Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1970-04-30 / 18. szám
12 SPORTHÍREK WWI/WWMW«WVVVUVWWWWVVWVWUVWWWWVVWWVVWW3FWaWWVW«lA#WWWWVtiVaVVVWAlWVWVVVMWV* Bp, Honvéd-Salgófarjáí! 4:1 (1:0) Budapest, április 19. Kispest, 8,000 néző. Vezette: Szilvási. Amikor félórával a mérkőzés előtt Preiner Kálmán edző közölte a Bp. Honvéd csapatát, többen egyszerűen azt hitték: az egész csak áprilisi tréfa... Az e lső pillanatban is meg lehetett ugyanis állapítani, hogy a csapatban hét védő van és mindössze négy csatár . . — Nem tehetek róla— tárta szét karjait az edző. Magam is tudom Marosi, balszélre állítása olyan, mintha a Fradiban Albert játszana jobb- hátvédet, dehát mit tegyek... Karakas, Szur- gent még nincs rendben, Kozma is még csak a tartalékban játszik, és eltiltása miatt Tussinger sem játszat. .. Még az a szerencse: a két Lajos rendbejött, Tichy és Kocsis, s igv nem kell kilenc védővel kiállni... A két Lajost a közönség is nagy ovációval fogadta. Különösen Tichyt tapsolták meg, amint a pályára lépett, a szeretetet veterán harcos igyekezett is viszonozni a mérkőzésen. Igazi lövést ugyanis jóformán csak tőle láthatott a publikum, AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD s talán még druszájától, aki a 15. percben nagyszerű góllal is bizonyított. Kocsis egy hátulról kapott labdával kiugrott, jobbra-balra döntögette a tarjám védőket, még Szőke kapust is elfektette, úgy lőtt három lépésről a kapuba (1:0). A gól után mindenki azt várta: folytatódnak a Honvéd-rohamok, s újabb gólok következnek. Ám a játék fokozatosan elszintelenedett, s a félidő utolsó negyedórájában szinte már unalomba fulladt. A közönség itt-ott — teljesen jogosan — füttyel adott kifejezést nemtetszésének. Amikor pedig a csapatok vonultak lefelé, az egyik szurkoló meg is kockáztatta a kérdést — Csak a részvétel a fontos? Szünet után élénkült valamit a játék, különösen azt követően, hogy az 50. percben Jeck száz- százalékos, helyzetet hagyott ki. A Honvéd talán ekkor döbbent rá: fele sem tréfa a dolognak, mert rákapcsolt és az 53. percben ragyogó Kocsis—Tichy-akció meghozta a második hazai gólt is. Kocsis labdáját Varga a jobbszélről beadta és a jókor érkező Tichy a középcsatár helyéről előre vetődve, régi napjaira emlékeztető gólt fejelt a kapu jobboldalába (2:0). És a 70. percben újra Tichyt éltette a közönség. Ezúttal is Varga nyargalt el a jobb oldalon, laposan beadott, s a középcsatár irtózatos ei'ővel lőtt kapura. Szőke kapus rajta volt a labdán, meg fogni azonban nem tudta a lövést, amely olyan erős. volt, hogy becsavarta szinte a karját is (3:0). A Honvéd az utolsó negyedórában is fölényben maradt és a 77. percben megszerezte a negyedik gólt is. Kocsis ezúttal Marosit ugratta ki, aki hat lépésről a bal sarokba lőtt (4:0). A játék végén becsületgól (Kriskó), s a végeredmény 4:1 a Bp. Honvéd javára. A Honvéd tervszerűbb kulturáltabb futballt játszott, főleg a 35 éves Tichy remekelt, akit szemmel láthatóan még külön is “doppingolt”, hogy a közönség fergetegesen ünnepelte. Jó az öreg a háznál! Rajta kivül Kocsis, Vági és Molnár nyújtott a közepesnél jobb teljesítményt a Honvédből, a tarjániak közül talán csak Ferenczy és Jeck, valamint Básti lelkesedését lehet dicsérni. BP. HONVÉD: Bicskei — Molnár, Ruzsinszky, Vári — Tajti, Vági — Pusztai (Varga, 31. p.), Kocsis, (Tóth Gy., 80. p.), Tichy, Komora, Marosi. SALGÓTARJÁN: Szőke — Baranyai, Ferenc, Vertig — Szalai, Kmetty — Kriskó, Horváth, Répás, Básti, Jeck. Thursday, April 30, 1970. FÖLD-NAP AMERIKÁBAN Az emberi környezet elszennyeződése miatt tiltakozó különféle szervezetek országos “Föld Nap” karnivált tartottak az egész országban. A folyók, tavak, óceánok és a levegő szennyeződése, a szemét eltávolítása egyre nehezebb problémái olyan széles körökben keltenek aggodalmat, hogy a kormányzat képviselői is csatlakoztak sok helyen az országos demonstrációkhoz és egyesek törvényjavaslatokkal és rendeletekkel fejezték ki támogatásukat. Washingtonban E. S. Muskie volt dem. alelnök jelölt mondotta, hogy a Föld-Nap megmutatta “az emberi környezet forradalmának szükségességét”. Muskie szenátor azt is mondotta, hogy “hússzor annyit költünk Vietnamra, mint a vízszennyeződés leküzdésére és kétszer annyit költünk szuperszonikus repülőkre, mint a levegő megtisztítására”. San Franciscóban egy csoport a Standard Oil Co. disztavába olajat öntött, igy illusztrálva a partvidéki tengerek olaj-szennyeződését. West Virginiában 5 tonna hulladékot és szemetet szedtek fel az országutakon és ezt Clarksburgban a megyei bíróság lépcsőire szórták. New Yorkban a Fifth Avenue-n és a 14. utcán félnapig megszüntették az autóforgalmat és az úttesteken sátrakat, fülkéket állítottak fel a különböző sezrvezetek a nap témájának hirdetésére. A 14. utca, a lap szerkesztőségének közelében alkalmat adott arra, hogy közvetlen megfigyeléssel adjunk Ízelítőt a nap eseményeiről. A Union Square-en a legtarkább zászlók, plakátok, sátrak között egy magas pódiumról zene szólt, ahonnan Pete Seeger népdalénekes az alkalomhoz illő dalokat énekelt, Lindsay polgármester is beszélt és a háborús költekezést okozta az amerikai népet körülvevő egészségtelen környezeti viszonyokért. A tér egyik oldalán óriási teherkocsira felhalmozva emeletnyi magasságú, összeszedett hulladékokból összeállított színes panorámát mutattak be. Sokan óriási plasztik sátrak alá ülve mutatták, hogy nemsokára csak igy menekülhetünk meg a mérgezett levegő elől. Voltak akik gázmaszkban, vagy zsebkendővel bekötött orral jelentek meg. A különböző konzervációs csoportokon kivül részt vettek iskolák, élő virágokat árulva, mások fűmagot osztottak szét. Egy ládában talpalatnyi zöld füvet mutattak, mondván: “ez még megmaradt, tartsuk becsben.” Szellemes kiállításokkal résztvettek, a természetbarátokon kivül a béke- csoportok, kihangsúlyozva, hogy a háborús költekezés az oka annak, hogy minden körülöttünk szennyes és veszélyezett. Lehetetlen felsorolni a résztvevő csoportokat, csak amit hamarjában láttunk: A farmmunkások szakszervezete, a háziasszonyok, fogyasztók, építészek, művészek, színészek szervezetei, a bábszínházak, a család- tervező, az abortusz-reform és más ügyek képviselői mind a maguk módján szemléltették és dramatizálták ennek az életbevágó problémának a fontosságát. MÁJUS ELSEJEI FELVONULÁS A nemzetközi munkásság ünnepét, Május Elsejét, óriási felvonulással és nagygyűléssel ünnepük meg New Yorkban. Az ünnep legfőbb jelszavai lesznek: VESSÜNK VÉGET A U.S. IMPERIALISTA AGRESSZIÓJÁNAK! VESSÜNK VÉGET A FAJGYŰLÖLETNEK! AZ INFLÁCIÓ TERHÉT VEGYÜK LE A MUNKÁSSÁG VÁLLÁRÓL! Ez a május Elseje a militáns szervezetek egységének demonstrációja lesz. A felvonulás pénteken, május elsején 4.45-kor kezdődik a 8. Avenue és 38. utcánál és a Broad- wayn délfelé haladva csatlakozik a Union Square- en 5 órakor kezdődő nagygyűléshez. Beszélni fognak: Jesse Gray, a harlemi lakók szervezetének vezetője és kongresszusi jelölt, Beulah Sanders, a Citywide Coordinating Committee of Welfare Rights vezetője, Rasheed Storey, a Kommunista Párt newyorki osztályának elnöke, Mike Zagarell, a Young Workers Liberation League, Pauline Rosen, a Women Strike for Peace, Ramon Arbona, a portorikói függetlenségi mozgalom, valamint a Freedom and Peace Party, a diákmozgalom vezetői. Népdalénekesek szórakoztatják az ünneplőket. A newyorki Május Elseje Bizottság felhívja a newyorki és környéki haladó szellemű erőket, vegyenek részt az 1970 évi Május Elseje megünneplésében, mely fontos mérföldköve annak a hosszú küzdelemnek, amelyből ez az ünnep megszületett További felvilágosítással szolgál a Bizottság: 11 W. 17. St. Room 1002, Telefon 924-0552. Dolgoznak és mégis nyomorognak Nagyon sokszor lehet hallani ezt a kijelentést a nyomorgókkal kapcsolatban: Persze, mert nem akarnak dolgozni, inkább henyélnek és a segélyhivatal tartsa el őket. De a helyzet nem egészen ilyen. Nagyon sok munkás dolgozik és mégsem képes tisztességes megélhetést szerezni magának és családjának. New York államban és New York városában az állami tanulmány megállapította, hogy minden négy teljes időt dolgozó munkás közül egynek a keresete nem éri el a heti 100 dollárt. Ez azt jelenti. hogy ezek a munkások, a túlórázást is beleszámítva, nem keresnek meg évi 5,200 dollárt. A Federal Bureau of Labor Statistics megállapítása szerint négytagú családnak 6,771 dollárra van szüksége, hogy elérje az “alacsonyabb életszínvonalat” a New York—Észak-New Jersey körzetben. Ezek az adatok abban az időben kerültek nyilvánosságra, amikor 1969 februártól számítva a megélhetési árak felszöktek 7.6%-kal és ez a munkásság körében nyugtalanságot okozott, beleszámítva a levélhordók sztrájkját is. Az állami tanulmány rámutat arra, hogy minden teljes időt dolgozó 10 munkás közül egy New York városában hetenként 80 dollárnál kevesebbet keresett az elmúlt ősszel, mig a segélyen levő 4-tagu családnak a lakbérrel együtt kb. 77 dollár a járadéka. Még Rockefeller kormányzó is jónak látja, hogy az állami törvényhozó testületnél a minimális munka-órabérek felemelését javasolja. A most érvényben levő minimális szövetségi és állami órabér 1968 február 1. óta $1.60 a 40 órás munkaGilíszták a szegény gyermekek szervezetében A South Carolinában megejtett vizsgálatok ismét megállapították, hogy az állam belső részében “lényeges számú” gyermek szenved bélparazi- táktól. A vizsgálatot ezúttal dr. E. John Lease végezte, akinek megállapítását már előző más vizsgálatok is leszögezték, de intézkedés nem történt. Az éhezés következtében megfertőzött gyermekek nem kaptak gyógykezelést. Négy megyében 884 gyermeket vizsgáltak meg, ezek közül 194-nek volt gilisztája. A megvizsgáltak között volt 52 fehér gyermek is, akiknek 13.5%-a volt fertőzött. Az is megállapítást nyert, hogy a vidéki fertőzött gyermekek száma kétszerese a városi gyermekekének. Dr. Lease azt is megállapította, hogy ennek főoka a központi szennycsatorna hiánya és a tisztátlan ivóvíz. A vidéki fertőzött gyermekek száma nemcsak nagyobb, de szervezetükben kétszer annyi a féreg, mint a városiakéban. A South Carolina-i képviselőház végre tavaly elhatározta egy vizsgáló bizottság kinevezését, miután az egyik képviselő egy 10 incs hosszú Asca- rist (galandféreg) mutatott be nekik üvegben. V.'ZM'.WW.VAW.V.VWAV/Z.VMVAM KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MAS IS TANULHAT BELŐLE! időre számítva. Ezt szándékszik a kormányzó most $1.85-re emelni, vagyis heti $64-ről $75-re.
