Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1969-04-03 / 14. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April 3, 1969. HÍREK AZ U. S.-BÓL Lower East Side. — Itt, ahol mult héten halálra égettek egy ifjút, az ócska bérkaszárnyák, lompos boltocskák, kormos kis üzemek homlokzata mögött az erőszak és bűn még csúfabb világa rejtőzik. Motoros bandák, hippyk, kábitószeresek, tolvajok, akik között megerőszakolás, bandaháboru, gyilkosság mindennapos. Ez az East Village, Lower East Side, Greenwich Village (részben). Nincsenek már szelíd "flower-girT-ök, inkább harcok, emberölések a motoros bandák és az őket rabló “jun- ky”-k között. Többször felgyújtották a házakat, ahol a másik banda tanyázott. (N. Y. Times.) Florida. — A szenátus bizottsága az élelmezés és a közszükségletek tanulmányozására azt hallotta Fort Myers-ben, hogy a szegények félnek az ingyen élelemre jogosító jegyeket kérni Robert Craft-tól, a Collier megye közsegélyezésének vezetőjétől. A jegyekre babot és lisztet kaphatnának, nem halnának éhen. Egy 10-gyermekes anya mondotta McGovern szenátornak, nem küldheti gyermekeit éhesen az iskolába. Lee megye magát a “világ liszt-fővárosának” nevezi, de a slum-ok jégszekrényei éppoly üresek, mint a másik megyében. A szegénység bűze önti el kunyhótábort, ahol egy heti lakbér 10—15 dollár. Az udvarok szemétdombok, viz nincs, az áram elakadt. Detroit. — James Del Rio michigani törvényhozó autón követte a rendőröket, akik a prostituáltakat az egyik standról a másikra kocsizták. Látta, hogy hallgatási dijat fizettek a rendőröknek. 5,000 prostituált működik Detroitban, mindet fehérek zsákmányolják ki. (Daily World.) Long Island. — Mrs. Pavone 69 éves özvegy öt éve keres 100 dollárért egy kis lakást Mineolában. De csak a padláson és a pincében kapott volna. Westburyban Mr. Zableski, 4-tagu családjával motelben lakik, miután háziura megduplázta a lakbért. A városi “segély” havi 1,000 dollárt fizet a motelben. Az elővárosokban a szegényebbek részére nem épül semmi. (N. Y. Times.) Kubai szabadságharcosok, akik közül sokan kábítószerek eladásával védik a szabadságot, most Queensben akadtak horogra, négyen. A rendőrség szerint 70 millió értékű heroin volt náluk. New York. — Ben Shahn kiváló festő — aki nem pop-arttal csinált üzletet, hanem a társadalmi haladást propagálta kiváló, politikai irányzatú festményeivel, 70 éves korában meghalt. Karolina. — Dr. Donald E. Gatch, aki sokáig egyedül küzdött Dél-Karolina partjain az éhség és a bélgiliszták ellen, Washingtonban kórházban feküdt; betegeitől megkapta a betegséget. Otthon nem feküdt kórházban, mert fehér orvostársai mind ellene fordultak, azzal hogy a szegény feketék megszokták az éhezést. Haragudtak rá, amikor elmondta, hogy látott gyermekeket éhenhalni. Kentucky. — Az ügyvédi kamara eljárást indított Dániel T. Taylor ügyvéd ellen, aki “népszerűtlen” ügyeket képviselt és vádlottakat védett, fekete mozgalmiakat, a bevonulást megtagadókat, a rendőri brutalitás áldozatait. Fő ellenfele J. Miles Pound biró “bizarr” viselkedéséről ismeretes az államban. Mikor Taylor egy fekete militánst védett előtte, a biró pisztolyt helyezett asztalára, ezt elejtette — de mint volt lovasrendőr — ügyesen elkapta, nagyobb baj nem történt. Taylort most azzal vádolják, hogy a bírót igy jellemezte: sunyi, alantas, közönséges, durva, megvetendő, rágalmazó, laza beszédű “son of a bitch”. Szerinte a biró vagy kábítószerek, vagy alkohol hatása alatt tárgyalt. Newark. — Ez a város a megtestesülése az amerikai városok lázálmának, már nem .bir védekezni az epidémiák ellen, a fehérek és a fekete közép- osztály elhagyta, a városnak meg kell halnia (400 ezer lakosa van). A levegő kieszi a lakosok szemét, a