Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-07-28 / 30. szám

Thursday, July 28, 1966

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Srteet alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll

A Magyar 5zo és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be tegségről, halálesetről őt tudassák.

flOL KAPHATÓ A MAG VAR SZÓ?

Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a aMgyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét ,akik még nem olvassák a lapot.

Nagyszabású kirándulást rendezünk augusztus 14- én, vasárnap egész nap Tatár tagtársunk farmján, 26866 Eureka Rd-on, a Telegraph Rd.-tól nyugatra.

Késő reggeli szalonnasütés, utána társasjáték és más szórakozások ,kora délutáni társasebéd (kolbász, szendvicsek, kávé és sütemény). A Petőfi Kör tagságát, valamint jó barátainkat szeretettel várjuk.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága nagybácsink, Picsor Flórián elhunyta alkalmával részvétüket nyilvánították, halottvivők voltak és kocsijukkal a temetőbe kisérték.

Mrs. Julia Gazie és családja

A Petőfi Kör női tagjai julius 16-án jól sikerült kártyapartyt rendeztek. A nagy meleg ellenére is szép számú közönség jött össze. Mrs. Papp, Mrs. Lény, Mrs. Simkó, Mrs. Tizedes sütöttek, a konyhán segítettek: Mrs. Miklós, Mrs. Tatár, Mrs. Papp. Köszönjük mindenkinek a segítséget és hozzájárulást.

Rose Pavloff

GRATULÁLUNK

Domán Istvánnak, lapunk volt munkatársának, aki Nagykanizsán, Magyarországon julius 31-én házasságot kötött Felder Katalinnal.

Sok szerencsét és boldogságot kivánunk a fiatal házaspárnak.

Buckeye Social & Educational Club

gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek s hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120

A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni.

ELŐZETES JELENTÉS!

A Magyar Szó new yorki lapbizottsága jelenti, hogy hagyományos szüreti mulatságát az idén szeptember 18-án vasárnap tartja a Castle Harbour Casino kertjében és termében (1118 Havemayer Ave. Bronx). Már most felhívjuk lapunk olvasóit és barátait, hogy tartsák szabadon ezt a napot ég hívják fel ismerőseik figyelmét a szüreti mulatság dátumára.

Vörös Anna $3 Fekete Anna $3 Alex Tóth $10 Mary Antal $2.50 Joseph Czigany $20 Rose Krause $5 Louis Galik $10.50 Paul és Julia Ablonczy $5 Vizinger Gáspár n.f. $3 Paczier Flórián és Rózsi $5 Bischof Joe és Gizella $5 Orosz John és Ethel $5 Pietrowski Helen $5 Blahm Louis $5 Small Frances $2 Németh Rose $3 Szabó János és neje $10 Mrs. V. Lipcsey $3 Kosogovits József $5 Bokor Pál $3

Danyi Frank $5 Pergerék $7

Mrs. Adams és fia, Tibor $10 Buckeye Social and Educational Club $25 Anna és Steve Tatár $3 Manyi és Frank Szász $3 Anna Németh $12.50 Bozsvai Sam $10 Sand Frank $15 Asztalos Imre $5 és n.f. $3 Frank és Anna Mester $30 Frank Mikita $5 Frank Zsamar $10 John Chizmadia $5 Ferency Lina és Lajos $5 Búzás József és Julia $5 Nagy Frank $6 John Fischer $20

LAPUNKÉRT

Laurson Barber $1 Julia Rinyu, szeretett férje emlékére $2

Mrs. Geréb, Báthory Mary emlékére kosz. megv. $5 Rose Krause, szeretett férje emlékére $5

Ablonczy Pál és Julia, Pál 75 éves születésnapjára $25 Frank Jehn által:

Batcho János $10 L. A. Női Kör $20

L. A. Munkás Otthon $15 Hauer Max $10

.—3

M. Kremper $3.50

Mary Herman, szeretett férje emlékére $5

George Jámbor, szeretett felesége emlékére $5 Lusztig Imre által Los Angelesből:

Merk John $20 Minarick C. $10 Latzkó F. $5 Tittelbach Mary $10 Mrs. Elek $25 Frank Jehn $20 Szabóék $10 Schubert $5 Helen Deutsch $5 Bartha S. $10 Cincár Gyula $25 Scheiber L. $5 E. Gross $1 Adelhoffer P. $5 Faragó Zsiga $10 Uhrin János $10 Lusztig J. $25

Miklós György által Koszorumegváltás Ficsor Flórián (Detroit, Mich.) temetésén julius 18-án:

Mr. és Mrs. Lény $3 Knerly József $2 Gombor Károly $1 Mr. és Mrs. Kruchay $5 George Gombasy $2 Michael Lasky $2 Lengyel László $5 Yoó Mihály és neje $2 Ali József $2 Szőke Pál $5

utter McKinley

TEMETKEZŐK

EGYÜTTÉRZŐK

18

TEMETKEZÉSI KÁPOLNA

a város és környéke minden részében

Főiroda:

444 So. Vermont Ave. Los Angeles, Calif.

Tel.: DU 8-2481

Miklós György $2 Rigó Ferenc és neje $5 Mr. és Mrs. Szerdi $2 Dézsi Gyula $2 Frank Csikós $5 Donald Gazie $10 Rose Pavloff $3 Susie Nagy $1 Szalay Pál $3 Tizedesné $1 Mr. és Mrs. Elles $2 Mrs. Winkler $3 Kiss N. Lajos $5 Mihály Kish $1 Katalin Tatár $1 Rose Lemak $1

Papp Miklós által:

A. Báthory (Youngstown) koszorumegváltás Báber Emma emlékére $5

Pergerék kosz. megv. Báber Emma emlékére $3 Mrs. S. Adams és fia, Tibor, kosz. megv. Báber Emma emlékére $2

Buckeye Soc and Ed. Club kosz. megv. Báthory Mary emlékére $5

Sauser Millie emlékünnepélyen

(Chicago) adakoztak:

John Fischer $5 Zita Schwartz $5 Joe és Anna Pilát $5 Joe Sauser $5

Helen és Gus Stein $1 I

Gergelyék (Florida) $1 Nyisztor T. $1 Némethné (Calif.) $1 Wagner Mary $1 Koszorumegváltás Chicagóból Horváth Barbara emlékére:

Joe és Anna Pilát $5 Gus és Helen Stein $2 Joe Bochardy $1 Mrs. Hubert $2 Theresa Petrás $2 Anna és John Malitsch $2 Fischer János $5 Sauser Joe $2 Stone Alex $2

Anna és Steve Tatar, Báthory emlékére kosz. megv. $10 Paul Vravko $1 Steven Kovács, szeretett felesége, Teréz elhunyta alkalmából $10 D. Szakács $2

••••••••••••«•»•*»•••••«

Kiolvastad a lapot?

Add további

Más is tanulhat belől*)

EASTM0RE FUNERAL HOME, INC.

(Volt Balló temetkezési vállalat)

240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR S-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben

NEW YORKI MAGYAR HENTES

JOS. DEOIL PORK STORE. IRC.

1508 Second Ave., New York, NY. 10021

a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK -<r

FOGLALJA LE HELYÉT AZ 1966-OS UTAZÁSRAI

Európába, vagy Izraelbe bizonyos időszakokban 25 százalékos kedvezmény hajóutazásnál — 21 napos repülő- I ut kedvezményes áron

BIZTOSÍTSA A LEGKÉNYELMESEBB UTAZÁST Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el

MAGYAR0RSZ6GRA, ROMÁNIÁBA vagy GSEHSZLOVÁKIÁBA!

Levelezhet velünk magyarul!

IKKA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése

CHELSEA TRAVEL SERVICE j

2 W. 23rd St., New York, N. Y. Te!.: WA 4-4500, v*gy 1

RENNER és GROSS

1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6907 |

1_

vmmmmmmmmhnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm1*********

} AKIK LEHETŐVÉ TESZIK J } AZ1902—1967. EMLÉKKÖNYV \

j MEGJELENÉSÉT j

* 3

* (Ebben a rovatbán nyugtázzuk azokat az összegeket, me- * J lyek üdvözletre, megemlékezésre és az évkönyv megje- *

$ lenésének elősegítésére beérkeznek olvasóinktól) £ *■ * ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★♦★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★it* i

.VWSVWWWftrVVWVWWVWWVWVVVWVVWVWWWVVUVWMWai

1 Jet utazások: NEW YORK—WIEN, oda- J I vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK— S BUDAPEST, oda-vissza, $426.00

HAJÓUTAZÁSOK — ROKONOK KIHOZATALA Legrégibb magyar cég:

FÖLDES UTAZÁSI IROOA {

1150? First Avenue, New York, N. Y, 10021 j

Telefon: BU 8-4985 < > BU 8-4990

* Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuz*x, *

* IBUSZ hivatalos képviselete *

i..—_________________________.._________«....;

^'VVVXXX'VVVVVVVVVVXVVVX'VVVX'VVVVVVXVVXVVVXVVN^'^XXV*/

I JOSEPH BROWNFIELD |

IKKA, IBUSZ ÉS KULTÚRA

jjj képviselője, az Intern. Aero Transport jí Ass’n hivatalos megbízottja

Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási ügyek, & vizumok beszerzése és biztositások

Í

T nmányos és szépirodalmi könyvek, szótárak, hang $ lemezek magyarországi beszerzője

Kérjen árjegyzéket!

— Forduljon hozzánk bizalommal! —

£ Third Ave., New York, N.Y.10028 |

Telefon: LE 5-6490

• »WWWVWWW

• . '- .. v- ■ -v r • jk