Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-12-11 / 48. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 11, 1969 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u: 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelők: Jehn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 S. St. Andrews PL, Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTÁRA: December 31-én, Szilveszteri mulatság. 1970 január 25. Magyar Szó ünnepély. 1970 február 22. Nemzetközi Nőnap. 1970 március 15. Magyarország felszabadulásának ünnepélye. LOS ANGELESI HIRDETŐINK: sssssssssssssssssssssssssssssssssss^* Ingyen zsirozás ezen hirdetéssel! WESTERN & RICO SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires, Batteries, Accessories Állandó mechanikus • Telefon: RE 5-4155 IKK A — TUZEX hivatalos befizető helye — Gyógyszer Kultúra Könyvkiadó Vállalat képviselője CONTINENTAL PARCEL SERVICE 6547 SUNSET BOULEVARD Hollywood, California 90028 • Telefon: 466-5179, este 846-5002 KALIFORNIA! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Cal.-ban Cim: 1021 W. WILLIAMS STREET KERESSE MATYUS MIHÁLYT FIGYELEM CALIFORNIA! Az 1970. évi magyarországi jubileumi kedvezményes társasutazásra máris biztosítja helyét klubunkba való azonnad belépése által. Elutazása előtt 6 hónapi tagság kötelező a CAB rendelete értelmében JUBILEUMI ESEMÉNYEK: A felszabadulás 25-ik, Szent István király születésének 1000-ik, Bartók Béla halálának 25. évfordulója Utazási dijak és az eseményekben való részvétel dija nagyon kedvezményes. Ugyancsak kedvezményes utazások Romániába, Csehszlovákiába. Rokonlátogatások elintézése CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Ave. Los Angeles, Cal. 90046. Telefon: 876-3350 A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 I-tfVWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW A New York Magyar Társaskör \ 1969 december hó 14-én vasárnap délután 1.30 kezdettel KULTORELŐADÁST j tart az Irving Plaza Hall 3. emeleti termében < 17 Irving Place, New York, N. Y. cimen t Weinstock Lajos NAPJAINK LEGFONTOSABB ESEMÉNYEIRŐL | tart előadást Utána gyönyörű szép slide-ck kerülnek e bemutatásra Olaszországról és Magyarországról \ | Kávé és sütemény —‘- Belépődíj nincs IN MEMÓRIÁM Szalai Anna, 1963 dec. 11, Bethlehem, Pa. Tomaniczka Kálmán, 1961 dec. 12, Magyarország. Bécsi Pál, 1958 dec. 12, Philadelphia, Pa. Geschlecht Ferencné, 1952 dec. 12, Meutchen, N.J. Papp Anna, 1962 dec. 13, Detroit, Mich. Józsa András, 1966 dec. 11, Western Spring, 111. Dr. Rácz Sámuel, 1'962 dec. 15, Cleveland, O. Geréb András, 1955 dec. 16, Sharon, Pa. Novitzky Emil, 1967 dec. 13, Mt. Clemens, Mich. Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés boldog újévet kívánunk Los Angelesből barátainknak, a Magyar Szó olvasóinak és a szocializmust épitö magyar népnek Ruhig Rose Rotstein Jenő és neje Merk János Bálint Imre és neje Mrs. István Halvaksz Németh Rose Bischof József és neje Tittelbach Mariska Steiner Gyula és neje Kiss Gyula Jehn Ferenc és neje Mikita József Gaál Ilonka Adelhoffer Poldi és neje Fábián Rose Goldstein Frida Uhrin János Schlesinger Aranka Faragó Zsigmond és neje Cincár Gyula és neje Kívánunk kellemes karácsonyt és boldog uj esztendőt kedves barátainknak és ismerőseinknek Schuchék, Los Angeles, Cal. c+~s A béke szellemében kívánunk kellemes ünnepeket, boldog és békés uj évet összes barátainknak, úgyszintén a világon élő dolgozó testvéreinknek. Végső győzelmet kívánunk a hős Vietnam népének Szabó József és Margit, Los Angeles, Cal. c+J Kellemes karácsonyt, békés, boldog uj évet kívánunk barátainknak, ismerőseinknek és a magyar dolgozó népnek Misánszki József és Erzsébet, Downey, Cal. c-*o Kellemes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog uj évet kívánunk barátainknak, a Magyar Szó olvasóinak és a magyar népnek Bartha Sámuel és neje, Downey, Cal. cw Kellemes karácsonyt és békés, boldog uj évet kívánok barátaimnak, a Magyar Szó olvasóinak és a magyar népnek Susan Paul, California (( FIGYELEM! LOS ANGELES! FIGYELEM! $ TÖLTSE AZ IDEI \ SZILVESZTERT j kellemes környezetben a MUNKÁS OTTHON-ban f 1251 S. St. Andrews Place, Los Angeles, Cal. £ Kolbász és csirke vacsora, kezdete 6 órakor $ JULISKA—VISSY ZENEKARA £ Jegy ára $4.50 £ ^WVVV\VWNVVW\\%VW\\\Vm\%%\\\VV\V^ "LAPODAT SEGÍTED, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATOD!" ÁRTATLANOK (Folytatás a 9-ik oldalról) aztán levette pisze orrára csúszott szemüvegét, a játékok közül előszedett zsebkendővel keresztbe- kasul megtörölte orrát, szemét, száját, szipákolt, és reménykedve nézett nagyapjára, hátha az öreg mond valamit, valami vidámat, jókedvüt, amitől elfelejtheti az elmúlt fél órát. — Képzeld, Bandi, elrontottam a frizsiderajtót — jelentette be az öreg. A gyerek felcsillanó szemmel nézett a nagyapjára. — Elrontottad? — kérdezte. — Elcsavartam a kilincset. . . — Készakarattal? — Nem. Véletlenül. — Megnézhetem? — Gyere! Kézen fogták egymást, s mentek a konyhába. Már túl voltak a téren történt incidensen, s a táviraton is, hogy apa nem érkezik meg. Ők, akik kivül álltak az eseményeken és ártatlanul egymást bántva szenvedték végig a történteket, már megbékéltek, fogták egymás kezét, s mentek, hogy megnézzék, hogyan hozhatnák helyre nagyapa akaratlan rombolását. Moszkva. — Klement E. Voroshilov, a Szovjetunió volt elnöke, aki segített győzelemre vinni a Vörös Hadsereget a Szovjet Köztársaság megalapozása után, 88 éves korában elhunyt. Tetemét a Kremlin falába helyezik el a többi neves forradalmár mellé. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEVE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY~ 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta , JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. —
