Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-10-30 / 42. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 30, 1969. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTÁRA: November 9-én, vasárnap, bazár. December 7-én, vasárnap, Tény-ünnepély. December 31-én, Szilveszteri mulatság. W T "T▼ ▼ V ▼ TTTTT ▼ ▼ ' ► MEGHÍVÓ ► A Los Angelesi Munkás Női Kör ! j [ városszerte hires ‘ NAGYSZABÁSÚ 4 : BAZÁRJÁRA : ” November hó 9-én, vasárnap 4 . * * ! ► egesz nap az L. A. Munkás Otthon , s ► összes termeiben < ; v 1251 So. St. Andrews Place alatt 4 ; ► i ► SZENZÁCIÓS NYEREMÉNYEK: 1. Egy livingroom fotel 4 2. Egy terítő 4 3. Faberakásos kép (művészi munka) k Belépődíj nincs , Ebéd 1 órától $1.75. Sütemény, kávé 30 cent " ► Sült csirke és hurka-kolbász ebéd < K Nagy választék a sátrakban. Olcsóság vására < ► A forgó kereken megnyerheti a hétre való < ► Grocery-ét < ► Mindenkit szeretettel vár a NŐI OSZTÁLY •< I FIGYELEM, CALIFORNIA! | REPÜLŐUTAZÁSÁT f X Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- £ \l be való látogatását rendkívül olcsó áron £ elintézzük $ i Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk >> ä (a Continental Parcel Service-en keresztül) § » CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, § Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 | A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel: 3-5865 3&Áidal3(kad&’ A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést.- A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. November 23-án Rádióbált tartunk. HORVÁTH LAJOS ÜNNEPLÉSE A Magyarok Világszövetsége minden vonalon igyekszik megfelelni hivatásának, szorossá tenni a külföldi magyarok kapcsolatát az óhazával. Ennek a nagyon szép megnyilvánulása volt a, Kultur Klub havi gyűlésén lefolyt jelenet, amikor Präger Jenő átnyújtotta Horváth Lajos elnöknek a Magyarok Világszövetsége ajándékát: egy szép kis képet. Mivel érdemelte ki Horváth Lajos ezt a megtiszteltetést? Azzal, hogy második generációs magyar létére teljes odaadással vesz részt a haladó magyar mozgalomban. Nem dísznek tekinti az elnöki, tisztséget, hanem egyik legaktívabb munkása a Kultur Klubnak, feleségével, Elsievel együtt. Tisztsége betöltésében semleges, nem tartozik semmiféle csoporthoz, de ez nem gátolja abban, hogy lapunknak, a Magyar Szónak az érdemeit a klub életében el ne ismerje. A Kultur Klub tagságának, vendégeinek többsége a Magyar Szó olvasói közül kerül ki, tehát igazságos dolog, hogy azt mi is méltányoljuk. Magyaros nyiltsággal áll ki véleménye mellett, amely mindig a köz érdekét szolgálja. Ezért veszi körül tisztelettel és szeretettel nemcsak a klub tagsága, hanem Miami magyarsága is. K. E. CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue elmen. Mindenkit szivesen látnak Október 15-én égy csoport North Side-i asszony jött össze Fauleéknál,- Helen Paule meghívására lunchra. A finom kirántott csirkét, finom süteményeket és kávét igen vidám hangulatban fogyasztották el az asszonyok. Lunch után Pilát Anna barátnőnk felszólalt, felemlítette a Magyar Szó és a Nők Világa rossz anyagi helyzetét és felkérte a jelenlévőket egy kis adakozásra, ami $60-t eredményezett. Mrs. Helen Paule ezúton köszöni meg minden jelenvolt barátnőnk szép adakozását. Sajnálattal jelentjük, hogy Bochárdy József munkástársunk elhunyt. Részletes jelentést a temetés után adunk. Tudósitő Figyelem, Chicago, III.! November 9-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel megünneplik a Nagy Októberi Forradalom 52. évfordulóját a Russian Cultural Centerben, 2757 West Le Moyne St. címen. A washingtoni szovjet követség megbízottja is megjelenik a programon. Mindenkit szivesen látnak. IN MEMÓRIÁM Gulyás Lajos, 1967 okt. 30, Hemet, Cal. Gabura András, 1958 okt. 30, Toronto, Ont. Péter Rudolf, 1951 okt. 31, Flushing, N. Y. Szanyi Karolin, 1962 okt. 31, Los Angeles, Cal. Antal István, 1951 nov. 2, Masury, O. Asztalos Katalin, 1961 november, Philadelphia, Pa. Szarvasy Ilus, 1968 nov. 3, Fort Lauderdale, Fia, Adams Bandi, 1966 nov. 4, Los Angeles, Cal. Marshall Ernő, 1967 n ov. 4, Miami, Fia. GRATULÁLUNK Gratulálunk Rosner mamának, aki a napokban ünnepelte 90. születésnapját. Még sok egészségben eltöltött születésnapot kivánunk. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 p* Saját érdekedben cselekszel, ha a Magyar Szót terjeszted! Születésnapi üdvözlet Hammondbél Gratulálunk a mi kedves Egry Borbálánknak 8L születésnapja alkalmából és kivánunk neki még számtalan születésnapot jó egészségben. Hammondi barátok Ha baleset, vagy betegség következtében munkaképtelen lett, lehetséges, hogy társadalombiztosítási javadalmazásra jogosult. Halogatás nélkül érdeklődje meg a helyi társadalombiztositási hivatalban. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésre áll. ,-A Magyar Sj;ó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WA—" ' Szivesen áll az olvasók rendelkező- csolatban minden ügyet ej olvasókat, hogy h' HOT ~ ajsag, vassák a . A PETŐFI KÖR . november hó 1-én, nagyszabású társasestélyt rei. hasznos nyereménytárgyak leszm. sasjáték után a tagtársnők finom ha^ süteményt és kávét szolgálnak fel. A rendezi nők szivesen látnak mindenkit. BETEGJELENTÉSEK Tatár Tamás tagtárs orvosi vizsgálatra a Ford kórházba megy. Gyengélkedő állapotban van. Imry István munkástárs a Pontiac General kórházba megy belső operálásra. Reméljük, hogy az operáció sikerül és Imry munkástárs egészségesen hagyja él a kórházat. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBÁN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Baross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups G A LG ANY CONFECTIONER Y~ 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. -■ göSSS3S3SSS3S3SXS8S3S3S3SSSSS3S3SSS30SJS3S3SJSJS3í3S3£3S383SSSJSJÍJSSS*j| É PAUL’S TEXACO SERVICE ú 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan jjj $ GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS \ S Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos \
