Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-10-08 / 39. szám
2 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 8, 1970. Ma, 1970 szeptember 26-a a negyedszázados évfordulója Bartók Béla halálának. Itt New Yorkban halt meg és a Hartsdale-i Ferncliff temetőben van a sirja. Egyszerű kis bronz tábla jelzi nevét, születése és halálának évét. Egy tölgyfa terjeszti lombját a sir fölé és e meleg őszi nap a gyenge szellő a földre hinti az érett makkot. Hébe-hóba egy-egy a sirra pottyan. Három nagy koszorú ékesíti a sirt: “Hálával a magyar nép nagy fiának’’ — Amerika Magyarsága. Ez áll az egyik koszorú szalagján. “A Magyar Nép- köztársaság Követsége” — a másikon és ilyen egyszerűen: “U Thant” — a harmadikon. A sírnál: Nagy János, a Magyar Népköztársaság ■washingtoni nagykövete, aki a koszorút elhelyezte, Rácz Pál, a magyar külügyminiszter helyettese, Szarka Károly, ENSZ nagykövet, Csatorday Károly nagykövet, Kasnyik András, a Magyar NépköztárKasnyik András koszorút helyez Bartók Béla sirjára **★*•***★★■*****★★★★★★★*★*★★★★★★★★**★***** WEÖRES SÁNDOR: BARTÓK BÉLA nyugodt velőn és zűrös véletlenen keresztül vándorol ez isteni gazda aki a kévéket otthagyja és az oldottat kézbe fogja saság követségétől, Andre Varehaver, az UNESCO képviseletében, Edward Alexander és John Wought, az U.S. State Department képviseletében, Lusztig Imre, az Amerikai Magyar Szó szerkesztője, Zilahy Lajos iró, Albók János, aki a felvételeket készítette és Wayditch Iván, az elhunyt zeneszerző, Wajditsch Gábor fia. így emlékszik meg századunk egyik nagy emberéről az uj föld, mely befogadta, a szülőföld, mely nekünk adta és az Egyesült Nemzetek és a világ minden népe, amely testvérül fogadta a nagy embert, a nagy muzsikust, aki mindenkor, mindenhol a testvériséget kereste. Szó nélkül, félkörben álltunk a sir előtt, gondolatainkba merülten, magunkba szálltán. Az járt az eszemben, hogy ide nagy emlékmű kell! És tudom, eljön az idő, amikor itt Bartók Béla nevéhez méltó, Monumentális mü fog állni. Gellért Hugó A képen láthatók: Veres János, Lusztig Imre, Kasnyik András, Csatorday Károly, Andre Varehaver, Edward Alexander, John Wought, Nagy János, Rácz Pál, Wayditch Iván, Gellért Hugó, Zilahy Lajos Szarka Károly A képen láthatók: Kasnyik András, Szarka Károly, Nagy János, Rácz Pál és Varga János NAGYSIKERŰ BARTÓK EMLÉKHANGVERSENY VOLT NEW YORKBAN mit. Ezt megelőzően csak egyszer történt ez: 1966 október 15-én, Párizsban, amikor Sebők György játszott a Lamoreux Zenekarral. A newyorki hangversenyt a National Endowment for the Arts, a Bela Bartók Estate és Boose^ & Hawkes zeneműkiadó társulat tette lehetővé, igy hódolva Bartók emlékének, aki 1945 szeptember 26-án hunyt el New Yorkban. Sándor György, aki Bartók barátja és tanítványa volt, 18 éves korában kereste fel először a nagy mestert budapesti otthonában és mint egy interjúban kijelentette, mindent Bartóknak köszönhet, aki szegényen halt meg New Yorkban. A három zongoraversenyt olyan hozzáértéssel játszotta, ahogyan azt csak egy Bartók-tanitvány játszhatja. De a zenekar is kitett magáért, minden egyes tagja mély átérzéssel és nagy hozzáértéssel játszott. Külön említésre méltó, hogy összesen három próbát tarthattak a zongoraművésszel. Úgy a karmester, mint a zongoraművész, díjtalanul lépett fel ez alkalommalGregory Millar, aki ugyancsak óriási ovációban részesült, a newyorki Filharmonikus Zenekar volt alkarmestere, jelenleg a Tucson-i Szimfonikus Zenekar és a Grand Rapids-i Szimfonikus Zenekar karmestere és nagy jövő elé néz. Bartók első zongoraversenyét 1926-ban irta, a másodikat 1930—31-ben, a harmadikat 1945-ben (halála előtt). Az utolsó 17 ütem hangszerelését Serly Tibor végezte. A szeptember 26-i hangverseny a szezon kimagasló zenei eseménye volt. C. R. Szeptember 26-án, szombaton este a Carnegie Hallban Bartók Béla Emlékhangverseny volt az Amerikai Szimfonikus Zenekar és Sándor György, hires magyarszármazásu zongoraművész részvételével. Az óriási hangversenyterem megtelt igazi zeneértő közönséggel. Gregory Millar karmestert és Sándor Györgyöt számtalanszor visszahívta a köBartók Béla és tanítványa, Sándor Ggyörgy •zongoraművész zönség a színpadra, igy fejezve ki elismerését és háláját a zenekar, a művész, a karmester és főleg Bartók Béla iránt. Bartók három zongoraversenye volt a programon, az első, a harmadik és a második. Mindegyiknek az eljátszása külön-külön óriási megerőltetést jelent a művész számára, de a hármat egy hangversenyen eljátszani, rendkívüli eseménynek száa hegyeket és tengereket akaratlanul háta mögé dobja halad foszlányokon és sivatagon át különös szomját a száraz homok oltja az állat és angyal közti űrben az élőt kiszárítja kegyetlenül merő szeretet és semmi irgalom mi másnak kincs őnéki lom mi másnak szemétdomb őnéki égi kémia beágyazva józan önkívületbe az időt folytatja tétlenül munkája működik helyette szülőanyjára visszanéz A NAGY VILÁGON E KÍVÜL már ott honol a kristályok körében zengő sipok állják körül de nem hallja nem látja mert jutalmát nem kívánja füle örökre zárva az általa felidézett hegy és tenger muzsikára (1961) A/W0R1KAI , *+++++**+*+ *++*+++++**+*++++<*+++**++•& Published weekly, except 2nd & 3rd week in July by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003. Telephone: AL 4-0397. Ent. as 2nd Glass Matter, Dec. 31, 1952 under the Act of March 21, 1879, at the P.O. of New York, NY. Előfizetési árak: New York városban, az Egyesült Államokban és Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. Minden más külföldi ország- ba egy evTe 12 dollar, felevre $6 Koszorút helyeztek Bartók Béla sirjára szept, 26-án
