Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1966-06-16 / 24. szám

16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 16, 1966 SPORTHÍREK Magyarország—Svájc 3:1 (2:0) BUDAPEST, junius 5. Már negyed órával a mérkőzés előtt bemutatkoztak a svájci szurkolók: a gerelyhajitás eredményhirdeté­sénél kolompckkal, zászlók lengetésével ünnepelték honfitársukat, a harmadik helyen végzett Wartbur­got. A kitűnő futballidőben gyülekező hazai közönség ekkor még csak csendben nyugtázta az előzményeket. Az olasz Campanati vezetésével 6 órakor 30 ezer szurkoló előtt megjelentek a csapatok, elhangzottak a himnuszok, s Kuhn inditotta 90 perces útjára a pettyes labdát a 30. Magyarország—Svájc mérkőzésen. MAGYARORSZÁG: Szentmihályi — Káposzta, Mé­szöly, Sóvári — Mathesz, Sipos — Bene, Albert, Far­kas, dr. Fenyvesi. SVÁJC: Prosperi — Führer, Schneiter, Leingruber — Stiteiii, Báni — Allemann, Dürr, Kuhn, Quentin, Hertig. 43 perc: kinyilik a retesz Barátságos hangulatban teltek az első percek, Si­pos, Rákosi, Mathesz mellélövése jelentett mindössze eseményt. Ez bizony nem hozta lázba a közönséget. A nagy játékkedvvel küzdő Albert két szép csele némileg gyógyírként hatott, de ennél többel egyelőre egyik fél sem rukkolt ki. — Gyerünk egy kicsit, gyerekek — buzdította tár­sait Mészöly, amikor a támadások rendre elakadtak a svájci védőkön. Az intelem használt. Fél perccel később Farkas beadása teremtett meleg helyzetet, majd Rákosi beadásából Albert fejesét csípte el bra­vúrral a svájci kapus. A 14. percben Fenyvesi közeli lövését is bravúrral hárította az ügyes kapuvédő. Már ekkor kitűnt, hogy Prosperi nem áll hadilábon a sze­rencsével, s méginkább bebizonyosodott a 24. percben: Farkas már-már a hálóba továbbított, de a kapus ki­tűnő reflexszel védett. Fél óra elteltével már egyre inkább a magyar csatá­rok és a svájci védők viaskodtak, amelyet csak néha szakított meg egy-egy ellentámadás. A magyar csa­pat dicséretre méltó akarással küzdött, de a csatárok egyelőre nem bírtak a svájci retesszel. A 39. percben Farkas szászszázalékos gólhelyzetbe került: alig négy méterről a kapu mellé lőtte Fenyvesi átadását. Már- már úgy látszott, eredmény nélkül vonulnak pihenőre a csapatok az edzőmérkőzés jelleget öltő találkozón, amikor egy perc alatt végre magára talált a magyar támadósor. A 43. percben Albert—Farkas szép adoga­tás végén Farkas korrigálta előbbi hibáját és bomba­lövéssel a léc alá küldte a labdát (1:0). S mindjárt a kezdés után egy kitűnő labda a jobbszélre, Bene rácsapott, egyszer jobbra, egyszer balra dőlt, a svájci védők egymásnak futottak, s ez elég volt ahhoz, hogy Bene a hálóba lőjön (2:0). A két szép gól most már kárpótolta a nézőket az eddig elmaradt gólokért, s mindenki vidámabb hangulatban töltötte el a szüne­tet. Tovább mezőfölény A szünet után két friss játékos próbált szerencsét a svájciaknál, a játék azonban változatlan maradt: a tempót a magyarok diktálták. Néhány szép, ötletes akció, egy meg nem adott gól (Rákosi szerezte) után a. 65. percben ismét taps hangzott a stadionban: Far­kas átadásából Bene megiramodott, s futtából bom­bázott laposan a jobbsarokba (3:0). Két perccel ké­J^V\%>X%XNVVXV*VSVVVVVVVSVV%V*3kVV*VVV*JkV $ A Los-angelesi Munkás Szerve- £ zetek rendezésében | ÜNNEPÉLY A BÉKÉÉRT ] 1966 junius 26-án, vasárnap £ délután 1 órakor £ a Munkás Otthonban £ £ 1251 So. St. Andrews Place ( PROGRAM: Szavalat ...................................... Weisz Ilonka « | A KÉT SÜKET g vígjáték egy felvonásban £ SZEREPLŐK: 5 S Harcsa, földbirtokos ........................Kiss Gyula £ £ Éva, a leánya ...................... Goldstein Hajnal 8 Tóbiás, szolga ....................... Bartha Sámuel 5 ^ Soós Béni ............................... Megyesy József £ £ JULISKA-VISSY ZENEKARA L Adomány 75 cent — Ebéd $1.50 jjj sőbb Albert szólózott, de