Passaic folyó latrina. Az iskolák tanulói zava- rognak, a muzeum és könyvtár be akar zárni, az 1967-es faji felkelés nyomai nem gyógyultak be. Aki fehér középosztálybeli még ott lakik, szaladna, ha el tudná adni házát — de aki 40,000-ért vette, 28-at sem kap érte. (N. Y. Times.) Albany (a világ vezető trösztje, a Rockefellerek székhelye). — Régóta úgy hívják, mint az állam egyik legelmaradottabb városát — és mindent Laird valótlanságai A washingtoni kormány szószólói vagy hencegnek, vagy siránkoznak, ha fegyverkezési versengésről van szó. Ha meg akarnak ijeszteni valakit, aki ellenük van, azzal hencegnek, hogy katonailag milyen nagy előnyben van az U.S. a Szovjetunió fölött. Amikor újabb milliárdokkal akarják megtömni a Pentagon költségvetését, akkor a “missile gap”, vagy a “submarine gap” felett siránkoznak, vagyis azt állítják, hogy a Szovjet mögött maradtunk a távlövegek és a tengeralattjárók terén, vagy állítólag más katonai ügyekben vannak előbbre. Laird honvédelmi miniszter a Sentinel (Őrszem) programmal szemben megnyilvánult ellenzék nyomása alatt siránkozással foglalta el uj hivatalát. Február 9-én egy tv-programon azt mondta, hogy a Szovjetunió 3.7-szer annyit költ stratégiai védelmi rendszerekre, mint az U.S. és 3:2 arányban támadó felszerelésekre. Egy héttel később a szenátus külügyi bizottságának azt jelentette, hogy a Szovjetunió 3:1 arányban költ többet nálunk védelmi és támadó fegyverekre együttvéve. sonlitásában valótlanságot állít. így nincs okunk arra, hogy valóságként fogadjuk el, amiket Laird a stratégiai helyzetről állít és hogy ezek valóban visszatükrözik a kémszolgálatból szerzett információkat, még kevésbé a valóságot/ Azt tudjuk, hogy akkor nyomta meg a “pánik gombot”, amikor saját kémei arról értesítették, hogy a szovjet redukálni akarja a távlöveg versengést. William Beecher azt irta a N. Y. Times- ban, hogy “a Pentagon értesült arról, hogy a szovjet rakéta védelmet... az utóbbi hónapokban lelassították. . . de még ha befejezik is, az sem változtatja meg az erőviszonyokat a két ország között ... az oroszok hagyományosan védelmi beállítottságúak. ..” Max Frankel a Times ugyanezen számában kimutatja, hogy az Egyesült Államok már most is egyoldalúan terjesztette ki a nukleáris távlöveg versengést, a MIRV-rendszer bevezetésével, amelyben egyetlen rakétában annyi nukleáris gyújtófejet küldenek szét, hogy semmiféle védő- berendezés nem lenne képes azokat mind megállítani. Ez matematikailag lehetetlenség. A honvédelmi minisztérium uj, 1970. évi költségvetése “stratégiai erőkre” 9.6 milliárd dollárt ir elő. A teljes szovW katonai költségvetés az 1969-es naptári évié 17.7 milliárd rubel, vagyis 19.7 milliárd dollár (1 rubel = $1.11). Ha a Szovjetunió teljes katonai költségvetését is stratégiai fegyverekre költené, akkor is csak kétszer annyit költené erre a célra, mint az U.S., és nem háromszor annyit. De képtelenség feltételezni, hogy az egész szovjet költség- vetést, vagy nagyobb részét, erre a célra fordítanák. A stratégiai erők a Pentagon költségvetésének 12%-át képezik. Az 1962-es költségvetési évben, amikor még a “masszív visszaütés” elgondolása uralkodott, a Pentagon költségvetésének ez 23 százalékát képezte. Miben áll a valótlanság Ha sokat mondunk és feltételezzük, hogy a szovjet védelmi költségvetésének 25%-át költi stratégiai fegyverekre, akkor ebben az évben a Szovjetunió 4.9 milliárd dollárt fog költeni “stratégiai erők”-re. Ez még mindig csak kb. fele annyi, mint amennyit az U.S. erre a célra költ. így az U.S. már legalább kétszer annyit, de lehetséges, hogy háromszor vagy négyszer annyit költ stratégiai fegyverekre, mint a Szovjetunió. Lehet, hogy a Szovjetunió gazdaságosabban használja fel