Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-10-30 / 42. szám

Thursday, October 30, 1969. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD ii. A GAZDAGOK NEM TÖKÖDNEK AZ ADÓSSÁGOKKAL Nehéz hevasalni a gazdagok tartozását. Elfelejtik, hogy mások nem gazdagok vagy más komplikáció miatt h-^ztá't kaphatnak, de a kamatot rendületlenig ^'"isaiják rajtuk- Próbáljon csak valaki hosszú v-eig nem fizetni! Lefoglalják és visszaveszik a7 áTi,L még ha nagy összeget már ki is fizetett a fp’-v-ó^hól! A gazdagok nem szeretnek bajlódni számlák ki­fizetésével, többnyire ügyvédet va?y más gondno­kot biznak meg ezzel. Ezek b^onves időközökben, saját kényelmüknek mestfelek"°n rendezik a'szám­lákat, az adós közben várjon ez még a szeren­csésebb eset. A gazdagok gyakran utaznak, nagyon keveset tartózkodnak rendel lakóhelyükön s ha nincs pénzügyi megbizottjuk. a hitelező soha sem tud érintkezésbe jutni velük. Sok^zof a leggazda­gabbak törődnek a legkevesebbet a számlák kifi­zetésével. El sem tudják képze’ni. hogy másoknak az milyen nagy gondot, me?íerhe’ést jelent. De minél alacsonyabb fokán he’vezkedik el valaki a gazdasági ranglétrának, annál pontosabban kell fizetnie számláit. Nemrég a segélyen élő harlemi lakosok tüntet­tek a Korvette-nél és más áruházakban hitelért, mert ezekben az üzletekben nem akartak részletre eladni a segélyezetteknek. Még a dolgozók közül is csak azoknak adnak hitelszámlát a nagy áruhá­zak, akik egy bizonyos összegen felül keresnek. A gazdagok többnyire még pénzt sem hordanak maguknál. A környékbeli taxit gyakran igénybe veszik hitelre és megígérik, hogy csekkben meg­fizetik. “Van, amikor megfizetik, de sokszor bizony elfelejtik elküldeni a csekket,” mondta az egyik sofőr. Ilyenkor aztán a sofőr a saját zsebéből fi­zetheti ki a taksát. Az üzleti világban sokan panaszkodnak, hogy a gazdagoktól a legnehezebb a tartozásokat beszed­ni. A gazdagok könnyen megfeledkeznek az esedé­kes számla kifizetéséről. Nekik az ilyesmi nem fontos, és mindig “ráérnek még” a fizetéssel, mert tudják, hogy jó hitelük van. Azt is tudják, hogy mint sokat költekező jó vevők, senki sem akar uj­jat huzni velük. Az is előfordul, hogy nem fizetik meg a számlát és a hitelező perelheti őket miatta. A dúsgazdagoknak többnyire hitelszámlájuk van, de nem fizetnek kamatot a ki nem fizetett hátra­SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETELT rendez a Magyar Társaskör november 16-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel a Palm Casinoban, 85 East 4th Street, New York, N. Y. címen Megünnepeljük az elmúlt hónapokban szüle­tett tagtársainkat és barátainkat, ugyanakkor a nyáron Magyarországon járt turisták beszá­molnak élményeikről. — Finom süteménye­ket és kávét szolgálunk fel. Belépődíj nincs lék után, mint a részletfizetésre vásárló dolgozók. Annak ellenére, hogy a hitelt egyre jobban szigo­rítják, a gazdagok hosszú hónapokig figyelmen kívül hagyják az esedékes számlákat. Az elegáns áruházakban “kesztyűs kézzel” bán­nak a gazdagokkal, mert ahhoz vannak hozzászok­va. Megsértődnének, ha követelnék tőlük a számla idejében való kifizetését. Az egyik országos keres­kedelmi szövetség elnöke mondotta: “El lehet kép­zelni, hogy egy Bergdorf Goodman fizetésre szó­lítson fel egy Rockefellert?” A kisebb üzletembereknek igen sok gondot okoz­nak a gazdagok ki nem fizetett számlái. Egy New York melletti gazdag környék töltőállomásának tulajdonosa felháborodott, mikor az egyik jómódú helyi lakos közel 3,000 dollárról szóló csekket nyújtott át neki. “A múlt évi számlát most fizette ki egyszerre”, mondotta. “Milliókat érő kastélyban lakik és számláit egy összegben, az év végén fizeti ki. Nekem feleségem és öt gyermekem van, gon­dom van a ház részletfizetésére, de mégis egy évig kell várnom, hogy megkapjam tőle, amivel nekem tartozik. Megmondtam neki, hogy ezentúl nem szol­gálom ki, ha nem fizeti rendesen a számlákat.” A vevő megharagudott és nem jött vissza. A hitelre és részletre vásárló dolgozók persze mindezt nem engedhetik meg maguknak. Szeren­cséjük van, ha komoly nehézség, mint betegség LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f.=naptár felülfizetés. FG=Fenntartó Gárda. n.ü.=naptár üdv. John Kovátch $2 John Szüch $5 Papp Miklós által: J. Viasz n.ü. $3 Hung. Workers Fed. Club $65 utter McKinley TEMETKEZŐK EGYÜTTÉRZŐK 18 Temetkezési Kápolna a város és környéke minden részében Főiroda: 444 So. Vermont Avenue Los Angeles, Calif. Tel.: DU 8-2481 Takácsék a gyorssegélyre $10 Kálótzy Magda a gyorssegély­re $5 Kocsisék a gyorssegélyre $10 Delbóék a gyorssegélyre $5 Mrs. R. J. Tóth $10 Louis Hrasko $1 Nánásy Dezső a gyorssegélyre 20 dollár Frank Jehn által: Kiss Gyula karácsonyi üdvöz­letre $2 Rotstein Jenő karácsonyi üd­vözletre $10 L. A. Női Kör n.ü. $10 L. A. Munkás Otthon n.ü. $10 Uhrin János n.ü. $5 Berkowitz Gizi n.ü. $2 Hauer Miksa és neje n.ü. $5 Kiss Gábor n.ü. $5 Misánski József és neje n.ü. $5 Faragó Zsigmond és neje n.ü. 5 dollár NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-JÁRAT OKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 NEWYORKI MAGYAR HENTES I JOS. MERTL PORK STORE. INC. j | 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 ■ a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK ■ ? iiiHliHiUiuiuiiiiuHiiimniiiMmiiniui Varga János és neje n.ü. $2 Jehn Ferenc és neje n.ü. $3 Schlesinger Aranka n.ü. $2 és nagybátyja, Lefkovits B. emlékére $3 Gaál Ilonka n.ü. $2 Adelman András n.ü. $1 Adelhofer Poldi és neje nü. $2 Rácz József és neje n.ü. $2 Sauser Dániel és neje n.ü. $2 Magyari Erzsébet n.ü. $1 Tóth Sándor n.ü. $2 Czigány József n.ü. 50c Friedman Clara n.ü. $2 Tittelbach Mariska n.ü. $2 Schuch Ferenc és neje n.ü. $2 Varga József n.ü. $3 Goldstein Frida n.ü. $2 Fábián Rose n.ü. $3 Adams Helén n.ü. $1 Paul Susan n.ü. $1 Szabó József és neje n.ü. $2 Steve Battyány $10 Julius Deák n.ü. $2.50 Schwartz Renee $3 G. K. (L. A. Cal.) $7.50 Joseph Deák és neje $1 Alex Novák $5 A. Oslancki n.f. 50c Andy Csulák $10 Mr. és Mrs. John Dracsko $7 Susan Nagy által, Egry Borbála 81. születésnapjára Elizabeth Kochlács $2 Vera Gyurkó $2 Julia Eszterhay $2 Agnes Németh $5 Susan Nagy $5 • Fodor N. Árpád $20 A. Spáring által: Andy Tirpák $7 • Pál Lajos $10, n.f. $3 és Beb- rits könyvért $5 Anna Balogh gyüjtőivén: Mrs. B. K. Bella $1 Mrs, Géza Ifjú $1 Mrs, Balogh $3 Anna Balogh $2 Julia Tóközy $2 Steve Chirák $1 • S. Z. (Kanada) $5 Kovách Ernő által: Práger Jenő $5 Balázs J. $7.50 és n.ü. $2.50 Mrs. Lengyel n.ü. $1 Mrs. Papp $2 Helen Paule által, chicagói összejövetelen adakoztak: Anna és Joe Pilát $10 Ilonka Fischer és vendége $6 Mr. és Mrs. Malitsch $5 Sauser József $5 Helen Powell $5 Mrs. Sundquist $4 Pauleék $5 Mrs. Corvin $3 Mrs. Huber $3 Mrs. Tierney $3 Mrs. Helen Nagy $2 Valéria $2 Agnes $1 Sorsolásból $6 Múltkori összejövetelből $20 összesen $80, ebből a Nők Vi­lága részére $30 Antal Molnár $2 P. Jerencsik és neje $8 Steven Simon, n.f. $3 és n.ü, 10 dollár REV. GROSS KÖNYVÉRT: V. Schajda $2.50 Louis Szabón $4 Louis Hrasko $3 Margaret Paksi $2 Julius Deák $2.50 Anna Pelcz $2.50 G. K. $2 50 Andy Oslaneki $2.50 John Dracsko $3 James Konkoly $2.50 Jehn Antal $5 Frank Kristoff $5 Alex Zaveczky $3.50 Louis Paul $5 Frank Molnár $3.50 Steve Molnár $3.50 Steven Simon $5 JEWELRY BY LOIS Movietown Plaza 7326 Santa Monica Boulevard Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 874-1260 BOYS MARKET SHOPPING CENTER ÓRIÁSI VÁLASZTÉK márkás órákban, ékszerekben és bril- liáns tárgyakban. —Egy éves órajavitási garancia. Saját műhelyemben mindenféle ékszer javítást és átalakítást vállalok. Harmincötévi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. • MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ÁRAK • Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—8-ig Bank Americard és Master Charge. BŐSÉGES PARKOLÁS Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Cím: 1021 W. Williams StrMt Keresse Mátyu* Mihályt í*r t ▼ T"T',r"',r-vr'*T"'T t vv’vtvtt t : HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK ! ; bárhová jutányos áron jet-repulőve!! " Hajóutazások gyors és jó elintézése ► < ► Hozassa ki rokonait, < ► gyors elintézést garantálunk < ► IKKA és TUZEX CSOMAGOK '< ► megbízható és gyors elintézése < I CHELSEA TRAVEL SERVICE ! ► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 < ► Telefon: WA 4-4500 ^ ^ A A A A A. A A, A, A, .A. -f17j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom