Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1969-04-10 / 15. szám

AMERIKA! MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April 10, 1969. fi I JELESTES CHILÉBŐL I Irta: BALASSA ANDOR gf “Itt, ahonnan messze kell utazni, mig aa ember hegyet láthat” mondta Petőfi, amikor szeretett szülőföldjén, az alföldön tartózkodott. Chilére ép­pen az ellenkezőjét lehet állítani. Itt akármerre megy az ember nehezen talál olyan helyet, ahol ne látna hegyet. Chile Dél-amerikának délnyugati részén fekszik: Északról délre húzódó keskeny földsáv, amelyet keleten a többezer méter magas, hófedte Kordillerák választanak el a kontinens többi országaitól, nyugaton viszont a Csendes Óceán képez több, mint 5,000 kilométeren termé­szetes határt. A főváros: Santiago az ország kö­zépső részén található, majdnem teljesen hegyek­kel körülvéve. Csak dél felé van sik terület, a Valle Central. Ez a Valle (völgy) közel 1,000 km. hosszúságban terül el két Kordillera, a keleti ma­gas és a nyugati alacsony, u. n. parti Kordillerák között. A Valle Central Chile legtermékenyebb része, helyenkint összeszűkül, helyenkint szétter­jed. Számos kis patak, folyó szeli át, ami lehető­vé teszi az öntözést. Az elmúlt tél csapadékhiánya miatt ezek vízhozama erősen csökkent, ami ko­moly problémát jelent a mezőgazdaságnak. A Valle Centralon Santiagoból délfelé indulva remek autóut: a Carretetera Panamerica lehető­vé teszi a gyors és kényelmes közlekedést észak­déli irányban. Nyáron, az amúgy is forgalmas főúton, a dél-chilei tavak vidékére induló nyara­lókkal a Panamerica utón haladó autók száma megsokszorozódik. E sorok írója, mint már több alkalommal előzőleg, egy nyári reggelen a san­tiagói hőség elől menekülve, délnek vette útját. A főváros közelében szántóföld, majd továbbha­ladva a táj változatosabbá válik. Hol sürü erdőn, hol szántóföldeken haladunk keresztül. Közben jobbról, balról változatos formájú hegyek, egye­sek kopáran merednek a magasba, mig mások bu­ja növényzetükkel gyönyörködtetik az arra járót. Nem sokkal később szemünk elé ötlik egy hóval borított kialudt tűzhányó, amely békés nyugalom­mal uralja a tájat. Tovább haladva dél felé egyre sűrűbben jelentkeznek a most nyugalmi állapotban lévő 4—5,000 m. magas hegycsúcsok, tűzhányók, amelyekből kedvező időben néha 3—4 is látható egyszerre. Ezek 50—100 km.-re lehetnek utunk- tól. Az útvonal számos várost érint, de nem megy át rajtuk, hanem mellettük húz el, hogy gyorsít­sa a közlekedést. Természetesen vezet róla leága­zás minden egyes lakott részre. Majd közel 700 km. megtevése után, amihez rö­vid megszakításokkal mintegy 8 órára volt szük­ség, letérünk a fontról és kelet felé vesszük utun­kat. Ez már a tavak vidéke. A kövezet sokkal rosszabb, igy lényegesen lassabban haladhatunk. A Toltén folyó völgyében kanyargunk jobbra- balra, szinte párhuzamosan a szeszélyes vízzel, amely helyenként élénk morajlással rohan tova, mig máshol szétterpeszkedik és szinte állóvíznek látszik. Ez a halászok paradicsoma. Távoli he­lyekről keresik fel a sport kedvelői, akik szívesen fényképeztetik le magukat kifogott pisztráng­jaiktól övezve. Mi azonban nem halászni jöttünk, célunk a Vil- larica tó, amelynek fölösleges vizét vezeti a Tol­tén az Óceánba. Rövid pihenőt tartunk és egy magaslatról tekintünk le a folyóra, amelynek mindkét oldalán sürü, majdnem áthatolhatatí&n buja növényzet kis őserdőt varázsol elénk. Az ég közben beborult, igy a hatást emelő háttér az im­pozáns havasokkal nem látható. Még világos van, amikor elérkezünk a Villarica tóhoz. Röviddel előtte az enyhe szellő szétkergeti a felhőket és feltűnik a Villarica vulkán. Ez a majdnem sza­bályos kupalaku, közel 4,000 m. magas örökös hóval borított tűzhányó kedvező idő esetén mesz- sze távolságra látszik és a magasztos csenddel, amely körülveszi, uralja az egész környéket. Most nyugodt, csak néha száll belőle az ég felé egy hal­vány kis füstcsik, de hä kitör, félelmetes moraj­lással figyelmezteti a környéket létezéséről. Mint­egy 10 éve, hogy a vidék ura megunta a nagy csendet és hatalmas lávafolyamokkal elpusztított több kis települést. Azóta ismét pihenőre tért, de sohasem lehet tudni, meddig tart ez nála. A tó közel 25 km. hosszúságban, északra az azonos ne­Az ebben a rovatban kifejtett nézetek nem szükségszerűen azonosak a szerkesztőség álláspontjával. Rev. Gross könyvéről BETHLEHEM, Pa. — Ma reggel megkaptam Rev. Gross Hangfogó nélkül c. könyvét. Ugyan még nem olvastam, de mivel Rev. Gross Írásait jól ismerem és mindig nagy élvezettel olvastam, s fogom olvasni a jövőben is, igy nem 82.50-t, ha­nem öt dpllárt küldök érte. Rév. Grösst nem tud­ták megfeszíteni, még csak a szellemét sem, mert az örökké fog élni. John Bartek Sok életbevágó ismeretei szerzett QUEENS VILLAGE, N. Y. — Köszönöm vára­kozásukat a lap előfizetésére, de nem feledékeny- ség volt a halasztás oka, hanem inkább az, hogy mindig más egyébre kellett a pénz. Az év folya­mán nyugdíjba lépek, ami azt jelenti, hogy sok mindenféle élvezetről le kell majd mondani, mert kevés lesz a pénz. A lapot már vagy harminc éve szüntelenül olvasom és sok életbevágó ismeretet szereztem belőle. A. M. HÍREK AZ AUTÓVÁROSBÓL A detroiti elmegyógyintézet emlékeztet a kon­centrációs táborokra, mondja dr. Danto. Itt is sor- baállnak, szappant és törülközőt kapnak, csak ép- penhogy itt nem pusztítják el őket. Majd dr. Danto gyorsan hozzátette: mi nem öljük meg őket, de nem vagyunk képesek kezelni a betegeket, oly kevés a személyzet. Sokszor három napig vannak ok nélkül ágyhoz kötve, rimánkodnak ágytálért, egy pohár vízért, de nincs, aki segítsen rajtuk. Dr. Danto lemondott. Egy másik elmegyógyász, dr. Pitts beismeri, hogy állatian kegyetlen bánásmód­ban részesülnek a betegek, de azt hiszi, mégsem fogják a városi kórházat bezárni. Remélik, hogy megkapják az állami segélyt. A General Motors több mint 1 millió eladott autóját visszarendeli felülvizsgálatra. Több halál­esetet jelentettek abból kifolyólag, hogy az autók hibás szerkezete miatt sok karbon monoxid (szén- gáz) szabadul el, melynek következtében az autó hajtó elalszik, önkívületbe esik. Sok baleset és sú­lyos sebesülés is származott belőle, jelentette az Országutbiztonsági Biztositó Vállalat elnöke. • A Grinnel Brothers zongoragyárban 55 év óta most van az első sztrájk, amely már 5 és fél hó­napja tart. A megegyezést csak azt tartja vissza, hogy az egyetlen nőmunkásnak a vállalat nem akar a többiekkel egyenlő fizetést adni. • A Ford Rouge-i vasgyárban Sámuel Lee Jack- son munkásnak nyoma veszett. Nem lehetetlen, hogy az óriási darálógép, melynél dolgozott, el­nyelte és homoknál is finomabbra őrölte. Ez a gép táplálja a gyár kohóját. Jacksont február 16- án éjjel 11.20-kor látták utoljára, amikor munkába menet a lyukasztó kártyáját lebélyegeztette s at­tól a perctől kezdve senki sem látta többé. Váltó­ruháját és egyéb holmiját a lockerjában találták. Rose Pavloff “PASSZÍV” DOHÁNYZÁS? Az ipari toxikológusok feladata annak megálla­pítása, hogy a munkahelyen egy, az egészséget veszélyeztető gáz, gőz vagy aeroszol koncentrá­ciója mikor lépi túl a megengedett értéket, ők ál­lapították meg, hogy a nikotinnál ez 0,5 mg/köb- méter, és egyetlen cigaretta füstjével 20 köbmé­ter levegőben érhető el ez az érték. H. Orttel lud- wigshafeni toxikológus vizsgálatai szerint, ha nem szellőztetett helyiségben sok cigarettát szívnak, a nikotin- és füstkoncentráció rövid időn belül annyira megnő, hogy a nem dohányzó egy óra alatt ugyanannyi nikotint és kátrányterméket léle­gez be, mint a dohányos négy-öt cigarettából. vii vulkántól, kelet-nyugati irányban fekszik. Az autóut itt ismét jobb és végighaladva a tó déli szegélyén elérkezünk utunk végállomásához, a keleti csücskén lévő Pucon-ba. Itt számos kisebb- nagyobb szálloda, penzió és camping lehetőség várja a nyaralókat. Szállodai szobánkba érve, amelyet már három hónappal előbb le kellett foglalni, sürgősen meg­szabadulok a nagyváros igényelte kultur ruha­darabokból. Előkerül a rövidujas sporting, az al- pargata (könnyű vászoncipő). Nyakkendő, haris­nya, bőrcipő 15 napig nem létezik. A nap már nem látszik, de szobám ablakából gyönyörködöm a nyugat felé ragyogó narancspiros égben, amely lassan halványulva jelzi a sötétség közeli beáll­tát. A szoba másik ablakán déli irányban a vul­kán látható, amit még megvilágítanak a letűnő nap utolsó sugarai. A vakító fehér hó szine las­sanként lilába megy át, majd eltűnik a sötétség­ben. Az időnkint kiugró kis füstkarikák az éj be­álltával tüzes csikókká válnak, mintha valami huncut manó öltögetné nyelvét, hogy ijesztgesse vele az embereket. Másnap frissen ébredve a bőséges reggeli után kis séta a tóparton. Majd fürdőruhába öltözve kis csónakban a hatalmas fákkal szegélyzett part mentén kievezek, amig egy kis tisztáshoz érek. Behatolok a fák közé, de messzire nem juthatok, mivel a sürü növényzet nagyon megnehezíti az előrehaladást. Inkább visszatérek a vízhez, hirte­len mozdulattal a szelíd hullámok közé vetve ma­gam. Az első pillanatban összekoccannak fogaim, de néhány tempó után kellemes zsongás vesz raj­tam erőt és hanyatfekve, az ég valószinütlenüi kék színében gyönyörködve, átadom magam a kis hullámok játékának. A következő napokban az úszás, evezés elfog­laltságát többször felváltottam sétákkal, kisebb hegymászó túrákkal. 40. km. körzeten belül há­rom másik tó, mind teljesen különböző formában, másfajta növényzettel vonzza magához azokat, akik szeretnek; gyönyörködni a természet nyújtot­ta szépségekben. Nem ok nélkül töltött itt tavaly néhány napot az angol királynő dél-amerikai lá­togatása alkalmával. Most ismét a smog által fertőzött nagyváros­ban sóvárogva gondolok vissza a 15 felejthetet­len napra, amely — ha csak rövid időre is, — el tudott vonni a rohanó munkatempó állandó gond­jaitól. MEGJELENT Rev. Gross A. László történelmi jelentőségű könyve: “HANGFOGÓ NÉLKÜL” Huszonöt esztendő (1943—1968) alatt megjelent válogatott Írásaiból. 231 oldal Ára: $2.50 Rendelje meg azonnal az alábbi szelvényen AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Kérem küldjék meg részemre Rev. Gross A. László uj könyvét. Mellékelek érte $2.50-t Név: .............................................................. Cim: ................................................................. Város:..................................Állam:................. Zip Code:..............

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom