Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-11-28 / 46. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 28, 1968 Fodor Erna: PANNONHALMÁN, A BENCÉS KOLOSTORBAN II. A székesegyházat csak szerzetesek használták A porta speciosa vezetett a kerengőbői a templomba, amelynek valamikor ez volt a főbejárata. . Miután csupán a szerzetesek használták, világi látogatókra nem számitottak. Csak a XIX. században épitették meg nyugati nagy bejáratát. Hosszú, arányos belső tere három hajóra oszlik és lényegében a templom ma is azonos a XIII. században nyert formájával. A későbbi építkezések alig változtattak rajta. A XV. században kapta főszentélye mai boltozását. A XIX. században épült tornya és előcsarnoka. Keleti végében a szentélyt 15 lépcső emeli az alapszint fölé és alatta helyezkedik el az altemplom. A székesegyháznak ez a része a középkori építkezések minden periódusát híven őrzi, falai István király korabeliek, a főapáti szék XII. századi. A hagyomány István székének tartja Az altemp lom építészete egyszerű és igy annál inkább érvényesül a terét megosztó hat oszlop bimbós faragott fejezete. Nemesen megmunkált falai, a belePannonhalma látképe épült kis fülke, melynek mélyedésébe a liturgikus cselekményhez használt kézmosó vizet kiöntötték. A faragott frizalaku dombormű amint tartja a két kis oszlopot, amelyen a fülke felső ive nyugszik, egyszerűségében is jelentős, ahogy e korszak minden művészeti részletére ez áll fenn. A magyar gótikus művészet két impozáns szobrát is őrzi e hely, Sigfrid és Czudar László apátok sírkövét. Sigfrid Nagy Lajos királyi káplánja volt. Mindkettő vörösmárvány, de Sigfridé egyszerű, mig Czudaré teljes papi díszben előkelő származását, családi címerét is mutatja. Történelmi kincsek a levéltárban Az apátság levéltára történelmi kincsekkel van tele. Itt van a már említett alapitó levél mellett a Tihanyi apátság (amelyet 1055-ben építettek) oklevele. Latin szövegében magyar szavak is vannak. Királyok, pápák, magánosok kiadásai vannak itt. Itt van a Vörös Könyv, amely oklevelek másolatait őrzi 1002—1240-ből. Ezt a XIII. században Oros apát utasítására Írták. Sokat lehetne beszélni Pannonhalma könyvtáráról is. Impozáns épülete a XIX. századból való. Ezt Joseph Klieber, bécsi művész freskói diszitik. A több mint negyedmilliónyi kötetet 230 ősnyomtatvány egészíti ki. A hires bencés rendnek világ- viszonylatban is ez a legnagyobb könyvtára. Ez az apátság a magyar tudományos élet egyik centruma volt és már a tizenegyedik század végén 1083- ban 80 kódexet őrzött. Sajnos e kódexek legtöbbje külföldre került és ma ott őrzik őkét. Nincs hely arra, hogy felsoroljuk a rendkívüli értékeket képviselő könyveket. Az apátság képtárát a XIX. század vásárlásai alapították meg. Legjobbjai Guardi tájképei, Bas- sano, Magnasco, Guido Reni, Strozzi, Gerard Dou, Adrian Von Ostade, Tiniers, Maulbertsch és Troger képviselik a külföldi festőket; Barabás Miklós, Ligeti, Lotz Károly, Székely Bertalan képviselik a XIX. század magyar festészetét. Pannonhalmáról a barokk művészet sem hiányzik, Ennek remek képviselője a XVIII. században épült ebédlőterem. Ezt 1720-ban építette egy Tirolból származó karmelita szerzetes, Martin Wit- ver, aki előzőleg Győrben és Zircen is dolgozott. A gimnáziumban 300 bentlakó, a papnöveldében több mint 30 kis pap van A Bencések kolostora ma is híven szolgálja hivatását. Van itt papnevelde. Van itt ezenkívül gimnázium, amely részben bentlakó, részben'a környékről idejáró középiskolásokat képezi ki, ma is egyházi szellemben, bár a végzetteket nem kötelezik, hogy valamennyien a papi pályára lépjenek. Az apátság gyönyörű vidéken van. A hegyet körülvevő halmok közül mint korona emelkedik ki a hatalmas kolostor-együttes, messze uralkodva a tájon. Lenyűgöző a természet valósága az évszakok és fények változásaiban és minden egyben igazolja Pannonhalma művészi értékét: teljes harmóniával válik részévé e térnek, és nem megbontja, hanem betölti a tájat. Megéri, hogy a látványosságot és művészetet kedvelők feltétlenül meglátogassák Pannonhalmát. Az 1734-ben épült apátsági ebédlő APRÓSÁGOK Kovács Erzsi rovata A pirula Sok szó esik manapság a születéskorlátozásról, mert nagyon elszaporodott az ember a földön és félő, hogy nem lesz hely egy-kétszáz év múlva annyi embernek és főleg nem lesz elég ennivaló. Mit lehet tenni? Ne házasodjanak meg az emberek? Azt nem lehet előimi. Ne legyen gyermekük? Azt is nehéz korlátozni, mert az abortusz tiltva van. Végre-valahára megoldották a nagy problémát: Fletaláltak egy pirulát, amit lenyelnek és nincs semmi veszély a “következményektől,” vagyis nem kell félni, hogy gyerek fog születni. Na, ez szép volna és jó volna, de VI. Pál pápa beleszólt. Eltiltotta a katolikus hívőket a pirula használatától. Nagy felháborodás követte a pápa tilalmát. De mit csináljon egy jó hivő? Nem teheti ki magát annak, hogy kizárják a katolikus egyházból. Különben is, ha a pirula bűn, azt meg kell gyónni és ki bírná ki azt a sok penitenciát? Természetesen sok pap, sőt püspök is próbált tiltakozni a pápánál, hogy vonja vissza ezt a szigorú rendeletet. De semmi nem használt. Most aztán Franciaországban, Lourdes-ban százhúsz püspök gyülésezett és úgy döntöttek, hogy a pirula használata “nem mindig bűn.” A lourdesi püspöki gyűlés úgy döntött, hogy minden házaspárnak, katolikusnak és másnak két kötelezettsége van: az egyik a vallás betartása, a másik a boldog házasság megőrzése. Most aztán hogyan lehet ezt összeegyeztetni? Szerintük minden házaspárnak egymással közösen megbeszélt határozata az első ebben a dologban. Az egyik leghiresebb püspök azt a példát hozta fel, hogy a háború alatt részt vett a fasiszta-ellenes mozgalomban és megölt négy német nácit. A vallás tiltja a gyilkosságot. Próbálta magát az Istennel szemben védeni. De nem gyónta meg a papnak a gyilkosságot, mert nem tartotta bűnnek, mivel a hazájáért és az emberiségért folytatott harcban tette. Szerinte annak a négy német nácinak a meggyilkolása rossz volt, talán gonoszság, de nem bűn. “Ha valaki azzal jött volna hozzám gyónni — mondta a püspök — hogy ő gyilkolt, mert megölte Hitlert, akkor visszaküldtem volna, hogy keressen valami más gyónni valót, mert az nem bűn.” A pápa rendelete ellen felhozták többek között, hogy millió és millió gyermek hal meg évente a világon, mielőtt eléri az első születésnapját. Millió és miihó gyermek hal meg éhen szerte a világon, mert nincs elég ennivaló. Tehát bízzák a házaspárokra, hogy akarnak-e gyermeket, vagy hány gyermeket akarnak, hány gyermeket tudnak rendesen felnevelni. Tudatában vagyok annak, hogy a mi kedves olvasóink nagy részének ez ma már nem probléma és ha pirulát szednek az vagy aszpirin, vagy milk of magnézia, de azért érdemesnek tartom, hogy beszéljünk róla már csak azért is, hogy lássuk, néha még a püspökök is azt mondják, hogy még a pápára sem kell mindig hallgatni, hanem legyen mindenkinek magához való esze. Kár, hogy nem voltam ott valamelyik püspöki gyűlésen, mert megemlítettem volna, hogy azt is magyarázzák meg a pápának, ne csak arról gondoskodjon, hogy sok gyerek születhessen, hanem arról is, hogy a már megszületett gyermekek bőségben, békében élhessenek, felnőhessenek. Találjanak ki valamilyen pirulát a háborúk ellen, a szegénység ellen. Olyan pirulát, hogy a dolgos szép fiatalkor után kellemes, nyugodt öregsége legyen mindenkinek. Ebből a pirulából azt hiszem mindnyájan szívesen szednénk. ■■■■■■■■■■I ÚJBÓL KAPHATÓ ORSZAGH LÁSZLÓ ^ Angol-magyar • magyar-angol I ZSEBSZÓTÁR I KÉT KÖTETBEN J| Ára kötetenként $2.50 és 25 cent posta- és csomagolási költség ^ Megrendelhető í;' A MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN | 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 'M Telefon: AL 4-0397 H. ROTH & SON IMPOSTERS JE üfÄ }•;T°l> Az összes régi és teljesen uj magyar hangle- jelent meg) dupla kötetben ...................... $5 50 »■«ezek. Cigányzenés hanglemezek, eredeti ma- Venész-féle budapesti szakácskönyv ......... $3 00 gyár népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik AMERIKAI NYELVMESTER ........................ $2:50 száma: 1001 AB Ár: $3.95 Angol-Magyar és Magyar-Angol szótár .... $5.00 Magyar népdalok és csárdások, 1002 AB $3.95 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár .. . $12.50 • “MAGYAR” IMPORTÁLT SZALÁMI • uj magyar-angol és angol-magyar zsebHunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akác- szótár (kötetenként) ................................. $2.50 méz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darál- Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag 85c va, szitálva Szegedi paprika. Mák, dió s mandula Globus ártmányu barack, meggy> föidi eper, dar i va. Italizesitok Likoros csokoládék. Lek- málna .g fekete szeder.jam.ek. Gi0bus féle mál- varok es hecsedli, stb. Liptói turo juhturo) - M ég meggy.szörPi csalamádé és savanyított Rudas vanília. - Hímzett női blúzok es szegedi ika _ Budapesti magyar libamáj. PAPUCSOK jutányos áron. — A legújabb szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben Telefon: REgent 4-1110 Kérje ingyenes árjegyzékünket! \! J$_____ v;