Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-10-29 / 42. szám
2 ivu-tPI WUK.0 Thursday, October 29, j Veszélyben a munkások és kispolgárok háza Az adók egyre nagyobb emelkedése következtében fennáll az a veszély, hogy a munkások és kispolgárok, akik megvásárolt házuk után évek hosz- szu során át fizették a vételárat és a kamatot, elvesztik minden befektetett vagyonukat, mert képtelenek fizetni az egyre emelkedő adókat. Ez ellen a veszély ellen szervezkednek Los Angelesben a kis háztulajdonosok, akiknek élén Alex R. Rákosi áll. E mozgalomról a “Daily Bruin”-ban megjelent angol cikket alant közöljük, mert ez a kérdés nemcsak a los-angelesiek problémája. Az ország minden városában hasonló kérdésekkel állnak szemben a kisemberek milliói. HOMEOWNER SEEK STUDENT AID (Editor's note: Alex R. Rákosi is the temporary secretary of the homeowner's committee.) This is appeal for help from a group of citizens, homeowners in the 42nd assembly district. We consider the tax issue one of the key problems in the 1970 gubernatorial campaign and we have to admit that we are completely ignorant of the “solutions” offered by the leading contestants. We have approached Mr. Reagan, and he has sent us his brochure for “tax reform in 1970.” In this brochure, the only understandable point is that, he proposes to increase the sales tax by one % saying “that the added sales tax will be collected on mon-essentials’ ”. May we pose this question? Are shoes for our children, work shirts, patent medicines, tools for our trade, paint for our homes, and thousands of other items needed for subsistence, essential or non-essential? He also mentions “the oil depletion allowance will be reduced,” but he doesn’t say by what percentage. He says that “corporations will pay additional taxes”, but by what percentage? Speculators will pay more in capital gain taxes, and the few wealthy citizens, who now pay no taxes at all, will now be required to pay state income tax. What these increases may be, we have never learned. Unruh's policy Unruh on taxation says nothing but generalities. A sample from an Unruh handout (from Jess Unruh on the issue of Taxes) reads: TAXES: We must close the loopholes that permit the oil companies to pay only a small percentage of what other businesses must pay, that allow insurance companies to avoid property taxes, and that allow most of our wealthy citizens to avoid income taxes altogether. We must have an honest and equitable tax structure that provides a government of maximum efficiency at the lowest possible cost. PROPERTY TAXES: If I am elected Governor in November, Californians will realize genuine property tax relief next year, not just the promises Governor Reagan has given them. We must begin now removing the cost of schools and welfare from the homeowners’ property tax. Property evaluations turn our backs to those who need social help. We reject this. We might wear hard hats, but our brains and hearts are not hardened. Our children go to these universities; they are not our enemies. The academic communities contribution to the welfare and growth of our state is immeasurable. We need you, and we need your help. We understand the forces that beclaud the issues, who want to confuse and seek to divide us. We are bewüd- ered by Vice President Agnew’s attach on the free press. By and large, as we see it, they serve his purpose diligently. The Times Let us take, for instance, our main concern, the tax reform as it is handled “by one of the world’s great newspapers”—The Los Angeles Times. The Times has a bureau in Sacramento that has written innumerable articles on the tax reform debate. We challenge them to show us one article that intelligently explains the issues around tax reform, that explain the key points. They wrote in generalities. In contrast, take, for instance, the coverage of the Tate murder case. We learned from the Times about the minutest details—the blood type used in writing their messages, the upper and middle cavities of the defendants, the painstaking morbid details of the murders. It may be useful to suggest to the L. A. Times to send reporters of the murder case to New York egyik közszolgálati intézménye, a Community Service Society, New York államnak a nyomorgó öregekre vonatkozó évi törvénykezéséről élesen elitélő jelentést adott ki. A Society öregekkel foglalkozó bizottságának jelentése szerint az öregeknek nyújtott segély messze alatta marad a legminimálisabb szükségleteknek. New York városban az öregkőm segély alapösszege havi 84 dollár magányosoknak és havi 134 dollár egy kéttagú családnak. Ehhez jön még a házbér és a fűtés, melyet egy négytagú család számára havi 100 dollárban szabtak meg. A Society jelentette, hogy a szövetségi Bureau of Labor Statistics 1969 elején nyilvánosságra hozott adatai szerint egy newyorki nyugalmazott házaspár legszükösebb megélhetéséhez évi 3,080 dollár, közel havi 257 dollár szükséges, a lakást és fűtést is beleértve. Azóta az infláció a dollár vásárlóerejét még tovább csökkentette. Az állami törvénykezés még 10 dollárral emelte a segélyt a magányosoknak és $6.25-el a családjukkal élő