Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-07-25 / 28. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, July 25, 1968. Zaj okozta látási zavarok Az amszterdami egyetem orvostudományi laboratóriumaiban végzett vizsgálatok során megálla- pitották, hogy a zaj látási zavarokat is okozhat. Fényjelekkel (közlekedési jelzőlámpákkal) és egyidejűleg zajokkal végzett kísérletek ugyanis azt mutatják, hogy ha a hallóideg ingerlése elér bizonyos fokot, a kísérleti személy már nem képes a látott fényjeleket világosan felismerni és megkülönböztetni. Még nem sikerült tisztázni milyen módon hatnak a hanghullámok az optikai idegre. Feltételezik, hogy a hallóideg, a recehártya és az agy között ma még nem ismert kapcsolatok léteznek. Tekintettel arra, hogy ez a kérdés gyakorlati szempontból rendkívül fontos, a kísérleteket nagy energiával folytatják. Érdekes az eddigi vizsgálatoknak az a megállapítása is, hogy a nagyothallók és a süketek rendszerint igen jól látnak. A holland kutatók véleménye szerint az eszkimóknak is azért olyan kiváló a látásuk, mert nincsenek kitéve erős zajoknak. A zaj okozza szerintük azt is, hogy mind több gépjárművezető (főleg tehergépkocsi-vezető és motorkerékpáros) panaszkodik látásának megromlására, s a legtöbb előbb-utóbb szemüveg viselésére kényszerül. Önműködő vérnyomásmérő készülék Egy angol vállalat forgalomba hozott egy készüléket, amely a szisztolés vérnyomásértéknek hosszú időn át tartó önműködő ellenőrzését teszi lehetővé. Rendszerint a műtétek után olykor fellépő válságos állapotban van erre szükség. A beteg ujján elhelyezett mandzsettát a készülék minden 5 percnél egy kompresszorral önműködően felfújja, majd leereszti. (Ez a beavatkozás a beteget annyira nem zavarja, hogy közben nyugodtan elalhat. A maadszetta kettős. A felsőnek az a szerepe, hogy elzárja, majd ismét szabaddá tegye az ujjban futó kis verőereket, az alsó mandzsettáé pedig az, hogy érzékelje az újra jelentkező pulzust. A mandzsettában keletkező nyomásváltozást egy regisztráló készülék követi, amely a pulzus megjelenése pillanatában egy-egy pontot rajzol a hőérzékeny regisztráló szalagra. A regisztráló szalag lassan mozog: 25 mm-t tesz meg óránként, így a nyomásértékek, amelyeket a készülék 5 percenként nyer, jól értékelhető, összefüggő vonalat adnak. A készülék súlya mintegy 10 kg. Lapos, táska- írógép alakú, mérete is kb. akkora. A regisztráló szalag tekercsben helyezhető el; egy-egy tekercsen 1,000 órás mérés regisztrálható. zi a sűrűbb légkört. Szerintük feltételezhető az is, hogy a Mars felszíne valaha vizet is tartalmazott. Csillagászok szerint nincs kizárva, hogy az első emberek, akik a Marsra kerülnek, élőlényeket nem fognak találni — de esetleg fossziliákra bukkanhatnak. (New Scientist) A Mariner-4 valóban bámulatos teljesítményt nyújtott, amikor lefényképezte a Marsot. A fényképekből levont következtetéseket azonban ma még koraiaknak tartják. A gyönyörű képek sok uj részletet árulnak el, de a néhány km méretűnél kisebbeket nem mutatják. Hátra van még a kétféle szinszürővel készitett felvételek értékelése. De még ez sem dönti el végérvényesen a marsbeli élet kérdését — sem azt, hogy van-e ott élet, sem pedig azt, hogy az esetleg ott levő élet milyen fejlettségi fokot képvisel. Ugyanígy korainak tartunk minden olyan megállapítást, amely számadatokat ad a Mars felszíni képződményeinek korára vonatkozólag. E; megjegyzéseinkkel a sokféle olvasható — sokszor megalapozhatatlan -— következtetésekkel szemben tanúsítandó óvatosság szükségességére kívánjuk felhívni olvasóink figyelmét. A kérdésre alkalomadtán visszatérünk. A földalatti nukleáris kísérletek is beszennyezhetik a légkört A világ vezető nukleáris hatalmai között jelenleg — a légkör veszedelmes mértékű beszennyező- désének elkerülése érdekében — úgynevezett “atomcsend”-megállapodás van érvényben. Ez megtiltja a Föld felszínén és a légkörben végzett nukleáris robbantásokat. A tapasztalatok viszont azt mutatják, hogy a föld alatti nukleáris robbanások sem mindig veszélytelenek a légkör tisztasága és a levegőt belélegző emberiség szempontjából. (A föld alatti nukleáris kísérletek nincsenek “engedélyezve”. Eltiltásukra csak azért nem került sor, mert a tilalom ellenőrzésének módját illetően nem sikerült megegyezni. Ezért a felelősség az Egyesült Államok bizonyos katonai és kormányköreit terheli. — A szerk.) Ha a Föld mélyében robbantanak fel egy nukleáris szerkezetet, megolvadt kőzettömegekből álló “buborék” keletkezik, amely aztán lassanként lehűl, összehuzó- dik, és egy üreges rész marad vissza. Ha a robbantás nem megfelelő mélységben történik, akkor ez az üreg beomolhat, és nyitott kráter keletkezhet. (Végeztek olyan kísérleteket is, amelyekben szándékosan hoztak létre ilyen nyitott krátert.) A nyílt kráterből a radioaktiv anyagok kijutnak a Föld felszínére és a légkörbe. H—U—M—O—R MI AMARÉ MIME Géza barátomat munkahelyén, az óbudai nagyüzem műszaki osztályán kerestem fel, kedvesen fogadott, de látszott rajta, hogy roppant ideges. És Toppant idegesek voltak a kollégái is. Az egyik a körmét rágta, a másik körbe szaladgált a szobában, a harmadik az Íróasztala üveglapján dobolt és félpercenként diszkréten felvisitott... — Miért ez az általános idegfrász? — kérdeztem Gézától. — A főmérnökünket lessük — magyarázta'.' — Már itt kellene lennie. A Krómpác Müvek vezér- igazgatójához ment át, hogy személyesen kérje meg: kölcsönözzön nekünk az ő elfekvő készletükből három tonna sturmholcnit. E nélkül ugyanis csődbe jutunk, nem tehetünk eleget szerződésileg vállalt kötelezettségeinknek. Ad sturmholcnit, vagy nem ad? — ettől függ most üzemünk hire, s ami mindennél több: kollektívánk negyedévi prémiuma. Végszóra nyílott az ajtó, a vártva-várt főnök dugta be a fejét a résen, gyászos tekintetét körülhordozta a jelenlevőkön, felsóhajtott és halkan csak ennyit mondott : — Mi amaré mime ! Visszahúzta a fejét, becsukta az ajtót. Pillanatnyi döbbent csend, aztán elszabadult a pokol! Káromkodás, égnek emelt öklök, sirás-rivás, fogak csikorgatása, tetemre hívás, ezer szitok-átok... — Mi van? — ragadtam meg ijedten Géza karját — Talán a Krómpác igazgatója nem teljesítette a kéréseteket? — Nem, a nyomorult! — sziszegte Géza. — Hiszen magad is hallhattad. — Bocsáss meg, én csak azt hallottam, amit a főmérnökötök besuttogott: “Mi amaré mime”. Gondolom, ez valami eszperantó táncdal lehet a szerelemről. Nem? Géza bosszúsan legyintettt. — Ugyan! A mi amaré mime annak a rövidítése, hogy: “Mi a magunk részéről mindent megteszünk.” Ezt a választ hozta a Krómpác vezérétől. Tehát nem fogunk kapni egyetlen deka, sturmholcnit sem. — Hogyhogy.?! Én inkább biztatónak, reményt keltőnek értelmezem ezt a mi amaré mimet! Barátom keserűen felkacagott. — Hol élsz te, naiv lélek ? A mi amaré mime — ez a kérés megtagadásának mai közkedvelt és ál- nok fői-mája. A döntési joggal felruházott személy olyan benyomást igyekszik kelteni, mintha benne meg volna a készség, a jószándék, de nem rajta múlik az ügy sorsa. Mi amaré mime. Mi a magunk részéről mindent megteszünk. És ezzel a maga részéről tényleg mindent meg is tett, többé nem is foglalkozik vele. Pedig mennyire számítottam arra a kis prémcsire, már be is tábláztam. Mondd, nem tudnál felhajtani nekem egy ezrest? Május közepén megadnám. Igazán leköteleznél, nagyon nagy szükségem lenne most rá! — Mi amaré mime! — feleltem tanulékonyán és vettem a kalapom. Kürti András A ruhaüzletben az eladó igy kapacitálja az egyik vevőt: — Ez az öltöny pompásan áll önnek, és olyan olcsó, hogy mi ezen az áron direkt ráfizetünk az üzletre. = , „ — Ugyan kérem, ha minden Öltönyre ráfizetnek, akkor tulajdonképpen miből élnek? —Hát, tudja,, a csomagolópapiron és a spárgán azért keresünk egy keveset. Zabhegyi megrögzött alkoholista volt. Orvosa a legszigorúbban eltiltotta az akohol mértéktelen élvezetétől és hogy könnyebben tudjon leszokni a pálinkáról, egyelőre napi egy kupica pálinkát engedélyezett neki. Annál nagyobb volt tehát a csodálkozása, amikor egy napon találkozik Zabhegyivel az utcán, és páciense szemmel láthatólag részeg. —Maga könnyelmű ember — szólt rá haragosan. Hát nem megmondtam, hogy napi egy kupicánál többet nem szabad innia? Miért ivott már megint többet? — Azért, doktor ur, mert ha egy kupica pálinkát megiszok, rögtön egész más embernek érzem magam. És mi közöm van nekem ahhoz, hogy egy másik ember mit csinál? • A káplár hencegett az újoncoknak, hogy ő aznap reggel a nagy folyót háromszor átúszta. Valaki hátul hangosan fölnevetett. A káplár mérgesen ráripakodott: “Mi van ezen nevetm való?” Az újonc vigyorogva mondta: “Ha már háromszor átúszta, mért nem úszta át már négyszer ? Úgy legalább a parton hagyott ruháit is megtalálta volna.” Volt valaha élet a Marson? A Mariner-4 jelzésű amerikai Marsrakéta által a Földre küldött képek alapján egyes tudósok arra a feltételezésre jutottak, hogy valaha — igen régen — létezhetett élet a Marson. Szerintük a jelenlegi — kráterekkel lyuggatott — felszín és a ritka légkör arra enged következtétni, hogy most nincs élet a Marson. Más jelek szerint azonban — mondják — valaha létezhetett élet. A Mars krátereinek előfordulási sűrűsége ha- . sonló a Hold felszinének krátereiéhez. Ebből következtetett arra R. B. Leighton, a Kalifornia Egyetem professzora, hogy a Mars felszinének kora 2—5 milliárd év — vagyis kb. annyi, mint a Holdé. Ezzel szemben áll az a felfogás, hogy a Mars kráterei aszteroida#-becsapódásokból származnak, és mivel a Mars felszínét (a bolygó pályája miatt) sokkal több becsapódás éri, mint a Holdét, tehát a Marson a Holdéhoz hasonló felszín kialakulásához lényegesen rövidebb időre van szükség. Hogy még sincs több kráter, ezt a Chicagói Egyetem tanárai annak tulajdonítják, hogy a Marson valaha volt erózió. Ez pusztította volna el a régebbi krátereket. Az erózió pedig feltételeRÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva--------ÚJBÓL KAPHATÓ! —— ORSZÁGH LÁSZLÓ Angol-magyar és magyar-angol ZSEBSZÓTÁR két kötetben Ára kötetenként $2.50 és 25 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában, 130 E. lóth Street, New York, N. Y. 10003
