Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-09-17 / 36. szám
|2 ___________ \ __________AMERIKAI MAGYAR SZ6 -fcHONGÁRiAN WORD Thursday, Sept. 17, 1970. SPORTHÍREK NSZK-MAGYARORSZÁG 3:1 (2:1) Nürnberg, szeptember 9. Már a mérkőzés előtt hamisítatlan “dél-amerikai” hangulat uralkodott Nürnbergben. A nyugatnémet szurkolók trombitákkal, kereplőkkel vonultak végig a városon a stadion felé. A nagy ováció a mexikói bronzéremnek és a 72. válogatottsága után búcsúzó Uwe Seelernek szólt, s mindez az NSZK csapatának újabb győzelme reményébenSeeler búcsúztatása S hogy a hangorkán mennyire zökkentette ki nyugalmából a magyar játékosokat, csak annyit lehetett megállapítani, hogy bizony, eléggé sápadtan és hang nélkül készülődtek az öltözőben. Este hét óra után 70,000 néző előtt vonult fel a két csapat a pálya szélére, ahol Seelert búcsúztatták ünnepélyesen. A magyarok részéről Buda István üdvözölte a kiváló labdarugót, majd Bene adta át az ajándékot, egy díszes serleget. Ezután felhangzott a két nemzet himnusza és az osztrák Marschall sípjelére elkezdődött a találkozó. Gól az első akcióból Müller inditotta el a labdát, de hamar kitűnt, hogy a magyarok nem ijednek meg a csupa “mexi- cóival” felvonuló hazafiaktól. A 4. percben Noskó vágtatott el a szélen, beadását azonban Maier védte. Egyelőre az NSZK-védőknek akadt több dolguk, semmint a csatároknak. A 11. percben Bene ravasz, lapos lövését védte a hazai kapus. Egy perccel később, úgyszólván az első akcióból gólt szereztek a nyugatnémetek. Müllert indították társai, a Mundial gólkirálya hátra sarkalta a labdát Sieloffnak, aki biztos lábbal bombázott a hálóba (1:0). Megzavarodott a magyar csapat, s Rothermel- nek kellett többször közbeavatkoznia. A rutinos nyugatnémetek észrevették a réseket a magyar védelmi falban, egyre nagyobb nyomás nehezedett a magyar kapura és a 21. percben Müller tette le névjegyét: egy csel után nagy gólt lőtt Rothermel- nek (2:0). Fazekas nem hagyja ... Ez a két gól szemléltetően bizonyította, milyen , is a korszerű játék. Amig a nyugatnémetek két- három húzással veszélyes helyzetet teremtettek, addig a magyar csatárok sokáig vezetgették a labdát, s mire leadták, már nem volt benne köszönet. De még igy is elég volt Fazekas helyzetfelismerése a hátrány csökkentésére- A 31-ik percben Bene szögletéből a fiatal újpesti szélső szép fejessel továbbította a labdát a kapu jobb oldalába (2:1). S megint úgy folytatódott a jó iramú játék, ahogy kezdődött. A magyar együttes már a hetedik szögletet harcolta ki, s Maier nem állt hadilábon a szerencsével: előbb Fazekas óriási bombáját tornászta a vonalon túlra, azután Kocsis lövése fején találta telibe. Ne de talán szünet után sikerül ... Tűz a vonaton NEW YORK, N. Y. — A Penn-Central vasút egyik vonata a peremvárosokból New Yorkba haladva a 162. utca közelében kigyulladt. Az utasokat ellepte a fojtó füst, kimenekültek a kocsikból, többen hisztérikusan sírni kezdtek. A tűz következtében több vonat fennakadt, 25 ezer utas egy-két órai késéssel érkezett munkahelyére. Ez volt az ötödik közlekedési zavar a Penn- Central e vonalán julius 13-a óta. Acéltartályokat szeretnek a taxikra NEW YORK, N. Y. — Törvényt hoztak, mely előírja: minden taxira acéltartályt kell felszerelni, amelyben a sofőr a pénzét tartja. E törvényre az adott okot, hogy ez évben nyolc taxi sofőrt gyilkoltak meg és több százat kiraboltak. Ismét Müller Szünetben cserét határozott el Hoffer József: Közma helyett Dunai II. került a csapatba. A játék változatlan hevességgel folytatódott, Bene már a 8. szögletet rúgta — eredmény nélkül. Nem igy a hazaiak. Az 51. percben bal oldalról szállt a beadás, Seeler kapura lőtt, s a berohanó Müller közelről a hálóba fejelte a labdát (3:1). Természetes, hogy az előny még inkább feltüzelte Seeleréket, egyre nagyobb lett a mezőnyfölé- nyük. Közben mindkét csapatban csere történt: Libuda és Mészöly (Páncsics helyett) jött be. Az óra végén Müller jeleskedett, kétszer is csak neLEG8IJABB Feszült a Helyzet a Közép-Keleten AMMAN- — A Palesztinái Fölszabadító Front gerillái továbbra is fogva tartanak több mint 50 svájci, nyugatnémet, izraeli, angol és amerikai polgárt. Követelik, hogy az ezen államokban fogva tartott gerillákat engedjék szabadon. Izrael a letartóztatott 450 arab közül 75-öt szabadon bocsátott. KAIRÓ. — Mahmoud Riad, az Egyesült Arab Köztársaság külügyminisztere azt a vádat emelte az Egyesült Államok ellen, hogy holtpontra hozta a béketárgyalásokat. “Az EAK még most is reméli — mondotta a külügyminiszter—, hogy a közel-keleti kérdést politikai módszerrel oldják meg.” Sikerrel ért véget a világkiállítás OSAKA. — A Japánban tartott világkiállítás véget ért. A 183 nap alatt 64.2 mülió egyén látogatta a kiállítást a világ minden részéből. A kiállítás tiszta jövedelmét 28 millió dollárra becsülik. Ujabfj adót javasol a pénzügyminiszter WASHINGTON, D. C. — Kennedy pénzügyminiszter javasolja az ólomtartalmú benzin megadóztatását. Ha javaslatát elfogadja a törvényhozó testület — a képviselőház és a szenátus — a benzin ára ismét 3—4 centtel emelkedni fog. Meghalt Noel Field BUDAPEST. — Noel Field, aki az ötvenes években elmenekült a McCarthy szenátor által vezetett üldözés elől, Budapesten rákbetegségben 66 éves korában elhunyt. Field magas tisztséget töltött be az amerikai külügyminisztériumban. Rablás világos nappal NEW YORK, N. Y. — A Woolworth üzlet vezetője, a portás kíséretével délután egy órakor (9/12- ’70) .23,000 dollárt vitt a bankba, hogy azt ott letétbe helyezze. Három bandita megtámadta őket. Mindketten súlyosan megsebesültek. A rablók egyikét elfogták, a 23,000 dollárt visszaszerezték. A másik két tettes után kutatnak a rendőrök. Egymilliárd dollár! adtunk “szövetségesünknek” WASHINGTON, D. C. — Most jutott nyilvánosságra, hogy az Egyesült Államok egymilliárd (ezer millió) dollárt fizetett Dél-Koreának azért, hogy 50,000 koreai katona, mint “szövetséges” haderő harcoljon Dél-Vietnamban. innmnniiiiiimiiiiittiitimniii KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! hezen mentett Rothermel. A hajrára csak az a kérdés maradt: sikerül-e újabb gól nélkül “kihúzni” a magyar védelemnek a hátralevő időt? Már Beckenbauer is célozgatta a kaput, de az irányzéka nem volt pontos, s az eredmény nem változott. Nem volt vitás Aligha volt kétséges, hogy a találkozó esélyese az NSZK válogatottja. A mexikói bronzérmes együttes mellett szólt nemcsak a nagyobb rutin, de a hazai környezet is. A papírforma beigazolódott: a nyugatnémet csapat győzelme megérdemelt. Csapatjátékuk folyamatosabb, támadásvezetésük gyorsabb volt. A magyar válogatott azt nyújtotta, amire jelenleg képes- Becsületes eszközökkel küzdött, s egyáltalán nem játszott alárendelt szerepet. De ezt a játékot gólra játsszák, s ez még gyenge oldala a válogatottnak. Sztrájkba kényszerült a General Motors 343,000 munkása (Folytatás az első oldalról) A nyugdíj kérdése A munkások követelik, hogy minden dolgozó 30 évi munkaszolgálat után nyugalomba vonulhasson, havi 500 dolláros nyugdíjjal (ebbe bele van számítva a szövetségi kormány által nyújtott nyugdíj is). A vállalat hajlandó megadni az 500 dolláros nyugdijat, de csak azok részére, akik elérik az 58. életévüket. A munkások azt mondják, hogy 58 éves korukban már nem tudják élvezni a nyugdijat, mert több mint 30 évi embertelen gyors munkaütem után roncsokká válnak. A munkások hangulata Richard Cook fiatal munkás, aki nemrég jött vissza Vietnamból, visszatükrözi a sztrájkolok magatartását: “A mi követeléseink méltányosak. Én hajlandó vagyok a sztrájkőrségen szolgálni, esőben, hóban, mindaddig, amig követeléseinket nem teljesitik.” A GM vállalat hetenként 100,000 személy- és 25 ezer teherszállító autót termel. A vállalat 28 üzemének 72,000 munkása munkában marad, mert ezek alkatrészeket gyártanak a többi autógyárosok részére. ©®®®®®®®®®®®®®®®®®®® REJTVÉNYPALYAZAT A rejtvény megfejtésében részvevők a rejtvény megjelenésétől számított 14 napon belül kell, hogy válaszoljanak. Ez alkalmat ad arra, hogy az ország legtávolabbi részein élő olvasóink is résztvehessenek a rejtvény megfejtésében. Könyvajándékot sorsolunk ki azok között, akik a rejtvényt helyesen megfejtik. Öt nyertes jogosult minden esetben a dijakra. Ha több, mint öt helyes válasz érkezik be, sorsolás utján döntjük el, kik a nyertesek. A sorsoló bizottság tagjai: Dattier Lajos, Gross Paula és Fodor Nagy Árpád. Jó szórakozást, jó fejtörést! III. Közmondások Induljunk el az A betűből és lóugrásban olvassuk össze a szótagokat. Ha helyes útvonalon haladunk, két közmondást kapunk megfejtésül. Hogy szól ez a két közmondás?
