Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-10-10 / 39. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 10, 1968. Magyar Társaskör Irving Plaza Hall, 17 Irving PI. New York N.Y. 10003 (East 15. utcánál, közel a Lex. Ave. subway 14. utcai állomásához) Kulturesték péntek esténként, összejövetelek, filmelőadások vasárnap délutánonként. Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz VÁLASZTÁSI GYŰLÉS ÉS FILMBEMUTATÓ Okt. 20, vasárnap délutánra meghívtuk New York állam két szenátorjelöltjét: Paul O’Dwyert és Jacob K. Javitset, hogy beszéljenek a választási kampányból. Ugyanakkor egy szép magyar filmet is bemutatunk. Már most felhivjuk tagtársaink, barátaink figyelmét erre az érdekesnek Ígérkező délutánra és kérjük, hogy feltétlenül tudassák ismerőseiket is. Belépődíj nem lesz. • Szép számmal jelentek meg a newyorki Társaskör tagjai, vasárnap, szeptember 22-én tartott összejövetelen, ahol az augusztus, szeptember és október hónapokban született tagok születésnapját ünnepelték. Dattler Lajos nagy tudással és mély érzéssel ecsetelte az ünnepeltek érdemeit, a haladó mozgalomban teljesített munkálkodásait és humorosan rámutatott gyengébb oldalaikra is. Majd Schafer Vilma felolvasta Mikes György: “Mindenki magyar” humoros Írását. A jelenlevők nagy élvezettel hallgatták a szellemes eszmefuttatást. Utána Dattler Bözsi Darvas Szilárd “Megmentettem a pillangó kisasszonyt” és Tabi László “Kétszer kettő négy” c. rövid elbeszéléseit olvasta fel. Mindkettő mosolyt varázsolt a jelenlevők arcára. Lutherán István saját költeményét szavalta el nagy ihlettel. A jelenlévők elismeréssel fogadták a háború- ellenes verset. A Társaskör aktiv tagjai kávét és az ünnepeltek által hozott jobbnál jobb házi süteményeket szolgálták fel. Az összejövetelt Fodor N. Árpád vezette le nagy hozzáértéssel. Bejelentette, hogy a Társaskör október 20-án tartandó gyűlésére a vezetőség meghívta Jacob K. Javíts, a republikánusok és Paul O’Dwyer, a demokraták szenátusi jelöltjét. Ugyanezen az összejövetelen szép magyar film is bemutatásra kerül. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ 9 Lapodat segítsd, ha hirdetőinket támogatod! 9 ORBAN’S FLOWERS is Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 f 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO p • Virágok minden alkalomra • l' SHIRLEY LAUNDRY I 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Baross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466. Buhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben ' AL VAS SHELL SERVICE B. 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service,— Tune ups ~ GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta í JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND. OHlv, Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és \VA 1-4421 “ LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A wesi-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak. — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LOFÍÁÍN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, 01113 S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES. JEWELRY 18810 Allen Rd. — Meivindale Mick John Kochis watchmaker — Tel.: DU 3-5865 j Pados István Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk hűséges olvasója és támogatója, Pados István Easton, Pa.-ban 80 éves korában három heti betegség után elhunyt. Pados munkástárs 1888 feb. 2-án született Sopronban. Farmer volt és évtizedeken át hűséges támogatója a munkásmozgalomnak. Gyászolja felesége, Barbara, fiai: Edward és William Eastonban, Stephen Wanaque, N. J.-ben és Frank Frenchtown, N. J.-ben, testvére Katalin, két fivére, Lajos és Viktor, mind Magyarországon, ugyancsak 8 unokája és három dédunokája. A Morello Funeral Home-ból, Easton, Pa.-ban temették. őszinte részvétünket küldjük a Pados családnak és Pados munkástárs emlékét mindig megőrizzük. Szeles János Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk hűséges olvasója és támogatója, Szeles János munkástársunk Brick Town, N. J.-ben szept. 21-én 72 éves korában szivszól- hüdésben elhunyt. Szept. 24-én temették. Magyarországon, az Abauj megyei Debrőn született és 1913-ban jött Amerikába. Rahway, N. J.-ben az A. H. Wilson cégnél dolgozott, mint vasmunkás nyugdíjazásáig. Szeles János feleségével, Rose-al régebben Newark, N. J.-ben lakott, ahol résztvett a haladó sajtó érdekében folyó munkában. 1966-ban költöztek Brick Townba . Gyászolja szerető felesége, Rose, valamint fia és annak családja, sok jó barátja és ismerőse, munkástársai. őszinte részvétünket küldjük Szeles Rose munkás- társnőnek, s kedves férje emlékét mindig megőrizzük, Takács Anna Sajnálattal tudatjuk, hogy Takács Anna munkástársnő Akron, O.-ban szept. 4-én 82 éves korában elhunyt. Takács Annát szeptember 7-én temették. Gyászolja bánatos szivü férje, Takács John, lapunk hűséges olvasója és támogatója, aki árván, egyedül maradt szeretett hitvese elhunytéval. őszinte részvétünket küldjük Takács munkástársnak és kedves felesége emlékét mindig megőrizzük. Tóth Mike ....................■mi mi in in minin Sajnlattal tudatjuk, hogy Tóth Mike Trenton. N.J.- ben 1968 szept. 4-én 4 heti szenvedés után jobblétre szenderült. 1885-ben született Szikszón, 1911-ben jött Amerikába. 42 évig dolgozott a West Virginia-i bányában. Szerető leánya viselte gondját az utóbbi évben Tren- tonban, ahol junius 2-án szélütés érte. 56 éven át volt hűséges olvasója a haladó szellemű sajtónak. Gyászolja szerető felesége, Mary, fia Frank és családja, leánya Regina Dénes és férje, Alex, 5 unokája, sok ismerőse és jó szomszédja West Virginiában, 5 testvére családjukkal az óhazában. Szept. 7-én helyezték örök nyugalomra, őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Tóth munkástárs emlékét mindig megőrizzük. Sakovics Zsigmond wmmmmmmmmmamm Lapunk régi, hűséges olvasóját és támogatóját vesztette el Sakovics munkástársban, aki Hellertown, Pá ban 88 éves korában szept. 26-án elhunyt. Magyarországon született, életének legnagyobb részét Bethlehem, Pa.-ban élte le. Fiatalabb éveiben szép farmját mindig a munkásmozgalom rendelkezésére bocsátotta piknikek, mulatságok lerendezésére. Bár nagyon elfoglalt ember volt, mindig talált időt arra, hogy építse a munkás sajtót és tevékenykedjen annak terjesztésében. Gyászolja özvegye, Teréz, négy fia: Stephen Béth- lehemben. Charles Hellertownban, William, akivel együtt lakott és Joseph, valamint leánya Mrs. Irene Barnak CGral Gables, Fla.-ban, ugyancsak tíz unokája. Hétfőn, sr?ept. 30-án temették a Falk Funeral Heme- bcl, He!lertcwn-ban. őszinte részvétünket küldjük Sakovics Teréz munkatársnőnek és kedves családjának. Drága munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. «k*\W>\V>W>.-VV\\V»VVVN»\\%NVV%\VWS3K»'/ ! PAUL’S TEKS30 SERVICE $ á 2 * 5 s 1*505 Allen Road — Melvind tie, Michigan J ' 5 J GAS. OIL. BATTERY, TILE, AUTO PARTS 2 ' Telefon: WA 8-9NM* — SZŐKE FAL. tulajdonos í Hungarian Workers Federation Club gyűlését minden hó 2-ik hétfőjén d.u. 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd„ Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak te S lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről sd* veskedjenek őt értesíteni. BETEGEINK »I Gasztonyi Julia munkástársnő operáláson ment át a Cuyahoga Falls-i kórházban. Jelenleg a Nursing Home-ban lábadozik. Mielőbbi teljes felgyógyulást kívánunk. Kövesdy Árpád, lapunk olvasója és népszerű Dalárda-tag súlyos sérülésekkel a Lutherán kórházban van, miután üzletében megtámadták. Reméljük, hogy Kövesdy munkástársunk rövidesen jobb állapotban lesz és felépül súlyos sérüléseiből. MEGHALT TÓTH JÁNOS A Nők Világa előfizetője volt Tóth János 1544 W. 25. St.-i lakos, aki szept. 16-án elhunyt. 1901-ben született. Gyászolja fivére, Károly és rokonai az óhazában. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társas vacsorát rendez Cím: 4309 Lorain Avenue, Cleveland Ohio 44113 — Telefon: 631-2705 A Dalárda tagjai szept. 18-án tartottak beszámolót magyarországi utjukról. Érdekesen festették le élményeiket. Később filmfelvételek kíséretében adnak majd beszámolót élményeikről. Mezey, Pósa és Kondorossy munkástársak leginkább zenei kérdésekkel foglalkoztak. Ismertették, hogy Magyarországon milyen odaadással tanulnak zenét az iskolákban, a szakszervezetekben. Szept. 28-án tartotta a Dalárda szezonnyitó zenés vacsoráját, nagyszerű sikerrel. Tudósitó Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews PL, Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 A Los Angelesi Munkás Női Kör NAGY BAZÁRT rendez a Munkás Otthonban, 1251 SO. ST. ANDREWS PLACE 1968 november 3-án, vasárnap egész nap Vásárolja be karácsonyi ajándékát eaen a bazáron Ebéd 1 órakor • Belépődíj nincs
