Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-11-13 / 44. szám

Thursday, November 13, 1969 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Frank Mike Winimac, Ind.-ban 1969. júniusban elhunyt Frank Mike munkástárs, aki lapunknak volt hűséges olva­sója. A General American Tank Car Corp.-nál E. Chicago, Ind.-ban dolgozott fiatalabb éveiben. Emlékét mindig megőrizzük. Szerezze be karácsonyi ajándékát az Amerikai Magyar Szó évi bazárján, november 30- án, vasárnap az Irving Plaza Hallban (16th Street és Irving Place, közel a Lex. IRT subway 14. utcai állo­másához) . ' Szebbnél szebb babákat, óhazai népművészeti tár­gyakat, ékszereket, hanglemezeket, könyveket, kalo­csai piros paprikát, mindenféle ajándéktárgyat vehet a bazáron, nagyon jutányos áron. Senkinek sem kell főzni ezen a napon, mert asz- szonyaink finom töltött káposztát, csirkét és kol­bászt Szolgálnak fel. Finom házilag készült sütemé­nyekben is lehet majd válogatni. A bazár déli 12 órától lesz nyitva a közönségnek. Belépődíj nincs. íSSSSSSSSSSSSSSSSSSS»SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSj A Chicagói Lapbizottság december 7-én, vasárnap délután I EBÉDDEL EGYBEKÖTÖTT 1 | SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPÉLYT f tart a 1632 Milwaukee Avenue alatt I HELEN PAULE tiszteletére j | Legyünk mindannyian ennek a szeretett | barátnőnknek a megtiszteltetésén | Kitűnő magyaros ebéd, finom hűsítők Tálalás 1 órakor Mindenkit szivesen és szeretettel vár | a BIZOTTSÁG $ iS SAJÁT ÉRDEKEDBEN CSELEKSZEL, HA A MAGYAR SZÓT TERJESZTED! ROMÁNIAI HÍREK KOLOZSVÁRON, a tisztasági hónap keretében a Fellegváron, a városi parkban és a Györgyfalvi negyedben a lakosság több mint 10,000 diszbokrot és cserjét ültetett el. Városszerte sokezxen vettek részt a virágültetésben, eddig 90,000 palántát he­lyeztek el a virágágyásokban, amelyek az utcákat és a parkokat diszitik. Különös gondot fordítanak a városba vezető utak rendbetételére. A feleki te­tő felé eső oldalakra a növénynemesitő kísérleti állomás évekkel ezelőtt gyümölcsfa-csemetéket ül­tetett, az ut szélén azonban egy sáv üresen maradt, mert a föld nem volt megfelelő. Erre a területre most díszcserjéket ültetnek, igy Felek felől ez­után nem a szokásos hegyoldal fogadja a városba érkezőt. A KÖNNYŰIPARI és a Belkereskedelmi Minisz­térium közvéleménykutatással egybekötött kiállí­tást nyitott a kolozsvári sétatéri kiállítási csarnok­ban. Az ország textilgyárainak uj termékeit tekint­heti meg a közönség, a látogatók kérdőivet kapnak amelyen közölhetik véleményüket a kiállított mo­dellekről. A közvéleménykutatás eredményeit ösz- szesitik és figyelembe veszik a sorozatgyártásnál. • UJ MŰVELŐDÉSI OTTHONT avattak Rékáson. A korszerű, emeletes kulturotthonnak 450 férőhe­lyes előadó terme van. Az emeleten már beren­dezkedett a könyvtár, számos helyiséget szántak klubtevékenységre, a kulturcsoportok próbába, a művelődési ház különböző-köreinek tevékenységé­re. Az avató ünnepségen rékási és a megye más helységeiből — Lúgosról, Buziásról, Zsombolyáról — érkezett műkedvelő csoportok léptek a kultúra uj rékási hajlékának színpadára, igényes, az avató ünnephez méltó műsorral. • AZ ARADI ÜVEGHAZ-KOMBINATBÁN betaka­rították az első föld nélkül termesztett zöldsége­ket. Az uj termesztési módot Tudor Albini mérnök kísérletei nyomán alkalmazták. Az automatikus utón tápanyagokkal és vízzel ellátott növénypalán­Nagyon érdekesnek ígérkezik a Magyar Társaskör newyorki összejövetele most vasárnap, november 16-án, délután 2 órai kezdet­tel a Palm Casino helyiségében, 85 East 4th Street címen. Az óhazában járt és nemrégen visszatért turisták érdekes jelentést adnak majd ott szerzett tapasztalataikról. Ugyanezen az összejövetelen kö­szöntik fel azokat, akik az utóbbi néhány hónap­ban ünnepelték születésnapjukat. Finom süteményeket és kávét szolgálnak fel. Belépődíj nincs. GRATULÁLUNK Báthory Andrásnak, lapunk kedves ohio-i olvasójá­nak és építőjének, aki julíus 26-án egybekelt Kathe- rine-nal, Fodor Mihály elhunyt Niles-i olvasónk és jó barátunk leányával. Sok beid osságot kívánunk há­zasságukhoz és reméljük, hogy . okáig élnek együtt jó egészségben. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: nf. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda Mrs. Steve Pados, Bebrits könyvért $2 Steve Biczok n.f. 50c Vörös József és Sallay István 50 dollár Hadaricsék $5 Kolarich István L. F. Silver- man (Chicago) elhunyta al­kalmából $12 Frank Takács és neje $2 Medve Bálint $3 Marafay C. $5 Pálfi Anna $3 John Szabó Taylor és Olga karácsonyi üdvözletre $10 és n.f. $1 Mrs. Theresa Schill n.ü, $2 Jos. Gothinger $5 Benjámin Kepics $3 Viktor Kuráli $2.50 Victor és Ilonka Steiner $5 és n.f. $3 Ferehcy Lajos és Lina $5 Búzás József és neje $5 NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-JÁRA TOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 NEWYORKI MAGYAR HENTES i JOS. MERTL PORK STORE. INC. 5 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 • 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK uiiinBmiiuiiiHiiiiiiiiiiiiuniuiiBnHWB N. Buchler $2 Eugene Illés és neje $5 James Farkas $2 Helen Tóth $5 Mrs. John Konkoly $3 L. F. Kovács $5 Füzy Julia $3 Frank Rumán $10 Vass Julia $5 és n.f. $3 REV. GROSS KÖNYVÉRT: L. Szefcsik $2.50 E. Fazekas $3 Illés Bálint $2.50 Steve Barát $5 Mrs. L. Jantho $3 Bert Balogh $5 Ingyen zsirozás ezen hirdetéssel! WESTERN &PIC0 SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires — Batteries Accessories Állandó mechanikus Tel.: RE 5-4155 Dezső Kovács $2.50 Wm. Bor $2.70 Steve Biczok $2.50 Julia Varga $5 S. Pittinaber $2 Rum Andy $3 R. Fodor $3.50 Anton Tarai $3 E. Gyuricza $2.50 N. Rimnyák $5 F N. Borsi S3 Helen Szalontay $2 Victor Kuráli §2.50 Louis Bécsi $2.50 James Farkas $3 Julius Gerő $3 L. F. Kovács $5 Joe Urbán $3 ttt yryryrv v » t T"’r ▼ ▼ ▼ T'yi ^ NOVEMBER 1-TÖL MÁJUS 75-/G ; ► utazhat Magyarországra $315-é t, odavissza. Minimum , ► ott-tartózkodás 22 nap, bármikor visszatérhet május 15. < ► előtt. • Bárhová jutányos áron jet-repülövel! ► Hajóutazások gyors és jó elintézése \ * Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk ! IKKA és TUZEX CSOMAGOK • megbízható és gyors elintézése : CHELSEA TRAVEL SERVICE i ► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 < ► Telefon: WA 4-4500 <| Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiába* Cím: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt JEWELRY BY LOUIS Movietown Plaza 7326 Santa Monica Boulevard Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 874-1260 BOYS MARKET SHOPPING CENTER ÓRIÁSI VÁLASZTÉK márkás órákban, ékszerekben és bril- Iiáns tárgyakban. — Egy éves órajavitási garancia. Saját műhelyemben mindenféle ékszer javítást és átalakítást vállalok. Harmincötévi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. • MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ARAK • Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—3-ig Bank Americard és Master Charge. BóSEGES PARKOLÁS INMEM0RIAM Ladányi Zsigmond, 1968 név. 8, Baltimore, Md. Lufcsák István, 1958 nov. 13, Los Angeles, Cal. Dobos István, 1952 ncv. 14, Detroit, Mich. Nováth Teréz, 1965 nov. 16. Hammond, Ind. Ruszoly József, 1957 nov. 16. Dayton, O. “Schwartz József, 1958 nov. 16, Detroit, Mich. Jancsó Istvánné, 1946 nov. 16, Cleveland. O. Sebestyén Frank, 1961 nov. 16, Fairfield, Conn. Gross Jenő, 1963 nov. 16, Bridgeport, Conn. Szárnyassy Róza, 1956 nov. 17, Elsincre, CaJ. Kremper Mihály, 1968 nov. 18, Trenton, N. J. Nussbaum Alex, 1968 nov. 19, Chicago, III. Szemán István, 1965 nov. 18, Cleveland, O. Bikfalvy Miklós, 1967 november. Perris. Cal. Szeles Anna, 1967 november, Detroit, Mich. Small Frances, 1967 nov. 19, Elsinore, Cal. Iák itt föld nélkül, csövekben nőnek. A módszert rövidesen bevezetik korai veteményt termesztő egységeknél is. ‘

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom