Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-06-20 / 25. szám
Thursday, June 20, 1968. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl.. Los Angeles, Cal. 90019. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendeilkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. KERÜLETI LAPKONFERENCIA Julius 6-án, szombaton d.e. 10 órai kezdettel dél calif, kerületi lapkonferencia lesz Los Angelesben, a Munkás Otthonban. A lapbizottság elvárja minden Magyar Szó olvasó megjelenését, hogy ezzel is segítse a lap további építését. Mindenkinek alkalma lesz elmondani, hogy mit szeret és mit nem szeret a lapban. Tegyük a lapot olyanná, hogy azt mindenki szeresse. A lapbizottság nevében: Jehn Ferenc ESEMÉNYEK NAPTARA: Julius 21-én, vasárnap kerti ünnepély. Augusztus 18-án, vasárnap István nap. Szeptember 8-án, vasárnap szüreti mulatság. A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5-9532 MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszünk meg Mike Ticheről, a jó férjről és apáról, aki 1957 junius 13-án hunyt el. Emlékét szivünkbe zárva őrizzük. Elizabeth Tiche és leánya, Zetta, Boyers, Pa. e Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Mónus Ferencről, aki 1964 junius 18-án hunyta le szemét örökre. Drága emlékét örökké őrzöm. Monus Elizabeth, Miami, Fia. Of fS p DC C KELETI NÉPÜNNEPÉLY NEW YORKBAN Az idő kedvében járt a rendezőknek és a nagyszámú közönségnek, amely igen kellemes napot töltött a Castle Harbor Casino kerthelyiségében, junius 9-én, vasárnap. Több mint 200-an gyűltek össze a lombos fák alatt, ahol jobbnál jobb magyaros ételek, finom házi sütemények és jóféle hűsítő italok élvezése közben elbeszélgettek barátaikkal, felelevenítettek régi emlékeket és megtárgyalták a napi eseményeket. Sok uj vendég is volt az összejövetelen, akiknek jólesett a barátságos magyar környezetben elszórakozni. A gyermekeket nem lehetett elszakítani a “Forog a Kerékétől, ahol szebbnél szebb játékokat nyertek. Hogy az ünnepély nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is sikeres volt, az annak köszönhető, hogy a bizottság fáradhatatlan tagjai mindent megtettek és reggeltől estig nehezen dolgoztak, hogy a Magyar Szó rendezvénye mindenben kifogástalan legyen. Házi süteményeket hoztak: Csombók István, Lusztig Evelyn, Kovács Erzsi, Hirsch Paula, Arbeithuber Róza, Dendelné. Három szép tárgyat és egy door-prize-t sorsoltak ki, a nyertesek nagy örömére. A Nők Világa színes, változatos bazárasztala is hozzájárult az ünnepély sikeréhez. Nem soroljuk fel a neveket, de ezúttal mondunk köszönetét mindazoknak, kik annyi időt s fáradságot áldoztak, hogy a Keleti Népünnepély minél jobban sikerüljön. SZÍNDARAB GYŰJTEMÉNYT készitünk és érdekelnek bennünket olyan színdarabok, amelyeket az ELŐRE MŰKEDVELŐ KÖR működése folyamán előadott. Ezenkívül különösen érdekelnek bennünket a következő színdarabok: Egri Lajos hosz- szabb színdarabjai, Lékay János színdarabjai és Gábor Andor “Az ut” c. színdarabja. A Magyar Szó Kiadóhivatala Fisirovici Bertalan Courtland, Ont. Canadában elhunyt a napokban Fistrovici Bertalan, lapunk hűséges olvasója. 1927-ben hagyta el szülőföldjét és Hamiltonban telepedett le, itt nősült meg 1932-ben. 15 évvel később a dohányvidékre költöztek, de itt sem kedvezett a szerencse. A demokratikus eszmék harcosa volt élete végéig. Meg akarta látogatni Magyarországot ezen a nyáron, de a kegyetlen halál ebben megakadályozta. Gyászolja özvegye, szül. Német Mária, fia Bertalan, testvérei: József és István Magyarországon, valamint Piroska és családja Waterfordban. Fistrovici munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést; VIHAROS SZÜLETÉSNAP Amilyen szép és kiegyensúlyozott Schill Teréz munkástársnőnk élete ennek éppen ellenkezőjét produkálta az időjárás, amikor 82. születésnapjának megünneplésére összejöttünk. Egész napos vihart és szakadó esőt zúdított a természet azoknak a nyakába, akik elég bátrak voltak és eljöttek a Kultur Klubban megtartott születésnapi összejövetelre. Vagy 65 ilyen bátor lélek előtt üdvözölte Kovách Ernő az ünnepelt Schill Teréz munkástársnőt, méltatta sok évtizedes munkáját betegsegélyzőnk, lapunk érdekében, itt Miamiban a Kultur Klub érdekében. Kifejezte a jelenlévők azon kívánságát, hogy még sók- sok éven át, ilyen fiatalos erővel és egészséggel legyen köztünk, mint most, a 82. születésnapján. Azután felolvasta a Magyar Szó ügyvezető Bizottságának üdvözlő levelét a munkásmozgalom és a béke e kitartó harcosához. Asszonyaink kitűnő és bőséges uzsonnával vendégelték meg az ünnepi közönséget, melyhez a hozzávalókat Bujáné, Fonder Böske, Hománé, Tóthné, Kovách Mimi adták össze. Természetesen nem feledkeztünk meg a Magyar Szóról sem, melynek fenntartási alapjára közel $200-t adtak össze a megjelentek. De ez még nem teljes, mert azok, akiket a vihar visszatartott a megjelenéstől, bizonyára utólag fogják eljuttatni adományukat szeretett Terézünk tiszteletére. Meg kell emlékeznünk Cepnik Károlynéról is, akit a mély gyász tart vissza az összejöveteleken való megjelenéstől, de elhunyt férje szellemében bőséges adományát sohasem mulasztja el elküldeni. A Kultur Klub asszonyai nagyon boldogok volnának, ha Cepnik munkástársnő a keddi társas összejöveteleken újból megjelenne. Köszönet mindazoknak, akik az összejövetelt olyan sikeressé tették és bármivel is hozzájárultak a sikerhez. ELŐZETES JELENTÉS! Az Amerikai Magyar Szó országos konferenciájának delegátusai tiszteletére rendezendő bankett szeptember 1-én, vasárnap 1 órakor lesz az Irving Plaza Hallban, 17 Irving Place New York, N. Y. címen. Már most felhívjuk olvasóink és barátaink figyelmét erre az ünnepi bankettre. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda Dattler által, a Keleti Népünnepélyen: Lapbarátok $18 • Flecker S. $5 Markovits Ilus és Feri, unokájuk születésének örömére $5 Leffler Lydia $10 Pokol Miklós, Kovács Erzsi Apróságok c. könyve tiszteletére $1 Joe Schnitzler $2 N. Y., Bronx $10 Salamon Imre $5 Haczka J. és neje $5 Steve Csombók $1 Szarvasy Ilus és Sanyi $10 • John Kövér $2 Mrs. John Szabó (Lethbridge) szeretett férje emlékére $5 Alex Zoltai n.f. 50c Joseph Németh $5 George Miklós által: Detroiti Női Kör, Királyné társas estélyből $50 • Nagy T. $3 Pauleék által: Chicagói Kultur Bizottság $100 Bocsárdy József $2 • Elizabeth és Zetta Tiche, Mike Tiche emlékére $5 és n.f. $3 Kovács Ernő által Schill Teréz születésnapjának tiszteletére: Kovách Ernő és Mimi $10 Fender Böske $10 Bartók Joachim $10 Márki Julia $20 Mrs. Cepnik $10 Parlow J. $5 Farkas Gaby és Lilly $5 Incefy János $5 Mr. és Mrs. J. Abjanich $5 Práger Jenő és Margit $5 Király Ignátz $5 Kovács István és Ica $5 Jurcsák Béla $5 Mr. és Mrs. Geregur $5 Mr. Bergman $5 Mrs. és Mrs. Cohn $5 Mr. és Mrs. J. Velecky $5 Mr. és Mrs. Herman $5 Michael és Anna Schill $5 J. Antonfeld $3 Kovách Giza $2 Mi's. Pendl $2 Joe és Izabel Nagy $2 M. Gajdos $3 Bujáék $3 Vizi Róza $2 Tóth Teréz $1 Homa M. $1 Kemp $1 Nagy Géza $3 Lukács $1 Tarky $1 Harold $1 Hard $1 Pup $1 N. N. $1 Lilly Farkas $2 Papp Péter és neje $2 Cseh $1 Nyagota és neje $3 Farkas Margit $1 Mr. és Mrs. Telek $3 Vékásy és neje $2 Fehér And $10 Louis Schill $5 Újvári K. $2 Józsa $2 Alex Kozma $5 Monus mama $5 • Monus mama, szeretett férje emlékére $5 Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Um: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt CSOPORT-UTAZÁSOK, júniustól szeptemberig New York—Budapest, JET• járattal, 21 napra: $335.00 oda-vissza — Plus $70,00 minimum, hotelért — HAJÓ utazások. Az összes hajó és /égi társaságok képviselete. — IKKA—TUZEX—IBUSZ-képviselet. Rokonok kihozatala, bovándorlási ügyek Legrégibb MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 r** ▼ ▼ 'T~'V V TV-TTTT ▼▼▼TWT’WTTTTW : HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK : ; bárhová jutányos áron jel-repülővel! ; Hajóutazások gyors és jó elintézése " ► < ► Hozassa ki rokonait, < K gyors elintézést garantálunk < ' IKKA és TUZEX CSOMAGOK ► megbízható és gyors elintézése < : CHELSEA TRAVEL SERVICE j ; 222 W. 23rd St, New York, N.Y. 10011 < ► Telefon: WA 4-4500 1 | NEWYORKI MAGYAR HENTES S í JOS. MERTL PORK STORE. INC. j | 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 j a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 ■ FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK linmnimiiiumiiiiuuiHiiiinmiHiHii