a kapus a helyén volt. S a nézőket.még újabb meglepetés várta. Az-óhaj-- tott magyar gól helyett, egy váratlan svájci ellentá­madás s Kuhn a lemaradt Mészöly hibájából betalált Szentmihályi kapujába, (3:l). A hajrára kigyulladt tak a reflektorok, megélénkült a játék, Albert igyeke­zett még feliratkozni a góllövők közé, de ez már nem sikerült és maradt a 3:l-es eredmény. A mindvégig sportszerű mérkőzésen a két csapat egyformán a 4—2—4-es hadrendet alkalmazta. A ma­gyar együttes színesebben, ötletesebben és főleg fo­lyamatosabban játszott ellenfelénél. A mezőfölény alapján azonban csatárjátékkal nagyobb is lehetett volna a győzelmi arány. A svájci együttes megőrizte régi hagyományait, a jó védekezést ,de támadójátéka nem üti meg az első vonalat. Megfigyelők mondják Több megfigyelő is veit a Népstadionban vasárnap, íme, két vélemény: Otto Gloria, a portugál válogatott edzője: “Az első félidőben csalódtam a magyar csapatban. Nagyon lassúak és körülményesek, a második félidőben az­után nagyon jól játszottak, s megmutatták oroszlán- körmeiket. Különösen Sipos tetszett nekem, aki kitü­nően oldja meg a rá bízott feladatot. Albert klasszis játékos, Benéről az a véleményem, hogy nem szélső Amikor bekerült a csatársor közepébe, akkor való­sággal zsonglőr. Góljai nagyon tetszettek. Megmon­dom őszintén, talán a legszebb és legkombinativabb gól az volt, amit a fekete hajú balösszekötő (Rákosi) lőtt, és a biró, szerintem érthetetlenül, nem adott meg. A világbajnokságig bizonyára sokat javul a magyar csapat. Jó mérkőzés lesz a portugál—magyar .. Mi most a svédekkel játszunk legközelebb. . . A svájciak­ról? Amig bírták szusszal a védekezést, addig nem volt náluk baj. De aztán... Udo Latter, a Német Szövetségi Köztársaság labda­rugó-válogatottjának egyik edzője: “Én elsősorban a svájciakra voltam kiváncsi. Azt látom, hogy gyors, technikás csatárok, mint Albert, Bene, Farkas, alapo­san meg tudja zavarni a hires reteszt. A magyar csa­patról, azt hiszem, elmondtam már ezzel véleménye­met, hogy védelmük mit tud, azt majd egy erősebb ellenféllel lehet lemérni.” EGYÉB EREDMÉNYEK: Szeged—BVSC 4:2 Szfv. Vasas—Gy. MÁV DAC 2:0 Oroszlány—Komló l:0 Szombathely—Ganz-MÁVAG l:l Debreceni VSC—Miskolci VSC 3:1 Nyíregyháza—Budafok 2:1 Egyetértés—Eger 4:0 Szállítók—Kaposvár 1:0 Szombathelyi— Gy.MÁV DAC 2:2 MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Pauláról, aki 1965 junius 21-én hagyott itt örökre. Emlékét mindig megőrzőm. Alex Kertész, Long Island City, N. Y. • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, aki jú­lius 23-án lesz nyolc éve, hogy itthagyott örökre. Drá­ga emlékét mindig szivemben őrzöm. Susie Sülé • Szeretettel emlékszem meg drága leányomról, Jo­lánról, aki New Yorkban 1948 jun. 28-án elhunyt, ugyancsak fiamról, Istvánról, aki 1958 márc. 28-án hunyt el a Szovjetunióban, valamint férjemről, József­ről, aki 1957 dec. 4-én elhunyt Magyarországon. Drága emléküket örökké őrzöm. özv. Fejes Józsefné, Budapest IW MEMÓRIÁM Horváth Steve, 1948 junius 16, Chicago, 111. Varga M. János, 1964 jun. 16, Niles, O. Winter Elsie, 1965 junius 16, Long Island, N. Y. Foldesy Julia, 1959 jun. 18, Avon Lake, O. Monus Ferenc, 1964 jun. 18, Miami, Fia. Apáthy József, 1963 jun. 20, Miami, Fia. Dutzman Károly, 1963 jun. 21, Windber, Pa. Kertész Paula, 1965 jun. 21, Long Island City, N. Y. Léniák Lajos, 1955 jun. 22, Detroit, Mich. Jehn Elsie, 1955 junius 20, Los Angeles, Cal. Rosner Sylvia, 1951 junius 20, New York, N. Y. Ref.i J. 1954 junius 17, Perth Amboy, N. J. Végétért Athénben a görög postaalkalmazottak sztrájkja. REFMGESISTIO» & TV. j 168-04 Jamaica Avenue, Jamaica, L.I., N.Y. íj <8th Ave Subway 168th St. állomás, ) vagy a BMT végállomásnál) j __S z i n.es televíziók ( Jégszekrények — Mosógépek — Gáz- és vil- jj lanykályhák — HI-FI — Stereo — Rádiók — jj Porszívó