Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-12-11 / 48. szám

Thursday, December 11, 1969 AMERIKAI MAGYAR SZÓ -- HUNGARIAN WORD II A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul _______ .....- rendelkezésre áll. , jjuúűiaí A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kap­csolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru­sítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ojságstandre barátaink figyelmét, akik még nem ol­vassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA december hó 13-án, szombat este 8 órai kezdettel nagyszabású társasestélyt rendez. Szép és hasznos tárgyak kerülnek kisorsolásra. Társasjáték után, fi­nom házilag készült sütemények és kávé lesz felszol­gálva, A rendező tagtársnők szeretettel várnak min­denkit. ELŐZETES JELENTÉS A Petőfi Kör tagsága, valamint barátaink figyelmét már most felhívjuk, hogy az idei Szilveszter Esti mulatságra minél előbb rezerválják helyüket. Ara sze­mélyenként, mint tavaly, csak $5.00. Mint minden évben, Ízletes vacsora, díszítések, jó szórakozás és tánc ameddig lehet. Rezerválás telefon utján: 823- 4098, vagy LO 3-7276 számokon december 28-ig. MEGHALT TEGHZE-GERBER MIKLÓS Sajnálattal tudatom, hogy Lincoln Park, Mich.-ben 1969 november 5-én sok szenvedés után, 63 éves korá­ban súlyos betegség következtében meghalt Teghze- Gerber Miklós, közismert zeneszerző-karnagy. Mint derült égből a villámcsapás, olyan súlyosan érintett halálának hire mindannyiunkat, akik őt is­mertük és szerettük, mert melegszívű, emberbecsülő, a nagy művészekre jellemző szerénységü ember volt. Nem volt elfogult, hangoskodó, a Gondviselés megál­dotta őt összeférhető, jó természettel, jellemmel. Mindig szeretettel gondolok azokra a kellemes és tartalmas órákra, melyeket a hosszú évek során a ve­le való beszélgetéssel és dalos szórakozással eltöltöt- tem. Miklós barátom lelke húrján sok szép magyar nóta pendült meg, melyeket szivéből fakadva, mint zene­szerző művésziesen örökített meg hangjegyekben, Sajnálatos halálával csak testben távozott közülünk, mert a szivéből, leikéből fakadt vig és szomorú nótái, melyeket alkotott, mig csak magyar él a világ bár­A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környé­ki képviselője Schill Teréz, 479 N.W. 83rd Street, Miami, Fia. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek öt tudatni. A Hungarian American Culture Club cime: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas­játék összejövetelt rendez. • December 7-én, vasárnap tartjuk a lapolvasók nagy társasjáték délutánját a Magyar Szó javára a Kultur Klubban. Erre az eseményre tisztelettel meghívjuk Miami és környéke magyar Szó olvasókat és baráto­kat. Asszonyaink finom kávét és süteményt szolgál­nak fel. Belépődíj nincs. Mindenkit szívesen lát a Miami-i Lapbizottság SSSSSSSSSSSSSSSSSkSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Jeruzsálem. — Izrael légi támadást intézett az arab gerillák lebanoni támaszpontjai ellen. ű«SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSj SZILVESZTER ESTI BÁL j | DETROITBAN jjj | December 31-én, szerdán este | M 8 órai kezdettel Petőfi Kör helyiségében, jfi | 8124 Burdeno Street alatt | Vasváry István és zenekara muzsikál » ízletes vacsora, frissítők, kellemes szórakozás ® Részvételi dij személyenként $5.00 ® Asztal-rezerválás, vacsora, diszitések és tánc íj ® Rezerválásért hívja fel 823-4098, vagy LO 3-7276 rl V, számokat, legkésőbb december 28-ig ®-.Hi-!<,.* iuvk, mely részén, élni fognak örökké a magyar ajkakon. Szomorú szívvel gyászolja felesége, született Perry Perron Etelka, leányai: Gyöngyi és Tünde, unokái: Tanya, Kevin, Laura és Évike, vejei: Mr. Denlar és Mr. Molnár. Kedves Miklós barátunk, emlékedet amig csak élünk — szivünkbe zárva őrizzük. Spáring Károly, tudósitó NAGYSZERŰEN SIKERÜLT A NEWY0RK! SAJTÓ3AZÁR Az elmúlt vasárnap, november 30-án kitünően si­került sajtóbazár volt New Y rkban, az Irving Plaza Hallban. A szorgalmas munkástársak és munkástárs­nők már a kora reggeli órákban a helyiségben voltak, segítettek a bazárasztalok felállításában, az anyag kiválogatásában, úgyhogy mire a bazár 12 órakor hi­vatalosan is megnyílt, minden a helyén volt és a vá­sárlók zavartalanul válcgathattak a sok szép tárgy­ban. Voltak szép női kabátok, ruhák, sok gyönyörű im­portált magyar kézimunka, váza, csecse-becse, szép magyar és amerikai lemezek, könyvek, paprika, sok szép baba és plüs-állat, karácsonyi ajándéknak való dísztárgy. Finom ennivalók: töltött káposzta, kirán­tott csirke, kolbász, sok jó házi sütemény és kávé. Minden ennivaló elfogyott é a bazárasztalokat kö­rülvevő vásárlók nagy csomagokkal hagyták el a he­lyiséget; mindenki megelégedetten távozott a bazár­ból. Hálás köszönet jár mindenkinek, aki bármivel is hozzájárult a sikerhez. Külön ki kell emelnünk asz- szonyainkat: Gáspár Boriskát és Markovits Ilust, akik az ételeket elkészítették, valamint azckat, akik süte­ményeket hoztak: Csombók Istvánt, Lusztig Evelynt, Rose Arbeithubert, Dendelnét, Dengeleginét, Vágó Klárit, Dattler Bözsit. Ugyancsak sok köszönet jár azoknak, akik bazártál gyakat hoztak, mint Hirsch Paula, Gross Paula, Krauss Teréz, Kerekes Rose. Gyarmaty Lilly, Vágó Klára, Weinstock Rózsi és még mások, akiknek nevét nem is tudtuk lejegyezni. A bazárasztaloknál a következők dolgoztak: Kovács Erzsi, Vágó Klára, Gyarmaty Kató, Weinstock Rózsi, Lusztig Dezső és Rose, Paukovits István, Dattler Bö­zsi, Gamauf Tessie, Hirsch Paula, Jánossy Péter, Pé­ter István és Vilma, Sallay István. Az ételkiadásnal Vágó Oszkár, Fodor Árpád, Dattler Lajos, Gamauf Gusztáv. Mindenki derekasan megállta a helyét egész napon át, úgyhogy a bazár várakozáson felül sikerült. A tiszta haszon kb. $1000-t tesz ki. Tudósitó MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága férjemről;, Már­kus Andrásról, aki 1964 december 15-én hunyta le szemét örök álomra, s kinek emlékét, amig élek, soha el nem feledve szivemben őrzöm meg. Mrs. Emma Márkus. Lincoln Park, Mich. CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szívesen látnak LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: nf. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda Alex Kaszás $1.50 és n.f. 50c Csorba Pál n.f. $3 Csutorás József $25 Ballá Ethel n.f. $3.25 Mary Spolyár $3 Alex Felső $3 Antal Borsody $1 Alex Kertész és neje $7 és n.f. $1 Hadaricsék $2 NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ARATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete Q IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First A ve., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 NEW YORKI MAGYAR HENTES ! JOS. MERTL PORK STORE. INC. g 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK ■■■■■MESHMaaaaHKBHMUHMHHBISailUUMan Alex Long, karácsonyi üdvöz­letre $2 K. Spáring által: Emma Márkus, szeretett férje emlékére $3 G. Miklós által: John Szász n.f. $1 Mr. és Mrs. Ludvig Gebnár Simkóné emlékére $2 Mr. és Mrs. Béla Koszta, Lé­niák Róza tiszteletére ko- szorumegváltás $5 John Sidell n.f. $1 Schuch Ferenc és neje kará­csonyi üdvözlet $5 Paul Abloncy és neje karácso­nyi üdvözlet $10 G. Gamauf n.f. $1 J. Decker n.f. 50c Steve Lutheran $2 John Demo $10 és n.f. $3 Frank Zsamar $10, n.ü. $5 F. Jehn által: Anderman Margit, szeretett férje, Béla emlékére $5 L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Adelhofer Mariska és Poldi kocsonya-házipartijából $200 Karácsonyi és újévi üdvözletre: Kiss Gyula $2 Jehn Ferenc és neje $5 Bartha Sámuel és neje $5 Mikita József $3 Gaál Ilonka $2 Adelhofer Poldi és neje $2 Fábián Rose $2 Goldstein Frida $2 Uhrin János $5 Paul Susan $3 Misánszki József és neje $4 Schlesinger Aranka $3 Faragó Zsigmond és neje $5 Cincár Gyula és neje $3 REV. GROSS KÖNYVÉRT: Mike Ihász $3 J. Orosz $5 Alex Kaszás $2.50 John Szász $3 Frank Zsamar $3 B. Harsányi $5 , NOVEMBER 1-TőL MÁJUS 15-IG 4 ► utazhat Magyarországra $315-ért, odavissza. Minimum <; ► ott-tartózkodás 22 nap, bármikor visszatérhet május 15. < ► előtt. • Bárhová jutányos áron jet-repülővel! < ► Hajóutazások gyors és jó elintézése < * Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk < ► IKKA és TUZEX CSOMAGOK 1 ► megbízható és gyors elintézése < CHELSEA TRMEL SERVICE i ► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 < ► Telefon: WA 4-4500 < JEWELRY BY IGöfS Movietown Plaza 7326 Santa Monica Boulevard Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 874-1260 BOYS MARKET SHOPPING CENTER fj§|f 'JSj& jf ÓRIÁSI VÁLASZTÉK márkás órákban, ékszerekben és bril- liáns tárgyakban. — Egy éves órajavitási garancia. Saját műhelyemben mindenféle ékszer ja vitást és átalakítást vállalok. Harmincötévi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. • MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ÁRAK • Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—8-ig Bank Americard. és Master Charge. BŐSÉGES PARKOLÁS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom