Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-12-18 / 49. szám
Thursday, December 18, 1969 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 01 n Vágó Lajos Sajnálattal vettük hirül, hogy lapunk olvasója, Vágó Lajos, 82 éves korában Trenton, N. J.-ben december 5-én elhunyt. A Knott Funeral Home-ból temették december 9-én, a Rev. Stephen Kovács, a Magyar Református Egyház lelkésze búcsúztatta, majd a Colonial Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. Emlékét megőrizzük. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ■■■ ■ ..... ... rendelkezésre áll. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA december hó 13-án, szombat este 8 órai kezdettel nagyszabású társasestélyt rendez. Szép és hasznos tárgyak kerülnek kisorsolásra. Társasjáték után, finom házilag készült sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit. ELŐZETES JELENTÉS A Petőfi Kör tagsága, valamint barátaink figyelmét már most felhívjuk, hogy az idei Szilveszter Esti mulatságra minél előbb rezerválják helyüket. Ara személyenként, mint tavaly, csak $5.00. Mint minden évben, ízletes vacsora, díszítések, jó szórakozás és tánc ameddig lehet. Rezerválás telefon utján: 823- 4098, vagy LO 3-7276 számokon december 28-ig. SZILVESZTER ESTI BÁL DETROITBAN December 31'éri, szerdán este 8 órai kezdettel Petőfi Kör helyiségében, 8124 Burdeno Street alatt Vasváry István és zenekara muzsikál ízletes vacsora, frissítők, kellemes szórakozás Részvételi dij személyenként $5.00 Asztal-rezerválás, vacsora, díszítések és tánc Rezerválásért hívja fel 823-4098, vagy LO 3-7276 számokat, legkésőbb december 28-ig Karácsonyi és újévi üdvözletek Kívánunk kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt kedves barátainknak és ismerőseinknek Orosék, Elsinore, Cal. C+í Kellemes karácsonyt, békés, boldog uj évet kívánunk barátainknak, ismerőseinknek és a magyar dolgozó népnek Paczierék, Elsinore, Cal. c+s Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog uj évet kívánunk barátainknak, a Magyar Szó olvasóinak és a magyar népnek Schuberték, Elsinore, Cal. Kellemes karácsonyt és békés, boldog uj évet kívánok barátaimnak, a Magyar Szó olvasóinak és a magyar népnek Czigan József, Perris, Cal. e-KS A béke szellemében kellemes ünnepeket és békés, boldog uj évet kivánok a Magyar Szó olvasóinak és a világ minden népének Piotrowski Helen, Elsinore, Cal. c+J Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog uj esztendőt kivánok minden barátomnak és a Magyar Szó minden olvasójának Louis Blahm, Elsinore, Cal. C-f-9 Lapunkon keresztül kivánok kellemes ünnepeket, jó egészséget és boldog, békés uj évet califomiai és new- yorki barátaimnak, a Magyarok Világszövetsége minden tagjának és a világ összes dolgozóinak Berkowitz Gizi, Los Angeles, Cal. Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog uj esztendőt kivánunk californiai barátainknak s a világ minden becsületes dolgozójának Batchó János és neje, Los Angeles, Cal. Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog uj évet kivánunk minden barátunknak és a dolgozó magyar népnek Szepessy Bert és neje, Newark, N. J. c+J> Kellemes ünnepeket és békés, boldog uj esztendőt kivánunk minden Magyar Szó olvasónak és a magyar Pépnek Szabó Taylor János és neje, New York, N.Y. Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog uj évet kivánok minden Magyar Szó olvasónak és a dolgozó magyar népnek Vargo Helen, St. Petersburg, Fia. Kellemes karácsonyt és békés, boldog uj esztendőt kivánok minden barátomnak és a Magyar Szó minden olvasójának Alex Long, Hollywood, Fia. Kivánunk boldog karácsonyt mindenkinek a béke ünnepén és békességes uj esztendőt a békeszerető embereknek Julia és Pál Abloncy, Avenel, N. J. CHICAGÓI KULTUR BIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue elmen. Mindenkit szívesen látnak Szépen sikerült születősrom összejövetelünk volt, bár a hózivatar sok vendég't visszatartott. Az ünnepelt, Mrs. Helen Paule munkástársnö fedezte az ösz- szes kiadásokat, annak ellenére, hogy csak néhány nappal azelőtt operálták a szemét. De nem gondolva a fájdalomra és fáradságra, tudatában annak, hogy az összejövetel jó célt szolgál, megtett mindent a siker érdekében. Ezúton köszönjük cdaadó munkáját és kívánjuk, hogy még sok születésnapot ünnepelhessünk együtt, jó egészségben, munkás sajtónk támogatására. Köszönettel tartozunk asszonyainknak is, mint Mrs. Pilátnak, Mrs. Corvinnak. Mrs. Fischernek. Külön köszönet John és Anna Malitchnak. Mrs. Malitch ugyanekkor ünnepelte születésnapját. Bár nem beszél magyarul, mégis a legnagyobb odaadással dolgozik minden haladó mozgalom sikere érdekében. Bár sokan követnék példáját. Tudósitó A Magyar Szó ügyvezető Bizottsága sek szerencsét kíván utólag Paule Helen munkástársnőnek születésnapja alkalmából és hálás köszönetét küldi nagyszerű tevékenységéért. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg testvéremről, Ruszoly Józsefről, aki 1957 november 16-án távozott az élők sorából. Rose és Steve Chirák, Dayton, O. ■—Blllll.......Ilii lllll........ IH MEMÓRIÁM Márkus András, 1964 dec. 15. Lincoln Park, Mich. Guderna Rezső, 1958 dec. 18, Chicago, 111. Boros János, 1964 dec. 18, Chicago, 111. Zsohár József, 1957 dec. 19, Detroit, Mich. Grécs József, 1956 dec, 20, Cleveland, O. Vargó Pál, 1962 dec. 21, St. Petersburg, Fia. Gratis Rella, 1963 dec. 21, New York, N. Y, Izsay József, 1966 dec. 23, Magyarország., Aradi Anna, 1968 dec. 24,' Ellwood City, Pa. Tittelbach Ferenc, 1953 dec. 24, Los Angeles, Cal. Chicagói Magyar Temetkezési Vállalat HOLLEPIMII JÓZSEF a magyarság legismertebb temetési rendezője Léghűtéses kápolna használata díjmentesen áll a gyászolók rendelkezésére 4024 N. Elston Avenue Telefon: IN 3-1510, vagy NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-JÁRAT OKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele # BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket n.f. = naptár felülfizetés n.ii. = naptár üdvözlet ■ ■■UHBIIIIIHIimillllllllllllllHIIIIHIIHII NEWYORKI MAGYAR HENTES j JÓS. IHERTL PORK STORE. INC. j S 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK ■iiiinaiHiiiiuiiniiiiuiHiiiiiiHniHuiii Joseph Weiss $3 John Oláh $5 Joe Farkas $5 és n.f. 50c Schubert József és neje karácsonyi üdvözletre. $5 Paczier Flórián és Rózsi karácsonyi üdvözletre $5 Marton Mészáros $5 és n.f. $3 Steve Chirák és neje, Ruszoly József emlékére $5 Joseph Czigán, karácsonyi üdvözletre $5 Hadaricsné $1 Paul Komáromy és neje n.f. 3 dollár Joseph Schuchter $13 James Hegyi $8 Steve Antal, szeretett felesége emlékére $10 M. Bangó és neje $10 és n.f. $3 C. C. Bacon $2.50 Gusztáv Hlavacs n.f. $3 John Oros és neje karácsonyi üdvözletre $5 Alex Stone által: Chicagói Lapbizottság $100 Hensperger Péter, a chicagói kvótára $5 Alex Udvari $2.50 Jcseph Kovács $4 M. Bangó és neje $3 r^""T TVTTTTTT » v v T V1-» VTV T ? [ NOVEMBER 1-TÖLMÁJUS 15-IG \ \ ► utazhat Magyarországra $315-é t, cdavissza. Minimum , ► ott-tartózkodás 22 nap, bárm.kcr visszatérhet május 15. < ► előtt. • Bárhová jutány.s áron jet-repülővel! < ► Hajóutazások gyors és jó elintézése ' * Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk < ► IKKA és TUZEX CSOMAGOK ] ► megbízható és gyors elintézése < : CHELSEA T1A1EL SERVICE ! ► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 < ► Telefon: VVA 4-4500 I ÍAÁAAÁÁAA Ai A ,0, AA, A. A JK A ; Helen Piotrowski, karácsonyi j Janis Paule születésnapi aján- üdvözletre $5 déka $5 A. Kucher $2 Bert Szepessy, karácsonyi üd- REV. GROSS KÖNYVÉRT: vözletre $10 Paula és Joe Gross n.f. $8 Jce Farkas $2.50