a pénzt, mint az U.S. s minden elköltött rubel után többet kap. Az Egyesült Államokban a hadi profit óriási mértékben megnöveli a fegyverek árát. Ilyesmi nem létezik a Szovjetunióban, ahol a fegyvergyárak köztulajdonban vannak és bármikor átállhatnak polgári célú termelésre. A két ország fegyverkezési egyensúlyáról nem tudjuk a valóságot, azt sem tudjuk, hogy az U.S. kémszolgálat milyen jól ismeri a helyzetet. Azt azonban tudjuk, hogy Laird a költekezés összehaa UJB ÓL KAP HATÓ I LÁSZLÓ U • magyar-angol I ZÓTÁR I TETBEN iként $2.50 I csomagolási költség I delhető B ADÓHIVATALÁBAN N'ew York, N. Y. 10003 Kf Telefon: AL 4-0397 Mit akar Laird? A MIRV és a Sentinel máris 4 milliárdot tesz ki az U.S. katonai költségvetésében; a 9.6 milliárdos stratégiai fegyver költekezésből 4 milliárdot. Ez a fegyverkezési verseny újabb eszkalációját jelenti, még mielőtt a Sentinel rendszert teljesen kifejlesztenék. Laird propagandájával a saját MIRV lövegeivel próbálja megsemmisíteni a békét és a lefegyverzést. Egyik szavával reméli felrobbantani a Sentinellel szemben kifejlődött ellenállást, mely a hadi profitzsákmányolóknak főnyereményt jelent; másik szavával az U.S. és a Szovjetunió közti nukleáris leszerelés lehetőségét reméli zátonyra futtatni. Pár évvel ezelőtt az U.S. szerette volna, ha a Szovjetunió egyoldalú megegyezést fogad el a védelmi rakéták felszerelése ellen, anélkül, hogy ellenőriznék a gomba módra elterjesztett H-bom- bát vivő rakétákat. A Szovjetunió ebbe természetesen nem ment bele. Ehelyett végre rábírta Washingtont, hogy közös tárgyalásokba kezdjenek a védelmi és a támadó fegyverek csökkentéséről. Washingtonnak ez nem nagyon tetszett. Először, minden ok nélkül halogatta a kérdést. Aztán a csehszlovákiai eseményeket használta ki további halogatásra. Miután már ezek az érvek sem használnak, Lairdnak most az a célja, hogy egyszer s mindenkorra lehetetlenné tegye a konstruktiv megbeszéléseket azáltal, hogy befejezett tény elé állítja a Szovjetuniót a távlöveg rendszer gyors eszkalációjával. Végül a nukleáris fegyverek nem-terjesztése szerződését is kátyúba akarja juttatni. A kisebb országok szószólói már kijelentették, hogy a szerződés a nukleáris nagyhatalmakat a leszerelés iránti komoly erőfeszítésekre kötelezi és nem arra, hogy még tovább fejlesszék a nukleáris versengést. Ennek a fontos feltételnek a korai megszegésével Laird azt reméli, hogy sok ország nem lesz hajlandó aláírni a szerződést. V. P. Kevesebb kalóriára van szükség Manapság az emberek általában kevesebb fizikai munkát végeznek, mint valaha. Ezért az elhízás elkerülésére országos táplálkozásügyi szakbizottság redukálta a napi szükséges kalória meny- nyiséget. Ajánlják, hogy ezentúl a statisztikában megjelölt 22 éves, 154 font súlyú, mérsékelten aktiv férfi ne fogyasszon többet napi 2,800 kalóriánál. Az eddigi táblázatban 2,900 kalóriát ajánlottak. Egy 22 éves, 128 font súlyú, mérsékelten aktiv nő se fogyasszon naponta 2,000-nél több kalória mennyiséget, ami az előbbinél szintén 100 kalóriával kevesebb. megtesz, hogy a címet kiérdemelje. Itt van a hó és a jég — a városatyák ragaszkodnak ősi tradíciójukhoz, a napra bízzák annak eltüntetését. Isten majd elvégzi, valamikor áprilisban. Nem változik itt semmi. A kis, gőzös Grayhound állomáson éppúgy gyülekeznek a felhajtok, degeneráltak, fáradt bumok együtt, mint egy zajos Brueghel festmény (a holland népélet nagy festője). A buszszolgálat kevés, taxira fél óráig kell várni. Demokrata klikk az ur itt, amelyet időről időre korrupció, protekció, érdek-összeütkpzés, adócsalás vádjával vizsgálnak. A motoros rendőrök fennhangon zu- gatják gépüket, amig kávéznak, igy a betörők nem maradnak tájékozatlanok. (N. Y. Times.)