készülékek — Legolcsóbban! Legjobb gyártmányok. — Gyári garancia ) KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK! jj Sikeres Keleti Képünnepély volt az elmúlt vasárnap Hűvös, szeles idő volt az elmúlt vasárnap, habár az időjárásjelentők 80 fokos meleget jósoltak. A Keleti Népünnepély rendezői aggódva figyelték a rádiót, hogy jobbra fordul-e az idő és sikerül-e a nagy munkával sok fáradsággal és költséggel előkészített piknik. De a Magyar Szó olvasóit és barátait még a hűvös idő sem tartja vissza attól, hogy kedves lapjuk hívására eljöjjenek és a déli órákban már az ő beszélgetésük­től volt hangos a Castle Harbour Casino kertje és belső helyisége. Egy óra tájban kezdett jönni a vendégsereg. Min­denki asztalhoz telepedett és jóizüen fogyasztotta a finomabbnál finomabb ételeket, italokat, süteménye­ket. A bazárasztal körül állandó volt a tolongás és gyor­san fogytak a szebbnél szebb kabátok, edények, kézi­munkák, kötények, könyvek. Lőwy Juliska és Gyarma- ty Kató dolgozott ott egész nap szorgalmasan. A süteményes asztalnál Kovács Erzsi, Róth Lilly és Schaffer Vilma adta ki a finom Herbst-féle réteseket, a He rbsték által adományozott finom csokoládés tor­tát, valamint a jobbnál jobb házi süteményeket, me­lyeket Markovits Ilus, Dattler Bözsi, Kovács Erzsi, Schaffer Vilma, Engel néni és Bodnár Józsefné ado­mányoztak. Hálás köszönet mindannyiuknak. A vendégek apiaja-nagyja sürgött-forgott a “Forog a Kerék” körül, ahol a szebbnél szebb babák, játékok várták a szerencsés nyerőket. Fodor Árpád és leánya, Vera dolgoztak ott egész délután, nagy sikerrel. A konyhán egész nap, sőt már szombaton is szor­galmasan dolgoztak kedves asszonyaink: Gáspár Bo- riska, Markovits Ilus és Dattler Bözsi és a finom éte­leket a vendégek gyorsan elfogyasztották. Ugyancsak gyorsan elkelt a kertben készített finom gulyás, mely Mesics Anna és Leffler Lydia ügyességét dicsérte. Az italoknál Gáspár József, a jegyeknél Péterék, a lunch- jegyeknél Reich Arthur, a kávénál Roth Ernő, a ren­dezés körül Dattler Lajos és a lap személyzete vette ki a részét a munkából. Három szép ajándék került kisorsolásra, valamint egy szép bekeretezett Gellért-rajz, mint door-prize. A szerencsés nyerők boldogan vitték haza nyeremé­nyeiket. Külön köszönet azoknak a munkástarsaknak .akik szép munkát végeztek a jegyek előzetes eladásában. Köztük jó munkát végzett Bendl Helen és Kócs István. A kora esti órákig együtt voltak a vendégek, akinek egyik része a kertben, a napon, másik része a benti helyiségben szórakozott egész délután. Reméljük, hogy a szeptember 18-án, vasárnap tartandó nagy SZÜRETI MULATSÁGUNKRA szintén eljönnek és addigra visz- szaérkeznek a most Magyarországon üdülő barátaink is. Figyelem, Chicago és környéke! Julius 4-én, hétfőn lesz a hagyományos “Nemzeti­ségi” Piknik a Caldwell Woods-ban, Chicago North Side-cn. A pikniket a Bevándoroltakat Védő Bizott­ság Alkotmányvédő Chicagói Bizottsága rendezi. Mi­óta a középnyugati Védelmi Bizottság feloszlott, a Chicago Committee to Defend the Bill cf Rights vé­delmezi a bevándorolt, külföldi születésű amerikaiak jogait. A piknik bevételének egy részét a Sherman Defense Committee részére ad’ák át. A piknik elnöke, Alex Dychacowsky szerint kitűnő különböző ételeket és italokat fognak a pikniken felszolgálni. Lesz tánc­zene és más szórakozás. A pikniket a Caldwell Woods-ban, a Platform No. 26-on tartják, közel a Milwaukee Avenue és Devon­hoz. Érdeklődők forduljanak a Chicago Committee to Defend the Bill of Rights! 431 S. Dearborn, 803-as szoba, telefon: 939-0675. Robert B. Meyner, New Jersey volt kormányzó­ja kinyilvánította, hogy nem hajlandó pályázni az állami szenátusi tisztségre. Meynernek ezen dön­tése biztosítja Clifford P. Case republikánus sze­nátor újraválasztását.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom