Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-10-02 / 38. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 2, 1969. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon | 1351 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532., Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Bchuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTÁRA: Október 12-én, vasárnap a Női Kör programos ünnepélye. November 9-én, vasárnap, bazár. December 7-én, vasárnap, Tény-ünnepély. December 21-én, Szilveszteri bál. A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE S9532 |f FIGYELEM, CALIFORNIA! | I REPÜLŐUTAZÁSÁT | j? Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába f || stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- \ be való látogatását rendkívül olcsó áron 1 II elintézzük $ 11 Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk 4 i I (a Continental Parcel Service-en keresztül) 4 j í CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonittf Avenue, | Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 | A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul — ..... rendelkezésre áll. ■ A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? ATs Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen njságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. TÁRSASESTÉLY OKTÓBER 4-ÉN örömmel tudatom, hogy október 4-én, szombaton este 8 órai kezdettel nagyszabású társasestélyt rendez Spáring Károlyné, Vári Józsefné és Szőke Pálné a Petőfi Körben. A vendégek szép és értékes ajándék- tárgyakban részesülnek. Jó házilag készített süteményeket és kávét szolgálnak fel a tagtársnők. A három tagtársnő által a múltban rendezett összejövetelek mindig sikeresek voltak és ez a garancia arra, hogy most is jól fognak szórakozni, akik eljönnek október 4-én, szombaton a Petőfi Körbe. Szeretettel hívjuk és várjuk Detroit és környéke magyarságát, kedves barátaikat és ismerőseiket. Itt találkozhatnak régi jó barátokkal, mint mindig a múltban, amikor a három tagtársnő társasestélyt rendezett. Spáring Károly, tudósitó A Magyar Szó harcol az igazságért, a dolgozók javáért! KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865 Gyűlés New Yorkban a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának 30-ik évfordulójára Az NDK 20. évfordulóját ünnepük New Yorkban, az október 10-én, pénteken este 7.30 kezdettel tartandó gyűlésen a Universalist Churchben, Central Park West és 76. Street. Az Egyesült Államok a két német állammal szemben a hidegháborús meredek-politikát gyakorolja a második világháború befejezése óta. Diplomáciailag ez azt jelenti, hogy az U.S. kormány nem ismeri el a kelet-német kormányt és ugyanakkor aktiv támogatást nyújt a Bonn-i kormánynak, abban az agresszív követelésében, hogy ő legyen az “egyetlen képviselője” az 1937-es Hitler-Németország határain belül élő népeknek. Az október 10-i gyűlés lesz az első nyilvános összejövetel, amely ennek a veszedelmes hidegháborús politikának a megváltoztatását szorgalmazza. Felszólal a gyűlésen a chicagói Shoe Workers vezető tisztviselője: Jack Spiegel, Mrs. Clara Jackson Brown, volt tanárnő, aki nemrégen résztvett a Béke Világkongresszuson és egy kiváló szónok az NDK-ból. Belépődíj $1.00. Meghalt Páter Elizabeth A Yardley, N. J.-ben lakó Mrs. Elizabeth Páter a trentoni Mercer Hospitalban elhunyt. Mrs. Páter 37 éve lakott a környéken és Magyarországon született. A trentoni Rogers Funeral Home-ból temették és a Colonial Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. Az elhunytat fia, James, egy unokája, nővére, Mrs. Joan Pater Yardville-ban egy másik nővére Európában, valamint fivére Louis Kiss, Detroit, Mich.-ben gyászolja. őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak. IN MEMÓRIÁM Doszpoly Julia, 1964 okt. 2, Cleveland, O. Pápay Sándor, 1965 okt. Elgin, III. Small Vince, 1957 okt. Chicago, 111. Greenwald Ben, 1967 okt. 8, Hollywood, Cal. Kepe Miklós, 1968 okt. 7, Ft. Morgan, Colo. Weinstock Frances, 1966 okt. 8, Bronx, Nr Y. SSSSSSSSSSSSSSSSSsssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Washington, D. C. — Az ország hét vasutválla- latának munkásai okt. 4-én sztrájkba lépnek. Az Egyeztető Bizottság elnöke Francis O’Neil Nixon elnökhöz intézett átiratában azt jelenti, hogy a sztrájk nemzeti szükségállapotot idéz elő. 3ááldaíJ(bűxl&> A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést. A Hungarian American Culture Club cime: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. SZÜRETI BAL Az Amerikai Magyar Kultur Klub okt. 12-én, vasárnap tartja megszokott Szüreti Bálját, mely most is nagy eseménye lesz a miami-i magyarságnak. Meglesznek a Szüreti Mulatság szokott kellékei, mint a szőlőlopás, a körmagyar, kibővített zenekar és kitűnő műsor. Asszonyaink kitűnő ételeket készítenek és szolgálnak fel. November 16-án, vasárnap a klub rádió-órájának fenntartására műsoros Táncestély lesz, melyre szeretettel hívjuk a miami-i és környéki magyarságot. CHICAGÓI KÜLTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szivesen látnak Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szi- ••«kedjenek őt értesíteni. BETEGEINK Fridrich Andor munkástársat a St. Luke’s kórházba szállították, ahol operáción esett át. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. • Nick Buchler munkástársunk három hétig volt a kórházban, szívroham következtében. Most már odahaza lábadozik. Neki is mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. Washington, D. C. — A szenátus 78 szavazattal 14 ellenében úgy döntött, hogy minden földműveléssel foglalkozó család, melynek havi jövedelme nem haladja meg a 60 dollárt, jogos díjmentes élelmiszerjegyre. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBÁN*S FLOWERS «1 Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups CALC,ANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH &CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNÁR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — PAUUS TEXACO SERVICE 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos Chicagói Magyar Temetkezési Vállalat HÖLLERBACH JÓZSEF a magyarság legismertebb temetési rendezője Léghűtéses kápolna használata díjmentesen áll a gyászolók rendelkezésére 4024 N. Elston Avenue Telefon: IN 3-1510, vagy
