Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-09-17 / 36. szám

Thursday, Sept. 17, 1970.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

4 LEGNAGYOBB TERMÉSZETES FÖLDGÁZTARTALÉK A SZOVJET TULAJDONA

Nyugati szakértők azt jósolják, hogy a követke- ő évtizedekben a Szovjetunió látja majd el főleg lurópát és Ázsiát az olcsó, hatásos és nem szeny- ivező tüzelőanyaggal, a földgázzal.

A 11. nemzetközi gázkonferencia küldöttei tudomást szereztek arról, hogy a Szovjetunió gáztarta- ,éka 12.1 trillió köbméter, a legnagyobb az egész világon, Aleksei I. Sorokin, a szovjet gázipari mi- üszter szerint.

A sajtókonferencián Sorokin kijelentette, a kutatások arra mutatnak, hogy 83 trillió köbméter gáztartalék van a föld és viz alatt a Szovjetunióban. A tényleges gáztermelés azonban eddig elmaradt a geológiai felfedezések mögött.

A főprobléma az, hogy a leggazdagabb gázterü- etek Nyugat-Szibéria fagyos északi részein vannak, vagy pedig Közép-Ázsia száraz sivatagjain, távol az ipari- és lakó központoktól. Mindez szükségessé tette a csővezetékekbe való nagy befektetéseket. Az 1966-ban kidolgozott terv szerint 225 —240 billió köbméter gázt kellett volna termelni 1970-ben, de a múlt évben ez 200 billiónál alacsonyabb volt!

A gáznak, mint fő tüzelőanyagnak a növekedése elérte az összes tüzelőanyagok 20%-át a szovjet vezetők azon elhatározásának következtében, hogy ne szenet használjanak tüzelőanyagként, hanem az olcsóbb olajat és gázt. 1955-ben az évi gáztermelés csak 10 billió köbméter volt, ami egészen eltörpül a múlt évi 200 billiós termelés mögött.

39,000 mérföldnyi csővezetéket fektettek le a gáz szállítására Nyugat-Szibériából, ahol az összes •gáztartalék 57%-a található és amit a jövő évtizedben fejlesztenek ki. Sorokin szerint a gáz felét az iparban, negyedét az erőmüveknél használják fel, a többi kielégíti a lakosság igényeit. Ivb. 100 millió ember használja a gázt a Szovjetben.

A Szovjetunió szállít gázt csővezetéken keresztül Lengyelországnak, Csehszlovákiának és Ausztriának. Gáz szállítására szerződéseket kötött Nyugat- Németországgal és Olaszországgal, cserébe széles átmérőjű csövekért.

Több mint 5,000 küldött vett részt a konferencián és majdnem minden gáztermelő ország képviselve volt, beleértve az Egyesült Államokat is. A szónokok kihangsúlyozták a gáz “nemzetközi”

minőségét és hogy csővezetékek alkalmazásával mindig könnyebb lesz a gáz szállítása egyik országból a másikba. Egy francia üzletember, aki nem akarta nevét megmondani, privát beszélgetésben kijelentette, hogy csak idő kérdése, amikor egész Nyugat-Európa szovjet gázt fog használni, Ez természetesen a politikai hangulat javulásától is függ, valamint attól, hogy a Szovjet megkapja-e azokat a csöveket és felszereléseket, melyek szükségesek a tüzelőanyag szállítására Nyugat-Euró- pába. Szerinte a mostani osztrák, olasz és nyugatnémetországi üzlet csak a kezdet.

Jelenleg Hollandia és Észak-Afrika a Szovjet fő gáz-vetélytársa. Egy amerikai szakértő megjegyezte, hogy a szovjet gáztartalék növekszik, ugyanakkor, amikor az Egyesült Államok, a világ mostani legnagyobb gáztermelője, Kanadában és az északi -sarkon keres újabb tartalékokat.

BETEGÜNK

Arbeithuber Rózsi, kedves newyorki olvasónk a Columbus Kórhában van. ahol operáción megy át. A ..kórház cime: 227 East 19th Street, New York, N. Y. Szívesen veszi barátai és barátnői látogatását. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk neki.

A tahitó megkérdezi a diáktól:

— Meg tudnád mondani, miért teremtette az isten először Ádárhot és csak azután

Évát?

— Az isten azért teremtette meg először Ádámot, mert tudta, hogy nővel nem jó kezdeni.

r

r

TTTtTV T 'T T'T'T'TT T'T ▼ ▼ T T'T;

VASÁRNAP, 1970 szeptember hó 20-án 4

► <

► • délután 3 órakor a 4

> NEW YORKI HUNTER COLLEGE *

► <

► nagy színháztermében (air conditioned) <

69th Street, Park és Lexington Avenu-ek között *

: RIGÓ JANCSI SZERELME :

l FEKETESZEM ÉJSZAKÁJA ;

► Rigó Jancsi cigányprimás és Chimay hercegnő romantikus < ► szerelme. Egy megtörtént mese. Szines filmen <

► FŐSZEREPLŐK: Buss Gyula, Nicole Courcel, Gobbi Hilda < K és Márkus László i

, A zenét szerezte: Fényes Szabolcs. Rendező: Keleti Márton. < > A filmen a cigányzenét ifj. Magyari Imre és zenekara játssza ^

► Kiséröfilm az első magyar hangosfilm vígjáték: <

; HYPPOLIT A LAKÁJ ;

> Szereplők: Kabos Gyula, Gőzön Gy. Erdélyi Mici, ^

^ Csortos Gyula, Jávor Pál

► CSAK EGY ELŐADÁS! NE MULASSZA EL!

* HELYÁRAK: $3.00 és $4.00 (fenntartott, számozott helyek). * > Jegyek kaphatók: Buchsbaum Public Service Agency, 1563 4 ► 2nd Ave. (81. utca sarok, Manhattan), telefon: 628-5771 <

► (bármikor hivható) <

.*. .*. ■*. A. .é. A a <i

AMERIKAI MAGYAR SZÍNHÁZ 5 VENDÉGJÁTÉKA NEW YORKBAN

/ 1970 szept. 26-án, szombat este 8 órakor a Hunter College színháztermében r 695 PARK AVENUE (Bejárat a 69-ik utcáról)

í Igazgató: PETRI LÁSZLÓ

f (

£ Szinre kerül:

1 m AZ óPERENSIáN

f vidám operett és magyar nóta-est, 2 részben

í !

Fellépnek a Fővárosi Operettszinhaz művészéi:

£ Latabár Kármán, Zentay Anna, Mednyanszky Ági,

Baksay Árpád, ifj. Puskás Sándor zongoraművész / és Lakatos Sándor teljes cigányzenekara

fi

J — HELY ARAK: $8.00, $7.00, $6.00, $5.00 es $4.00. —

í Jegyek kaphatók és telefonon is megrendelhetők: Pannónia

2 Inc, 1579 Second Ave., N.Y.C. telefon: 988-4855 (este 7-ig),

J este 8—11-ig Petri Lászlónál, 99-40 63. Rd. Rego Park, N.Y, £ Telefon: 896-3565.

£ JEGYÁRUSÍTÓ HELYEK:

J PAPRIKÁS WEISS, 1546 Second Ave. Tel.: BU 8-6117. — 5 HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU, 1609—2nd Ave. Te.: 249-9342. / DUNA UTAZÁSI IRODA, 1631—2nd Ave. Telefon: 249-4726. £ HUNNIA HOUSE & PUBLISHING CO. 1592 2nd Ave. Telefon:

J RE 4-6900. — CARPATHIA TRAVEL AGENCY, Inc. 1543 I? 2nd Ave., Tel.: 535-3612. — CENTER OF HUNGARIAN LI- / TERATURE, 1538 Second Avenue. Telefon: 535-4840.

J Előadások New York környékén:

£ PASSAIC, N. J.. szept. 24. csütörtök este 8 órakor a Kálvin / Hallban, helyi megbízott: Mr. Bagdany, 381 Harrison St. / Telefon: 472-1430.

jj BRIDGEPORT, Conn, szept. 25. péntek este 8 órakor a United j/ Haliban, helyi megbízott: Mr. Hajnal, 1385 State St. — j. Telefon: 334-1222.

J| NEW BRUNSWICK, N. J. szept. 27, vasárnap d.u. 5 órakor. £ Helyi megbízott: Mr. Somody Pál, 216 Somerset Street. ? Telefon: 846-9707.

í További előadások: Pittsburgh, Detroit, Cleveland. Akron, Chicago, St. Louis, Los Angeles, San Francisco, Miami

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az aláb bi adományokat és üdvözleteket n.f. = naptár felülfizetés n.ü. = naptár üdvözlet

LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Áve., New York, N.Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE 0

IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van

Steve Halász n.ü. $3 James Holub $2 Szaláy Zsuzsika, szeretett férje emlékére $10 L. J. Harangozó $2 Rose Szeles, szeretett férje emlékére $10

Therésa Väjancz, szeretett f- vére, Gegó János emléké ;e . 5 dollár

Mary Csinát és családja, szj- retett>férje, ill. édesapjuk; Csinát Pál emlékére $25 Szántó Karola $200 Gross Joe és Paula n.ü. $10 Joseph Deák n.ü. $1 David Friedman n.ü. $2.50 Frank Kábellá n.ü. $5 Sulyok Julia $5 Stephen Kovács n.ü. $7.50 Mike Gergely n.f. 50c Andrew Olexo n.ü. $5 Louis Lukács n.ü. $5 és ad .$5 Joseph Hinch n.ü. $5 Anna Nahay n.ü. $5 Alex Sarvasy $10 Mary Smith $3 Vörös József n.ü. $1

IN MEMÓRIÁM

PAUL CSINÁT

Always in our hearts, always remembered

MARY CSINÁT and FAMILY

Clinton Corners, N. Y.

NEWYORKI MAGYAR HENTES

! JOS. MERTL PORK STORE. INC. j

[ 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 |

* a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

" i

MMmESIlRHIIIIIIIIMHIRHRHISIIMISHWUdBEi I

Vámmentes csomagok az árvízkárosultak részére

A Magyar Népköztársaság kormánya legújabb rendelkezésében úgy döntött, hogy az Egyesült Államokból vámmentes csomagokat lehet küldeni mindazok részére, akik az árvíz következtében károsultak.

E rendelet 1970 december 31-ig marad érvényben.

if 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba j

|, $317 —$332 —$362 1

1 ► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn <

i k (Fenti árak az indulás idejétől függnek) 4

! ► # <

► Hajóutazások gyors és jó elintézése <

Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk ^

IKK A és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése

: CHELSEA TRAVEL SERVICE :

; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ]

► Telefon: WA 4-4500 \

r,*r"«r-T",,r •v-irv’ -r -t-t tKiolvastad a lapot?

Add tovább!

Más is tanulhat belőle!