Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1968-05-09 / 19. szám
s AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 9, 1968. Illusztrációk Marx Tőkéjéhez Gellért Hugó, az észak-amerikai Egyesült Államokban élő kiváló magyar származású grafikus rendkívül nehéz képzőművészeti feladatra vállalkozott', amikor litorgáf illusztrációkat készített Marx korszakalkotó hatalmas müvéhez, a Tőkéhez. Első hallásra szinte elképzelhetetlen, hogy ez a nehéztudományos alkotás grafikailag, vizuálisan is feldolgozható, kommentálható legyen. Persze, ha valaki a marxi főmüvet gazdaságtani szak- köhyvnek tekinti csupán, annak a kétkedése, hitetlenkedése még valahogyan megérthető. Ám alaposabb tanulmányozás után világossá válik, hogy7 a “Tőke” a Marx koráig összegyűlt emberi tudásanyag páratlan szintézise,- egységes filozófiai rendszerbe foglalása, s akkor már az illusztrál hatóság problémája könnyebben látszik megoldhatónak. Hiszen úgyszólván minden benne van, amit a történelemről, a bölcseletről, a társadalmi jelenségek magyarázatáról tudni kell; ökonómiai konzekvenciái éppen azért helytállóak, mert az emberiség fejlődését sokoldalú összefüggéseiben tárja fel, a gazdasági alap változásának okait? és következményeit szerteágazóan igazolja, így hát Gellért Hugó rengeteg olyan motívumot találhatott Marx alapvető opuszában, melyhez nem nehéz ábrázoló eszközöket, rajzi megoldásokat találni. Különösen az eseménytörténeti utalások, a szociális helyzetképek kínálnak hálás témákat, epikus jellegű előadnivalókat. Amerikában dolgozó mesterünk azonban mégse folyamodott a könnyebb megoldásokhoz, vállalta a tennivalók nehezét, az eszmei harcok felidézését, az osztálytársadalmak antagonizmusainak kifejezését, a proletariátus antikapitalista harcai kibontakozásának a bemutatását. A par exellence ideológiai közlendők a képzőművészetben átvitt értelmű megjelenítést kívánnak ; különféle szimbolikus képelemmel tehetők láthatóvá. Gellért Hugó főként ezt a lehetőséget aknázza ki, egy-egy figurával társadalmi osztályt személyesít meg, máskor történelmi kategóriát kelt életre. A szerszám, a kéz, a bilincs, a pénzeszsák az ő müveiben hosszú asszociációs folyamatot indít el, a szürreálisnak tűnő képzetkapcsolás végül a valóság konkrét magyarázatává lesz. Mindig is problematikus dolog fogalmi szférába terelt megállapításokat valamiként is érzékeltetni. Pedig a láttatás, a képalkotás utján történő közlés, jelenségeknek és lényegüknek térbe és időbe való beállítása rendkívül hatásos lehet végső igazságok, szerteágazó ismeretek, eszmei célok tudatosítására. A tudományos világnézet sokféleképpen terjeszthető, egyik legeredményesebb módszere a művészeti felvilágosítás, mely maradandó nyomot hagy a lélekben, a logikai utón kapcsolódó érveket hangulati elemekkel teszi meggyőzőbbé, érzelmi motívumokkal ihleti az elgondolkodó elmét. Gellért Hugó kezdeményezése azért korszakos jelentőségű, mert a forradalmi ideológia grafikai megnyilatkozását segíti, mindenki számára emlékezetesen szól a marxizmus világraszóló 'tanításairól, életszerűen idézi az osztályharc •kait, a munkásosztály szervezettségének a következményeit, a dolgozó emberiség felszabadításának távlatait. Amit a tőkéről, a munkáról, a mozgalomról mond, azt egyetemes arányúvá tudja tenni. Az alig fél négyzetméteres lapok monumentális erejűek, mert a történelmi és dialektikus materializIíiMÉT KAPHATÓ ■sssssssssssssssssa ; LEARN HUNGARIAN” Bánhidi-Jókay-Szabó kiváló nyelvkönyve angolul beszélők részére, akik magyarul Sí akarnak tanulni ji | Gyönyörű keménykötésben, finom papíron, raj- « | zokkal és képekkel — 530 oldal — a Budapesti Tankönyvkiadó Vállalat kiadásában >} Ára $4.00 és 20 cent postaköltség Megrendelhető a i I MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN f 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 % ‘•SSSSSSSSSSSÄSSSÄSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSi mus alapján rendezett világképet tömören foglalják vizuális formákba, s bár ezek a formák — szerkezetes jellegük miatt — többnyire statikusoknak látszanak, rendkívüli belső feszültséget hordoznak magukban, képesek arra is, hogy jelezzék a történelem ritmusát, a szociális ellentétékből táplálkozó közösségi indulatot, a valóság átalakítására hivatott közéleti szenvedélyt. Tett- rekészség, szolidaritás, eltökéltség árad Gellért Hugó jelképes alakjaiból, a bérrabszolgaságba kényszeritett munkásokból, a robotoló parasztokból, ám a megpróbáltatások ellenére törhetetlen életkedvet, megronthatatlan bizodalmát személyesítenek meg valahányan, akik minden helyzetben, szenvedések, üldöztetések, kegyetlenkedések, nyomor közepette is szinte felmérhetetlen társadalmi energiát, századokra, évezredekre elegendő fizikai, szellemi, erkölcsi tartalékot képviselnek. Megírták már, hogy Gellért Hugó milyen számottevő szerepet játszott a forradalmi munkás- mozgalom sajátos képzőművészeti formanyelvének a megteremtésében. Ahhoz az indításhoz, amelyet 1919-ben a Magyar Tanácsköztársaság plakátjaitól kapott, hozzátette a maga leleményét, allegorikus tipusok egész sorát, a politikai harc attribútumait, a szervezkedés, a propaganda dinamikáját, mindazt a vágyat és tervet, ami aszoGyiimöícs a szívbaj ellen A Rutgers egyetem táplálkozástudományi osztályán dr. Hans Fisher és dr. Paul G r i minger megállapították, hogy a gyümölcs fogyasztása nemcsak tápláló, hanem egészségileg ajánlatos is. A gyümölcs sejtjeiben, található pectin, egy bízó* nyos fajta szénhidrát, szabályozza, ill. korlátozza a szervezet koleszterin feldolgozó képességék. Túlsók koleszterin a vérben egyeseknél a véredények falán lerakódik, érelmeszesedést és velejáró bajokat kozva. Egy másfajta sz énhidrátnak, ami a zabban található, a pektinhez hasonló hatása van. A tudósok még nem tudták megállapítani, milyen módon idézik elő ezek a szénhidrátok a koleszterin-korlátozó hatást. Fagyvédelem habbal Kanadában múlt ősszel érdekes kísérletet Hajtottak végre. Fagyos időben paradicsom palántákat vegyi habbal vontak be. Mialatt a hőmérséklet kiviil 25 fok (F) volt, a habtakaró alatt 38 fokot mutatott és a palánták nem fagytak meg. Ez az eljárás 18 órai védelmet nyújt, a hab fokozatosan, két nap alatt teljesen eltűnik, anélkül, hogy ártana a növénynek. Most alkalmazó szerszám előállításán dolgoznak, hogy a gazdálkodók nagyban tudják a habot fagy védelemre felhasználni. Autóvásárlási tanácsadó Mikor a legjobb becserélni Használt automobilban a kétéves kocsi a legjobb vásár. Az autó használatónak ötödik évében az elértéktelenedés és a javitás költségei együttvéve általában nagyobbak, mint a négyéves kocsinál. De aki már túl van az ötéves kocsi magas javítási és alkatrész pótlási költség ein, annak ezentúl aránylag kevés fenntartási költségei lesznek. Igaz, hogy a hetedik évben megint költséges javításokra van szükség, de akkorra az elértéktelenedés már csak nagyon kis arányban ront a kocsi értékén. Ilyen és ehhez hasonló hasznos tanácsot ad az autótartás költségeiről E. M.- Cope és L. L. Liston,a U.S. Bureau of Public Roads kiadványában. cialista jövő megteremtését sürgette Tagbaszakadt proletárjai fél évszázadon át irritálták a búr- zsoá vezéreket és a polgári Ízlést, felemelt öklük miatt kommunista veszélyről cikkeztek az imperializmus gyengébb idegzetű publicistái. Pedig nincs a kőrajzain semmi félelmetes vagy fenye- gei?ő, kompozíciói nyugodtak, inkább a szilárdság, az eltökéltség jellemző rájuk. Persze, ez a szilárdság, ez az eltökéltség a társadalmi igazságért küzdő nép magatartását jelzi, a történelmi mozgás kérlelhetetlenségét, s ezért már érthető, ha a tőkével eljegyzett adminisztrációban, hírközlő apparátusban hisztérikus visszahatást kelt. Elmondható, hogy a magyar munkásmozgalom külföldre szakadt nagy művészei sorában Uitz Béla mellett Gellért Hugó az, aki korunk realizmusának fennkölt eszményei kialakításáért talán a legtöbbet tette. Megtalálta a proletárpátosz hangját, mely korszakalkotó ideákat nagyvonalúan és mégis szerényen, zengzetesen és ugyanakkor természetes dialektusban, a nép nyelvén tudatosít. Most, amikor a Munkásmozgalmi Muzeum kiállítást rendezett müveiből a Magyar Nemzeti Galériában Marx Tőkéje megjelenésének századik évfordulóján, művészeti életünk egyúttal Gellért Hugó hetvenötödik születésnapját is megünnepelhette, jó szivvel tiszteleghetett harcos életműve, forradalmi hűsége előtt. E cikket “A Művészet” cimü budapesti havi folyóiratból vettük át. Az ‘elértéktelenedés’ az autó évről évre való piaci árának csökkenését jelenti. Például egy $2,800- áru uj autó piaci értéke az első évben $842-al esik. De az elértéktelenedésen kívül, az autó teljes költségeihez tartoznak a fenntartási és a javítási kiadások is. Ilyenképpen a 2,800 dolláros uj kocsinak, a 842 dollár elértéktelenedésen kivül, átlagban 58 dollárt kitevő javítási és fenntartási költségei is vannak. így tehát, ennek az autónak a téljes költségei az első évben 900 dollárt tesznek ki. Az elértéktelenedés minden évben kevesebbet, a javitás költsége minden évben többet tesz ki. A negyedik évben — e tanulmányból Ítélve a tényeknek megfelelően — az elértéktelenedés 280 dolárt és a javitósi költségek 190 dollárt tesznek ki. A Bureau of Public Roads jelentésében kimutatja, hogy az autótartásnál az elértéktelenedés a költség legnagyobb tétele. A Bureau szerint, az autó használatának költségei emelkedtek az utóbbi években. Ennek a 2,800 dollár áru négyajtós szedánnak az esetében, az auto átlagos 10 évi hasznos működése alatt, évi kb. 10,000 mérföldnyi hajtás mellett, az évi átlagos, teljes költsége mérföldenként 11 cent, azaz 1,100 dollár egy évre (havonkint 98 dollár). A tízévi költségek a következőképpen oszlanak meg: Elértéktelenedés mérföldönként 2.8 cent; fenntartás, kellékek, alkatrészek és autógumik, 2.1 cent; gazolin és olaj (adó nélkül) 1.7 cent; különböző adók, 1.2 cent; garázs, parkolás és hid- vámok, 1.8 cent és biztosítás 1.4 cent. Ezek a számítások nem foglalják magukba a részletfizetés költségeit, amelyek évi 2—300 dollárra rúgnak attól függően, hogy mennyi rá a készpénz fizetés és hogy ki finanszírozza. Ezeket a költségekét valamennyire redukálni lehet, ha az ember nem számítja a garázs költségeket. A Bureau havi 10 dollárra becsüli a garázsbért, vagy a háztulajdonos saját garázsának közvetett költségeit. Esetleg a havi $4.50 parkolási költséget is el lehet kerülni. ÚJBÓL KAPHATÓ! ORSZÁGH LÁSZLÓ Angol-magyar és magyar-angol ZSEBSZÓTÁR két kötetben Ára kötetenként $2.50 és 25 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető a Magyar Szó Kiadóhivatalában, 130 E. 16th Street, New York, N. Y. 10003