öreg, vak, vagy munkaképtelen segély- zetteknek. A jelentésben azt is kimutatták, hogy New York ban az öregeknek kb. 30 százaléka a nyomor alatti színvonalon, 10 százaléka a nyomor határán él. Hiába próbálta a bizottság visszaállíttatni a különleges szükségletű egyéni kiutalásokat, amiket a múlt évi törvények eltöröltek. Az egyik javaslat évi 100 dollárt szabott volna meg személyenként ruházkodásra, háztartási felszerelésre és bútorra. Egy másik javaslat megengedte volna a fenti cikkek vásárlását tűz, árvíz, vagy más károsodás felmutatása nélkül. A törvényhozás azt a javaslatot is megbuktatta, amely az olcsó lakbérü városi házakban a lakóknak szolgálati hivatalok felállítását finanszírozta volna. Az öregek részére olcsó lakás építését és a legszegényebb öregeknek a házbér szubvencionálást is megbuktatta, óriási hiány van olcsó lakbérü lakásokban nemcsak az öregek, hanem a fiatalabbak számára is, A bizottság “nagy aggodalmát” fejezte ki afelett, hogy “sem a kormányközegek, sem a privát alapítványok nem teremtettek megfelelő programot és intézményeket a nagyszámú öregnek, akik idegileg és szellemileg már zavart állapotban vanSacramento so that we might get the essential details of the tax program. Keeping us ignorant and in the dark about the true nature of the Reagan “tax reform” did not prevent The Times from endorsing Governor Reagan. Tax program But enough of this. Come to our help. Work out and develop a meaningful tax program that we may understand what it is all about, one that we can present to the politicians and one with which we can go to our neighbors who, because of past betrayals and defeats, are bewildered and apathetic. Those who say it has always been like this, and it will always remain the same. Come to our homes, ask questions, get to know us. Let the students come to us, for our homes and our hearts are open. The problem of unjust “soak the poor” taxation will not end with the 1970 elections. The debate and fight will go on. What we really need in California is a group of Ralph Nader-like ombudsmen organized from the academic community with the active participation of the little man. Let us together refute the statement of the public relations firm who organized the successful 1966 campaign of Gov. Reagan. The following is a direct quote taken from the December 11, 1966 edition of the West Magazine, an article written by Walt Anderson entitled “Spencer- Roberts: Dynamic Duo of California Politics”! “Whitaker and Baxter developed an approach that came to be the hallmark of the professionally managed campaign. ‘Take the average American,’ Clem Whitaker said once, ‘he doesn’t want to be educated; he doesn’t want to improve his mind; he doesn’t even want to work, consciously, at being a good citizen. Make the campaign dramatic and keep it simple’.” nak, de akiket az 1968. évi szigorítások óta nem vesznek fel az állami elmegyógyintézetekbe.” “Az öregeknek csak szükmarkuan és apránkint adnak valamit évről évre és még ezeket is megsemmisítik a törvénykezés negativ akciói. Pedig az öregek is, kellő alkalom mellett, a társadalom hasznos tagjai lehetnének.” JAPÁN Uj Delhinek látogatón itt időző püspöke, a Rev. Fernandez követeli a katonai szolgálat megtagadásának jogát törvénybe iktatni oly háborúk esetén, amelyek tömeges pusztításra szánt fegyvereket használnak háborús és embertelen bűnök elkövetése érdekében. BOLIVIA A radikális reformpolitikát hirdető elnök, Óvandó tábornok, mindinkább az U.S. vállalatokkal szövetkezett jobboldali generálisok politikáját követte, de ez már őket nem elégítette ki, letették őt és mint katonai junta a kezükbe vették a hatalmat. De a munkások, parasztok és diákok tömegei által támogatott kormányhü csapatok másnap a juntát elkergették és Torres tábornok kezébe adták a hatalmat, aki megfogadta, hogy a független reformpolitikát, a szociális igazság érdekében, folytatni fogja. AZ ÁLLAM NEM SEGÍT A NYOMORGÓ ÖREGEKEN All we know is that the average homeowner in our assembly district, let us say with a $22,000 evaluation on his home, pays about $520 property tax on his house out of which approximately $220 goes to the unified schools, and $22 to the junior colleges. Our understanding is that the average citizen’s contribution toward the university comes from the sales tax and the state withholding tax. As far as we can determine, our contribution to welfare comes from the same sources. Certain politicians try to arouse us that our only tax salvation would come from cutting down these services. This is the method they use to deepen the so called generation gap and alienate the average taxpayer from the universities and A/WGRiKAI w ■k1rkirkirkiriririrtrk-kirk'trirk-k-k-kirirlrtrtrirl-iri''k1ric 4 » ♦ * Published weekly, except 2nd & 3rd week in July by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003. Telephone: AL 4-0397. Ént. as 2nd Class Matter, Dec. 31, 1952 under the Act of March 21, 1879, at the P.O. of New York, NY. Előfizetési árak: New York városban, az Egyesült államokban es Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. Minden más külföldi ország- Ko oirv pvrp 12 dollar, felevre $6.5<r