Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-12-18 / 49. szám

10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 18, 1969 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, me­lyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalom­mal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegség­gel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelők: Jehn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megta­lálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügy­ben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kapha­tók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTARA: December 31-én, Szilveszteri mulatság. 1970 január 25. Magyar Szó ünnepély. 1970 február 22. Nemzetközi Nőnap. 1970 március 15. Magyarország felszabadulásának ünnepélye. JÓL SIKERÜLT HÁZI ÖSSZEJÖVETEL Adelhofer Mariska és Poldi gyönyörű santa-moni- cai otthonukban november 30-án lakodalomnak be­illő ünnepséget rendeztek 35 meghívott barátjuk rész­vételével, szeretett lapjuk, a Magyar Szó segítésére. Immár harmadszor rendeztek ilyen összejövetelt, test­véries megnyilvánulással, melyet meg sem lehet kel­lőképpen hálálni. Egész héten át dolgoztak, hogy mindenki jól érez­ze magát. Páratlan jó kocsonya, töltött káposzta, pulyka, sonka és háromféle rétes várta a vendégeket. Szinte csodaszámba megy, hogy Mariska, Mrs. Teré- hyi és Mrs. Krön segítségével milyen vendégségben részesített mindenkit. Persze Poldi sem maradhatott tétlenül, a poharakra vigyázott. Ilyen kitűnő össze­jövetelnél az eredmény sem maradhatott el: $200 jött össze a Magyar Szó javára. Mariska és Poldi hálásan köszönik barátaiknak, hogy hozzájárultak a nemes célhoz. A lapkezelő, a Magyar Szó és a részvevők pe­dig hálásan köszönik Adelhoferéknak, hogy részesei lehettek ennek a nemes célú összejövetelnek. Jehn Ferenc, tudósitó LOS ANGELESI HIRDETŐINK: Ingyen zsirozás ezen hirdetéssel! iESTEif & PICO SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires, Batteries, Accessories Állandó mechanikus • Telefon: RE 5-4155 IKK A — TUZEX • hivatalos befizető helye — Gyógyszer Kultúra Könyvkiadó Vállalat képviselője 1 CONTINENTAL PARCEL SERVICE • 6547 SUNSET BOULEVARD Hollywood, California 90028 • • Telefon: 466-5179, este 846-5002 KALIFORNIA ! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING^ Cal.-ban Cim: 1021 W. WILLIAMS STREET KERESSE MÁTYUS MIHÁLYT A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környé­ki képviselője Schill Teréz, 479 N.W. 83rd Street, Miami, Fia. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas­játék összejövetelt rendez. SIKERES ÖSSZEJÖVETELEK A Kultur Klub két kellemes esemény színhelye volt. Dec. 6-án este Farkas Lajos és neje, Margit ünne­pelték 40 éves házassági évfordulójukat családjuk és közel 200 jóbarát társaságában. Ezúton kívánunk nekik még sok boldog évet, jó erőben és egészségben. Dec. 7-én a mi kedves Kovács Ernőnk, aki pár éve a Magyar Szó lapkezelője, egészségi állapotára való tekintettel kénytelen volt tisztségéről lemondani. Ma­ry Abjanich bemutatta Schill Terézt a vendégeknek. Mrs. Schill néhány szóval üdvözölte a megjelenteket és kérte, hogy a lapolvasók támogassák őt munkájá­ban. A jelenlévők ezt meg is Ígérték. Ezekután felkér­tük Schafer Vilmát, aki röviden, de értelmesen vázol­ta a lap fontosságát a mai helyzetben. A jelenlévők nemcsak megjelenésükkel, de adományaikkal is kife­jezték jókívánságaikat Mrs. Schill iránt nehéz és fe­lelősségteljes működéséhez. Mrs. Schill nemcsak Mia­miban, de New Ycrkban is nagy tiszteletnek örvend hosszú évek óta kifejtett munkájáért. Köszönet kedves asszonyainknak, akik a finom sü­teményt hozták és hozzá a kávét felszolgálták. Kívá­nunk Mrs. Schillnek minden jót nehéz hivatásához. Mary Abjanich, tudósitó * FIGYELEM! LOS ANGELES! FIGYELEM! £ J TÖLTSE AZ IDEI \ SZILVESZTERT | J á £ kellemes környezetben J a MUNKÁS OTTHON-ban * 1 1251 S. St. Andrews Place, Los Angeles, Cal. $ Kolbász és csirke vacsora, kezdete 6 órakor 2 JULISKA—VISSY ZENEKARA Jegy ára $4.50 í FIGYELEM CALIFORNIA! Az 1970. évi magyarországi jubileumi kedvezményes társasutazásra máris biztosítja helyét klubunkba való azonna.i belépése által. Elutazása előtt 6 hónapi tagság kötelező a CAB rendelete értelmében JUBILEUMI ESEMÉNYEK: A felszabadulás 25-ik, Szent István király szü­letésének 1000-ik, Bartók Béla halálának 25. évfordulója Utazási dijak és az eseményekben való részvétel dija nagyon kedvezményes. Ugyancsak kedvez­ményes utazások Romániába, Csehszlovákiába. Rokonlátogatások elintézése CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Ave. Los Angeles, Cal. 90046. Telefon: 876-3350 JE1E1RY BY LOUIS Movie toi on Plaza 7o26 S=»rta Monica Blvd. j|F LOS ANGELES, Cal. 90046 IL Telefon: 874-1260 aL BOYS MARKET SHOPPING CENTER §Jjg Jj Óriási választék márkás órákban, ékszerekben es brilliáns tárgyakban. — Egy éves óraj a vitást garancia. Saját műhelyemben mindenféle ék- szer ja vitást és átalakítást vállalok. 35 évi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ÁRAK Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—8-ig. — Bank Americard és Master Charge. BŐSÉGES PARKOLÁS FÉNYESEN SIKERÜLT A RÁDIÓ-BÁL A miami-i és környéki magyarok magukénak te­kintik a Kultur Klub rádió-programját, mely vasár­nap reggelenként 8.30-kor hallható. Präger Jenő úgy vezeti a műsort, hogy azt az egyletek és egyházak tagjai is szeretettel felkarolják. Ha valakinek kétsége volna erről, úgy az könnyen meggyőződhetett a rádió bál alkalmával, amikor percek alatt $750 jött össze a rádió fenntartására, s ez az összeg már 800 dollá­ron felül is van. A tiszta haszon $l,100-o,n felüli. így tehát ez a műsor, mely szülőhazánk legszebb tradíció­it, muzsikáját, kultúráját viszi el a magyar házakhoz, nemcsak erkölcsileg, de anyagilag is hasznos része az Amerikai Magyar Kultur Klubnak. Vagyis nem költ­séges, hanem hasznos. Tudósitó MÁR MOST FOGLALJA LE HELYÉT A MIAMI-I KULTUR KLUB SZILVESZTERI MULATSÁGÁRA Az ünnepi vacsorát Suchman Jenő jónevü szakács készíti BÁRSONY MARGIT énekel KIBŐVÍTETT ZENEKARUNK MUZSIKÁL Belépődíj vacsorával együtt $5.00 — Jó hangulat biztosítva — Helyfoglalásért hívja Kovács titkárt 751-6142 számon Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdet­tel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziössze­jövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 | Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas­vacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 ■■■■■■■■■■■■laHHnaMBBsnuHBBi CLEVELANDI ÜZLET! ICALAUZ ORBÁN*S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. TN.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanv- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — “LAPODAT SEGÍTED, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATODI“

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom