Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1966-05-05 / 18. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 5, 1966 1G SPORTHÍREK NEGYVENÖT PERC LENDÜLET FERENCVÁROS—DOROG 3:1 (1:1). Népstadion, 25,000 néző. Vezette: Biróczky néhány jelentéktelen hibával. Szemre jó talajú pálya. Gólok: Monostori (23. p.), Németh (34. p.) és Albert (70. p.). A játék elején úgy látszott, nehéz dolga lesz a Fe­rencvárosnak. A dorogi védelem ugyanis rendre lesre állította a ferencvárosi támadókat, pedig a két volt dorogi játékos, Karába és Szűcs nagy lelkesedéssel küzdött egykori csapata ellen. Az első két helyzetet Fenyvesi dr. hagyta ki, a 4. és a 6. percben. Utána húsz percen át egyi kapu sem került veszélybe, illet­ve Géczi kapujára csak a 23. percben ment az első lövés. Ez azonban mindjárt gólt is hozott. Bartalos beadását Monostori a jobbösszekötő helyé­ről a jobb alsó sarokba bombázta (0.1). A 34. percben egyenlített a Ferencváros. Albert lab­dájával Németh kitört, hárman is megpróbálták visz- szahuzni, szerelni. A csatár azonban tiz méterről a kiinduló Ilku mellett laposan a hálóba lőtt (1:1). Szünet után már a 47. perc meghozta a zöld-fehérek vezető gólját. Juhász kiugratta Némethet és a közép­csatár az eléje futó Ilku mellett nagy erővel lőtt a há­lóba (2:1). Nem sokkal később Mátrai csak kézzel tudta vissza­rántani a kitörő Túráit, a másik oldalon pedig Al­bert előbb fölé, majd mellé bombázott hatalmas hely­zetekben. A 70. percben Albert egy előrevágott labdát lekezelt, kitört a védők gyűrűjéből, és laposan a háló­ba lőtt -(3JJ- — _ Két vélemény. Tátrai Sándor: “Csak az eredmény­nyel vagyok elégedett, a játékkal nem/’ Orczifalvi István: “A Fradi megérdemelten győzött, de ha hely­zeteinket berúgjuk, akár 3:3-as is lehetett volna.” FERENCVÁROS: Géczi — Novák, Mátrai, Horváth— Juhász, Sziics — Karába, Varga, Albert, Németh, Fenyvesi dr. DOROG: Ilku — Lévai, Simon, Makrai — Takács, Szántai — Lakics, Csőri, Túrái, Monostori, Bartalos. Egyenlítés az utolsó percben DUNAÚJVÁROS—U. DÓZSA 2:2 (1:1). Vezette: Pet­ri — több hibával. Száraz, jó talaj, napos, szép idő, enyhe szél. Gólok: Kuharszki (2.), Czigler (43. p.)f Solymosi (80. p., 11-esből), Korona (91. p.). Az újpestiek jól kezdtek: már a 2. percben gólt ér­tek el: Kuharszki lesgyanus helyzetből kiugrott, és 8 méterről a hálóba lőtt (1:0). A dunaújvárosiak lelkesedéssel próbálták ellensú­lyozni a lila-fehérek technikai fölényét. Az erőfeszítés a 43. percben sikerrel járt. Czigler az 5-ös sarkáról védhetetlen gólt lőtt (1:1). A második félidőben állandóan rohamozott a Dózsa, Itt a tavasz! Itt az alkalom régi barátokkal ismét találkozni a newyorki és környéki haladó szellemű magyar munkások NAGY KELETI NÉPÜNNEPÉLYED 1966 Junius hó 12-én, vasárnap egész nap a Castle Harbour Ca­sino szép kertjében (esős idő ese­tén szép zárt helyiség) Cim: 1118 Havemayer Avenue, Bronx, N. Y. Finom magyaros ennivalók, kitű­nő házisütemények, Herbst-féle rétesek, frissítők, kávé. Jó SZÓRAKOZÁS FELNŐT­TEKNEK ÉS GYEREKEKNEK uForog a kerék” • Bazársátor! Belépődíj előreváltva 75 cent, — az ajtónál kilencven cent adóval- LEGYÜNK OTT MINDANNYIAN! ­de minden elakadt a tömörülő hazai védelmen. A 80. percben újra megszerezte a vezetést a Dózsa: Benét a 16-oson belül felvágták, a büntetőt Solymosi érté­kesítette (2:1). A gól a dunaújvárosiakat lelkesítette fel, az utolsó tiz percben támadtak, de csak az újpes­ti tizenhatosig jutottak el. A 91. percben (hosszabbí­tásban) Bene szabálytalansága miatt szabadrúgáshoz jutott a Dunaújváros. 25 méterről Korona futott a labdának, és a sorfal felett a labda Szentmihályi ke­zéről került a hálóba (óriási kapushiba) 2:2. A lelkes dunaújvárosi csapat megérdemelten csípett el egy pontot nagy ellenfelétől. Az újpestiek kissé fél­vállról vették a dunaújvárosiakat. Dunai II. volt a li­lák legjobbja. DUNAÚJVÁROS: Aczél — Formaggini, Ligeti, Cse- pecz — Magasházi, Borsányi — Czigler, Mártha, Nagy B., Korona, Nagy F. U. DÓZSA: Szentmihályi — Káposzta, Sóvári, Fejes —Solymosi, Noskó — Bene, Göröcs, Kuharszki, Dunai II., Zámbó. EGYÉB EREDMÉNYEK: MTK—Pécs 2:2 SBTC—Vasas 0:0 Győr—Csepel 1:0 DVTK—Ózd 2:2 Bp. Honvéd—Tatabánya 1:0 Í ^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSÍSSSSSSSSSSSSSSS®^ A DETROITI PETŐFI KÖR , május 14-én, szombaton este 8 órai kezdettel f I BANKETTVACSORÁVALj >! egybekötött szezonzáró táncmulatságot ren- jb dez, tánccsoportunk és zenészeink tiszteletére * a 8124 Burdeno Street alatti klubhelyiségben & A tánczenét kiváló zenekar szolgáltatja % A rendezőség szeretettel meghivja Detroit és fi könyéke magyarságát Adózzunk megjelenésünkkel a tánccsopor- f tunk kiváló kulturmunkájának ® j Hüllő-ÍSY0S f | RESTAURANT \ az elegáns West Side-i magyar étterem £ Ú CLIFTON HOUSE £ 127 West 79th Street, New York, N.Y. 10024 ^ Telefon: TR 4-4525 és EN 2-7500 X * Legkitűnőbb konyha. Külön helyiségek partyk, S esküvők stb. céljaira. — HÉTFŐN ZÁRVA A KUTYA UGAT, A KARAVÁN HALAD ... UJ OLVASÓKKAL LAPUNK MEGMARAD! Gamauf Irén A haladószellemü newyorki amerikai magyarság egyik közkedvelt egyénisége, lapunk régi olvasója tá­vozott el az élők táborából tragikus hirtelenséggel április 21-én: Gamauf Irén, Gamauf Gusztáv munkás­társ szeretett felesége. Gamauf munkástársnő ideális pártnere volt férjé­nek, megosztva annak odaadó ragaszkodását a hala­dás, a munkásmozgalom ügye iránt, kivéve részét minden megmozdulásból. Amig egészséges volt, részt- vett lapunk és a munkássajtó támogatására rendezett minden összejövetelen. Gamauf Irén budapesti munkáscsaládból szárma­zott. 1899 ápr. 17-én született. Már a szülői házban magábaszivta a munkásmozgalom ügye iránti ragasz­kodás szellemét, amely vele maradt élete végéig. Bu­dapesten egyideig népiskolai tanítónő volt. 1925-ben érkezett Amerikába Gamauf munkástárs hitveseként. Mélyen sújtott férjén, Gamauf Gusztávon kívül fia, John, menye Shirley, leánya, férjezett Trenker és négy unokája gyászolják. Ugyancsak gyászolja nővére Budakeszin és rokonai Magyarországon. Soombaton, április 23-án temették a Frank C. Dávid astoriai temetkezési intézetből, ahol Deák Zoltán bú­csúztatta az elhunytat tisztelői, barátai nagy tábora nevében. A Fresh Pond Crematoriumban elhamvasz­tották. Gamauf Irén emlékét mindig megőrizzük. Tudósitó Magyar Szó ügyvezető bizottsága, szerkesztősége és kiadóhivatala őszinte részvétét nyilvánítja Gamauf munkástársnak és gyermekeinek szeretett hitvese, il­letve édesanyjuk elhunyta alkalmával. RÉSZVÉT NYILAT KOZ A T őszinte részvétemet küldöm Gamauf Gusztáv mun­kástársnak szeretett felesége, Irén elhunyta alkalmá­ból. Bendl Helén, Bronx, N. Y. IN MEMÓRIÁM Hadnagy Márta, 1965 május 5, Linden, N. J. Hemm Julia, 1955 május 5, Miami, Fia. Tóth Lajos, 1953 május 6, Pontiac, Mich. Schult’/ Mary, 1964 május 6, Chicago, 111. Fodor Lajos, 1964 május, Bark River, Mich. Dancza József, 1963 május 7, Detroit, Mich. Balia Lydia, 1959 május 7, Michigan. Greenfield Lajos, 1964 május 8, Bronx, N. Y. Black Gyula, 1954 május 8, Miami, Fla. Horváth Viktor, 1960 május 9, Phillipsburg, N.J. Verba János, 1963 május 8, Paterson, N. J. Balia John, 1962 május 9, Illinois. Adelhoffer Rose, 1957 május 10, Los Angeles, Cal. Weisz Józsefné, 1951 május 10, Long Island City, NY. Kmetz János, 1960 május 10, Pittsburgh, Pa. Palágyi Imre, 1965 május 11, Long Island City, N.Y. Hirsch Julia, 1959 május, Magyarország. Ghernitzky István Gary, Ind. haladó szellemű magyarsága ismét egy jó tagját veszítette el Chernitzky István elhunytával április 24-én. Az elhunyt munkástárs több mint öt évtizeden át dolgozott a haladó mozgalomban, meg­győződését nem adta fel soha. Április 27-én temették nagy részvét mellett. Stone Alex munkástárs Chicagóból vett búcsút tőle úgy a család, mint a munkástársak nevében. Gyászolja öz­vegye, fia és leánya, akiknek ezúton küldjük őszinte részvétünket. Chernitzky István munkástárs emlékét megőrizzük. S vasuivállala! perli a szakszervezetei WASHINGTON, DC. — Nyolc nagy vasutválla- lat a törvényszékhez folyamodott és kártérítést követel a mozdonyvezetők és fűtők szakszerveze­tétől. A vállalatok vezetői azt állítják, hogy a március 31-én megindított sztrájk törvényellenes volt és több millió dollár kárt okozott. A vállala­tok azt is kérik, hogy a bíróság büntetést rójon ki H. E. Gilbert, a szakszervezet országos elnö­kére. A sztrájk folyamán Alexander Holtzoff szövet­ségi biró a munkások harcát törvényellenesnek nyilvánította. Szirmai Simfor Sajnálattal tudatom, hogy lapunk régi olvasója, tá­mogatója, Szirmai Sándor, hárem napi betegeskedés után a McKeesport-i kórházban április 17-én hirte­len elhunyt. Szirmai Sándor eihunytakor 75 éves volt. Elkésve érkezett májusi üdvözletek Üdvözöljük az amerikai magyar munkásságot, a békeszerető amerikai népet és a világ haladó szellemű táborát. Ugyancsak üdvözöljük a Ma­gyar Szó szerkesztőségét és munkatársait Clevelandi Magyar Amerikai Béke Liga nevében DELBÓ PÁL, titkár Üdvözöljük az Amerikai Magyar Szó olvasótábo­rát, az amerikai népet és a világ békeszerető emberiségét Május Elseje alkalmából: Sallai István — Barca Károly Vass László — Buckeye Soc. & Educational Club Tóth Helen és Joe T.S t t T t ~ ~ ~ — — — — — — — — — — — — A róm. kát. szertartás szerint temették és a Versailles temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolja szerető hitvese, Rozália, három fia: Sán­dor,. Albert és Joseph, hat unokája és egy dédunokája, valamint nővére Irén Iski. Szirmai Sándor testvérünk emlékét megőrizzük. Nyegre Mary, tudósitó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom