Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-14 / 15. szám
16 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD SPORTHÍREK NAGYÍTÓ alatt a negyedik forduló BUDAPEST, április 7. A negyedik fordulón is túljutott a labdarugó NB I., s ha csupán a gólok összességét tekintenénk (25 esett), már-már elégedettek lehetnénk. A gólátlag ugyanis 3.6 volt, ami önmagában véve egész jó mérleg lenne, ha — nem volnának szépséghibák. Mindenekelőtt az, hogy a 25 gólból 15-öt négy csapat rúgott (Ferencváros, Tatabánya, Vasas, Dózsa), a többi tizen pedig — tizen osztoznak. Azután: Pesten is, vidéken is a gólok nagy része védelmi hibából esett jó lövésekből, korszerű akciókból csak 9 született. Nos, valószínűleg ez az oka annak, hogy az edzők és a csapatok vezetői egyáltalán nem elégedettek a forduló után, ami nyilatkozataikból ki is derül. A forduló statisztikájáról még csak annyit, hogy összesen 80,000 néző látta a mérkőzéseket, két játékost (Máté, Borsányi) állítottak ki, négyet pedig felírtak. Jelentős sérülés nem volt. Külön érdekesség: a hét mérkőzésen 82 szögletet rúgtak a csapatok, de gól — egyikből sem esett. Szabadrúgásból ped’g csak egy gólt láttunk, az is inkább Varga elemi hibájának mintsem Bene lövésének eredménye volt. Varga nem lesz fedezet... Ezek után halljuk, mit mondanak a legilletékesebbek. TÁTRAI SÁNDOR (Ferencváros): Csak az 5:l-es eredménnyel vagyok elégedett, a játékkal nem. Csapatunk nagyobb akarással küzdött, mint a Győr ellen, de időnként erőlködött. Azt hiszem, ez az oka annak, hogy néhányszor jogosan elégedetlenkedett a közönség az elemi hibák miatt. Itt szeretném megjegyezni, hogy Vargából eszünk ágában sincs fedezetet faragni, kényszerből állítottam erre a posztra. Juhászt ugyanis pihentettem. PREINER KÁLMÁN (Diósgyőr): Számítottam a vereségre, úgy érzem azonban, hogy kis szerencsével két gólt mi is rúghattunk volna még. A Ferencváros megérdemelten győzött, mi — tovább kísérletezünk. Csepeli panasz BOZSIK JÓZSEF (Honvéd»: Úgy érzem, megérdemelt, a 2:1, elégedett azonban csak a hátvédek és a fedezetek játékával voltam. Támadósorunk egyáltalán nem játszik még úgy, ahogyan kellene. Vasárnap lehetséges. hogy változtatunk. KOLTAI ISTVÁN (Csepel): Húszezer ember látta, hogy legalább a döntetlent megérdemeltük volna. Szeretném felvetni azt a tarthatatlan helyzetet, miszerint nálunk a fordulókat nem sorsolják, hanem irányítják. Lehetetlen állapot, hogy néhány csapat, például az ózd is, mi is, a bajnokság elején évről évre SlftJBS ELSEJEI ‘ MEPÉLY | BANKETT KERETÉBEN \ LOS ANGELESBEN \ munkásság nemzetközi ünnepe alkalmából 5 május 1-én, vasárnap délután J 1 órai kezdettel a Munkás Otthonban 1251 S. St. Andrews Place alatt Ismertető program és zene a ^ nagyrabecsült UHRIN JÁNOS 85-ik évi $ születésnapjának megünneplése 5 :eretettel vár mindenkit a RENDEZŐSÉG $ wVVVMVwvvw\nAn(i/vvwvvvvv,in'uvvuvvjvwv'vvj I AM agyar Társaskör | || SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETELT jj |! tart 1966 április 17-én, vasárnap ? j! d. u. 2.30 kezdettel a Yorkville Temple-ben | I» 157 East 86th Street, New York, N. Y. címen § |> Megünneplik a januári, februári, márciusi és | áprilisi születésnapokat. S Lesznek finom sütemények, kávé < i[ Jó program — Mindenkit szívesen látnak f Belépődíj nincs c szpáring partnerek vagyunk. Ugyan ki hiszi el, hogy az első négy mérkőzésünk “sorsolása” szerint nekünk a Tatabányát, az Újpestet, a Vasast, a Honvédet hozta a sors. Nevetséges hibák BUNDZSÁK DEZSŐ (Va as): Időnként izgalmas mérkőzést vívtunk a Dózsával, 3:3 azonban nem reális. Ha a kapusunk nem véd indiszponáltan, biztosan győzünk. BALOGH SÁNDOR (Újpest): Sokkal ellentétben azon a véleményen vagyok, hogy a Dózsa—Vasas találkozón minden volt, csak korszerű labdarúgás nem. Öt potya gólt láttam és hajmeresztő védelmi hibákat A játék nem az ötletesség és nem a harci kedv folytán volt izgalmas és színes, változatos, hanem a nevetséges hibák miatt. Elhamarkodott kiállítás SZUSZA FERENC (Győri: Izgalmas mérkőzésen igazságos 1:1 született. Máté kemény, harcos játékos, tegnapi kiállítása azonban elhamarkodott volt. Ebben az ügyben egyébként még vasárnap este felkerestem Baróti Lajost és elmondtam véleményemet. ORCZIFALVI ISTVÁN (Dorog): Máté kiállítása után nem tudtuk kihasználni emberelőnyünket s ezért megérdemeljük, hogy az egyik pontot elvitte a Győr. A játékvezető nem befolyásolta az eredményt, ettől függetlenül azonban nagyon gyenge volt. Meg kell mondanom, Mátét nem álllitottam volna ki. Túlzott a gólarány HIDEGKÚTI NÁNDOR (Tatabányai; Ebben az évben most játszott legjobban a csapat, különösen támadósorunk. Győ’elmünk azonban szerencsés körülmények között alakult igy. Ha Lakinger lövése 2:1- nél bemegy, nem tudom, mi a végeredmény LAKAT KÁROLY (MTK): Prágában megjósoltam, hogy kikapunk Tatabányán. Szám szerint 1:0-t, vagy 2:l-et vártam. Könnyen alakulhatott volna igy, ha nem kapunk néhány percen belül ismét két gólt. A Tatabánya győzelme megérdemelt, de a 4:1 tulzett. Rutinhiány ... TELEKI GYULA iPécs): Harcos felfogásban játszó, jó csapatot ismertem meg a dunaújvárosiakban. Azzal nyertünk 2:0-ra, hogy szünet után Györkő dr. kihasználta a vendégek megtorpanásait. MAROSVÁRI BÉLA (Dunaújváros): Mezőnyben mórt is elfogadhatóan játszottunk, akárcsak a Ferencváros ellen. A rutinhiány okozta, hogy a második félidő során védelmünk ki-kihagyott, s nem szereztük meg az egyik pontot. Hét perc hiányzott KÁRPÁTI BÉLA (ózd): örülök csapatunk első győzelmének, nagyiramu mérkőzésen vívtuk ki egy remek védelmü tarjáni csapat ellen. Az l:0-ás győzelem, remélem, további önbizalmat ad. MÉSZÁROS JÓZSEF (Salgótarjáni: Ha meggondolom, hogy négy mérkőzésen öt gólt kaptunk, s ebből hármat a zöld-fehérektől, akkor védelmünkre egy szót sem szólhatok. Csatársorunk azonban még nincsen. Legközelebb valószínűleg már Salgó és Básti is játszik. Egyébként érthetetlen, hegy az ilyen rázós “kiesési derbykre” miért küld a JT tapasztalatlan játékvezetőket. Orosz biró nem tehet vereségünkről, arról azonban már igen, hogy Borbély sérülésekor, jóllehet, kilenc percig állt a játék, csak két percet hosszabbított. A szakvezetők véleménye alapján összeállítottuk a forduló csapatát, amelynek érdekessége, hogy a válogatott kerettagok közül keveset találunk benne: Borbély (ózd) — Bakos (Vasas), Kovács (Tatabánya), Sóvári (Újpest) — Menczel (Tatabánya), Komona (Honvéd) — Györkő dr. (Pécs), Csernai (Tatabánya); Monostori (Dorog), Rákosi (Ferencváros), Fenyvesi dr. (Ferencváros). A hét végén az ötödik forduló következik, amelynek érdekessége, hogy a remekül szereplő Tatabánya szombaton a Fáy utcába látogat, a Népstadionban pedig vasárnap két rangadó is lesz. Először az MTK az FTC-vel, utána a Honvéd az U. Dózsával mérkőzik. Salgótarjánba a Csepel, Dunajuvárosba az ózd, Győrbe a Pécs, Diósgyőrbe a Dorog látogat. AAnAA/VUWVU\MVWVU\AAM\AA/VUW/UVWWWV((V ELŐZETES JELENTÉS! Már most felhívjuk kedves olvasóink és barátaink figyelmét New Yorkban és környékén, hogy a KELETI NÉPÜNNEPÉLYT junius hó 12-én, vasárnap tartjuk a CASTLE HARBOUR CASINO kertjében, 1118 Havemayer Avenue, Bronx, N. Y. ebnen. Thursday, April 14, 1966 i SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL f 1 CHICAGÓBAN • • e Vasárnap, április 24-én d.u. 3 órai kezdettel • • a 1632 Milwaukee Ave. alatti Union Hallban • • Megünneplik FISCHER JANOS és SAUSER 2 2 JOE születésnapját és mindazokét, akik 2 2 áprilisban születtek * • ■ -M 3 Szórakoztató program: vetített képek Magyar- g 5 országról, Mexikóról, stb. Bemutatja: George • Miklós, Detroitból. * • Büffé-vacsora ára $2.50 2 • • 2 A Chicagói Kulturbizottság rendezésében 2 0 Mindenkit szívesen látnak 2 • • 77 napos sztrájk CLEVELAND, O. — A Barberton, O.-ban lévő Seiberling Tire & Rubber vállalat ezer munkása 77 napos sztrájk után visszatért munkába. A munkások az uj szerződés értelmében 7 és fél centes órabér javitást kapnak azonnal és újabb 9 centes javitást január elsején. A ^orvődésben megjavították azon szakaszokat ia, melyek a munkások fizetett szabadságára, nyűgein a ős orvosi kezelésére vonatkoznak. Az uj szerződés 1967 szeptemberében jár le. Anglia lépéseket tett a Rhodésia elleni hajózási tilalom érvénybeléptetésére. A 12,230 tonnás Joanna V. olajszállító útban volt Mozambique, Beira kikötőjébe, hogy ott átadja olajszállítmányát Rhodésiába való továbbszállításra. A Plymouth an goi hadihajó követte a görög zászlót lengető olajszállítót azzal a céllal, hogy megakadályozza annak Beirába menetelét. Angol kormánykörök minden lehető diplomáciai lépést megtettek, hogy az olaj Beirába szállítását megakadályozzák. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ • Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod) • Olympia Import Center magyarorszagi M^rok, kerámia, fűszer- és gyarmatáru hanglemezek, könyvek. IKKA-szoígálat.—12414 Buckeye Road, Cleveland, O. Telefon: 752-8680. Örbaii’sFlawws 11529 BUCKEYE ROAD. CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra e ShirleyLaundry ÜT*12907 UNION AVENUE, CLEVELAND. OHIO Ruhák, öltönyön, stb. tisztítása különleges e'iárá*p«j saját üzemünkben ftLVflS^Shall Service!,“;, Délen Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgaay Confectionery SLB„dCk5h,.h~* Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható valamint mag.vai és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-To(h & Go temetésrendezök Két mgyew wvi nes kápolna használata » gyászolók kényelmére.—12014 és 11713 Buckeye Road, Cleveland. O. Tel.: CE 1-0384—LO 1-7524 és WA 1-4421 fouls A. Bodnar A Son if)29 I OR4IN AVENUE, CLEVELAND. O. — Telefon: YIEIrose 1 -3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — „Hiányos arak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Baekeyn Jewelers .V“ ** *“*■ 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE. CLEVELAND. OHIO Festékek, vtllanyfelszerelési cikk -k és építkezési vasáruk raktara. RICZO FUNERAL HOMES, INC. Steven Lukács engedélyezett temetkezési váilalkoa* balzsamozó. — Két xapolna: 12519 Buckeye Road ü 1-7504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030.
