 25 fegyvertelen személyt megölt, utána puskákat tettek melléjük, hogy a “hullaszámlálásba” beszámítsanak. Christ, Simpson látta, hogy egy fogolynak eltörték a lábait, beleszurtak s a mezőn hagyták meghalnék. Megöltek olyanokat is, akik megadták magukat és erről igazolványt kaptak. Többen egyforma oktatásban részesültek a tengerész-gyalogosok Parris táborában: az altiszt kitörte egy nyúl nyakat, megnyuzta és kizsigerelte: igy kell eljárni a háborúban is. Stephan Noetzel egy helikopter raj egyik gépén repült, a másikban nyolc hadifoglyot vittek; megérkezéskor már csak hárman voltak — a tiszt szerint “ el akartak menekülni” (a levegőben); de ö látta a gép ajtajában a vérnyomokat,a gépbe kapaszkodott rab kezéből. 150-ed magaval kioktatták öt az elektromos kínzásban is, melyet egy fiun alkalmaztak. Ernest Shearin altiszt a “különleges csapatban” megerősítette, hogy általánosan gyűjtötték a vietnamiak füleit, fejüket pedig szuronyra tűzték. A ta bori pap jelenlétében sót hintettek egy fogoly sebére. A vallomásokat—költséget Jane Fonda szinesz — nő vállalta—óriási közönség hallgatta a legnagyobb izgalomban. Ujs'agirok meg akartak zavarni az előadókat, néhány fasiszta felvonult, de általában minden a legnagyobb rendbe folyt le. A humanizmus is szót kapott, amikor azok a férfiak és nők, akik E- szak-vagy Dél-Vietnamban fogságba kerültek, beszámoltak arról, müyen jól bántak velük. Peregrinus ni. így játszanak jégkorong mérkőzést a US-ben. MEAN EDDIE a Buffalo Sabres csapat játékosa GILLES MAROTTE játékos fején próbálja ki az ütőt. A Sabres csapat győzött /nyilvánvalóan/ az L.A. Kings csapat felett. David Bishop végignézte, hogy négy vietnami á- polónót a koreai katonáknak adtak, akik megerőszakolták, megkinozták és megöltek őket, Joe Bangert altiszt vietnami nők kizsigerélését és megnyuzását jelentette. Egyet közszemlére tettek, hogy tanuljanak belőle. Látott húsz, növényirto- szer által deformált gyermeket is. Michael Hunter többször kitüntetett veterán bajtársai szimbólumokat véstek a holtak mellére és levágták a fejüket, tisztek jelenlétében. Michael Erard medikus szerint agyonlőtték a földműveseket, mivel élelmet termeltek az ellenségPénzhiany miatt le akarjak zárni a First Ave és 31. ut ca /NYC/ sarkan lévő gyermek-klinikát, mely évente 600 szívbajos gyermeket kezelt. Az anyák és gyermekek tüntetnek az intézmény lezárása ellen. Angliában bevezették a 100 pennys font sterlinget. A kép az uj fel, 1, 2, 5, 10, és 50 pennys fém pénzérmékét ábrázolja. ORSZAGH LÁSZLÓ Angol-magyar • magyar-angol ZSEBSZÓTÁR U JB ÓL KAPHAÍ KÉT KÖTETBEN Ára kötetenként $2.50 és 25 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető A MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 T • I • f o n : AL 4-0397
