Amerikai Magyar Szó, 1966. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1966-07-07 / 27. szám

Thursday, July 7, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD-ll­Buckeye Social & Educational Club gyűlését minden hó 2-ik szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden negyedik szombaton este kártya­vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek » hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, tele­fon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. <M J> BABER EMMA EMLÉKÉRE ■ Junius 26-án, vasárnap délután emlékünnepélyt tar­tottunk a Buckeye Social and Educational Club szere­tett elnöknője, Báber Emma emlékére. L. Rubin mun­kástárs beszélt angolul, kifejtve Báberné humanitását és a munkásmozgalomban kifejtett munkálkodását. A részvevők nagy figyelemmel hallgatták beszédét. Majd Papp Miklós szólalt fel és többek között a kö­vetkezőket mondotta: Báber Emma elnöke volt klubunknak annak alaku­lásától kezdve és tevékeny tagja. Szabadgondolkodó, haladó szellemű egyénhez illő temetést óhajtott volna, amiről családja is tudott és hogy nem igy történt, az nem rajtunk múlott. Hogy úgy mondjam, befejezetlen temetését jöttünk össze jóvátenni, mert ott hiányzott azoknak a búcsúja, akiket annyira szeretett, akikért mindig küzdött, áldozott. Harcos munkástársnő volt, aki nem sajnálta idejét a munkásság érdekében fel­használni. Ismerték őt Magyar-Amerikában a munkás berkekben és figyelemmel kisérték áldásos működését. Emlékszünk még, hogy mennyit járt, fáradozott a Munkás Otthon építésénél, jó kedéllyel buzdította a többieket. Emlékszünk még az éhségmarsolókra, aki­ket meleg étellel és kávéval láttak el asszonyaink és Báberné közreműködésével szerezték be a hozzávaló­kat. Ki ne emlékezne a kis háztulajdonosok harcaira a ’30-as években, amikor nem volt munka, a kis em­berek pénze elfogyott és a bankok arattak. Ha nem lettek volna Báber Emmák és hozzájuk hasonló har­cosok, sokkal több kis háztulajdonos találta volna ma­gát az utcán bútorával. Emlékszünk még a munkanélküli tanácsokra, ami­kor mindenért harcolni kellett. Báberné ebben is ki­vette a részét, segített, hogy az ittenj delegátusok elmehessenek a washingtoni tüntetésre. Hetvenöt esztendő szép idő, de nem is az a fontos, hogy hány évet élünk, hanem az, hogyan töltjük azt el. Az olyan ember, mint Báber Emma, nem hal meg, csak eltávozik közülünk, mert emléke örökké élni fog követői szivében. Ilyen életet választott ő és ezért utolsó utján a munkásság hálája és áldása kisérte ki a Highland-temetőbe. Papp Miklós beszédét követően az egybegyült közön­ség még a késő esti órákig együtt maradt. Tudósitó A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délütán 3 órakor 8124 Burdeno Srteet alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek- I kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll A Magyar szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az ol­vasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy b» tegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. és Tri-Angle New» Stand, Griswold és Michigan sarok. Ezen a két he­lyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hivjufc fel e két ujoágsztendre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A Petőfi Kör női csoportja julius 16-án szombaton este 8 órai kezdettel társasestélyt rendez, házfenntar­tási alapra. Szép és hasznos tárgyak kerülnek kisor­solásra. Társasjáték után, finom házilag készített sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendező tag- társnők szeretettel várnak mindenkit. CHICAGÓI HÍREK Augusztusban Chicagóban lapolvasó gyűlés lesz, % dátum még nincs kitűzve. Az ember tragédiája - bolgár nyelveit A magyaí irodalom mindinkább tért hódit Bul­gáriában. Csupán az elmúlt két hónapban jelent meg Darvas József “A törökverő” cimü történelmi regénye, Ákos Károly “Az ember” cimü termé­szettudományos müve, Szabó István “Varázslat kertje” cimü novelláskötete. Nemrég került a könyvesboltokba József Attila verseinek uj válo­gatása: a 75 verset Nino Nikolov fordította. Rövi­desen megjelenik “Az ember tragédiája” bolgár kiadásban. Madách remekművét Georgi Krumov tolmácsolásában kapják kézhez a bolgár olvasók. Sánta Ferenc “Húsz óráját” szintén a közeljövő­ben adják ki Bulgáriában. A kipufogógáz szénmonoxidjának csökkentése Az Osztrák Autó- és Touring Klub követésre méltó kezdeményezéséről érkezett hir. Személy- gépkocsiknál — egyelőre csupán ötezernél — egy egyszerű gyújtás- és porlasztószabályozással a szén- monoxidképződést egyharmaddal csökkentették. Gondosan hitelesített mérőkészülékekkel, gázana­lizátorral úgy szabályozták a porlasztóbeállitást, hogy a lehető legjobb levegő-benzin keverési arány jöjjön létre, és a kipufogóból távozó szénmonoxid mennyisége mind az üresjárati mind a teljes mo­torfordulatnál minimális legyen. Ez a művelet mindössze néhány percet vesz igénybe, és a porlasztó helyes beállítása után lé­nyegesen csökkent a motor üzemanyagfogyasztása is. «sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss NYUGDÍJBA menjünk? NEM!!! EGY UJ OLVASÓT SZEREZZÜNK! ÖMHMMMMMMMMMMHHMHMMMHMMM * Az Emlékkönyv * megjelenésére * * (Ebben a rovatban nyugtáz-* Jzuk azokat az összegeket, me-J élyeket üdvözletre, megemlé-* * kezesre és a'z évkönyv meg-8 J jelenésének elősegítésére be-í J érkeznek olvasóinktól) J : *■ * j »★*■★*★*★★**★*•★*★★★■**★*-★* Michael Yoo $10 John Stimetz $10 Kocsis Lajos és neje $15 A. Eberhardt $3 F. L. Menyhárt $2 Nánássy Dezső $20 Alex Long $5 Takács Lajos $3 Julius Huszár $1 A. Ackerman $3 Pászty Béla $2 Seaman János $10 Mrs. Mary Premonies $5. LAPUNKÉRT Mónus Elizabeth, szeretett fér­je emlékére $5 N.N., Latzkóné emlékére $20 Paczier Rózsi és Flórián, Bá­bér Emma emlékére $3 j Nahay Anna $3 j John Velecky (Kanada) $5 Fehér Lajos által: gyüjtőivről kimaradt: Kovács Ica és Pista $5 Papp és neje $5 Veleczky és neje $5 Apáthy Magda, a miami-i kvótára $2 c+J Julia Mátyás $2.50 Lemák Rózsi, szeretett férje emlékére $5 Charlotte Berki, szeretett fér­je emlékére $5 1 JOSEPH BROWNFIELD \ \ IRKA, IBUSZ ÉS KULTÚRA 1 j5 képviselője, az Intern. Aero Transport t Ass’n hivatalos megbízottja \ Repülő- és hajójegyek, mindenféle utazási ügyek, ' vizumok beszerzése és biztositások 2 P 'd Tudományos és szépirodalmi könyvek, szótárak, hang- 2 lemezek magyarországi beszerzője I Kérien árjegyzéket! — Forduljon hozzánk bizalommal! — 1484 Third Ave., New York, N.Y.10028 \ Telefon: LE 5-6490 EASTMORE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben Nagyszerű választék nyári öltönyökben az egész család részére A legfinomabb anyagok. — Elsőrendű szabászmunka Tropical worsted, Mohair, Dacron, Wash and Wear kelmékből, mélyen leszállított áron Azelőtt $50-$75, Harrynél $15 és feljebb Sportnadrágok, esőköpenyek a legolcsóbb árakon. Bizonyosodjon meg árainkról, mielőtt máshová megy ★★★ Nyitva minden nap este 7 óráig Vasárnap d.e. 10-től 104 3rd Ave. N.Y.C. délután 54g (a 13-ik utcánál) Telefon: GR 5-9183 HARRY’S CORNER STORE Szükséges igazítások dijtalanul A Tel Aviv-i ipari vásár nyu­gatnémet pavilonját kiürítet­ték, miután névtelen telefo-' náló bejelentette, hogy ottj bombát helyeztek el. A rend-; őrség átvizsgálta az épületet, | de nem talált semmit. FOGLALJA LE HELYÉT AZ 1966-OS UTAZÁSRA! Európába, vagy Izraelbe bizonyos időszakokban 25 százalékos kedvezmény hajóutazásnál — 21 napos repülő­út kedvezményes áron BIZTOSÍTSA A LEGKÉNYELMESEBB UTAZÁST Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! Levelezhet velünk magyarul! IKK.A és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy RENNER és GROSS 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-690? I NEWYORKI MAGYAR HENTES | JOS. HERTL PORK STORE. !«0. 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 j; a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 -> FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK <­^|/VW\/WVW\/V\/NAA/\A/V>/W»\A/<AAAAA/\/\n/\A/W\/W\A/VAA/^ J Jet utazások: NEW YORK—WIEN, oda- l e vissza 21 napra, $395.00. NEW YORK— • BUDAPEST, oda-vissza, $426.00 HAJÓUTAZÁSOK — ROKONOK KIHOZATALA • Legrégibb magyar cég: 2 j FÖLDES UTAZÁSI IRODA j j 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 : Telefon: BU 8-4985 BU 8-4990 • Az összes repülő- és hajóstársaságok, IKKA, Tuzex, e • IBUSZ hivatalos képviselete :_______________________________________________________*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom