Amerikai Magyar Szó, 1966. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1966-02-24 / 8. szám
Thursday, February 24, 1966 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 CSATORDAY KÁROLY NAGYKÖVET BANKEnJÉNEK JELENTŐSÉGE A bankett március 5-én, szombat este 6.30 kezdettel Cleveland város neve- vezetes clubjában, a City Clubban, 730 Vincent Avenue, lesz megtartva Minden közéleti ember működésének és szereplésének szimbolikus jelentősége is van: még pedig politikai és társadalmi, és van eset rá, hogy történelmi is. Bár az ünneplés és megtiszteltetés, melyet a március 5-iki bankett Cleveland elismert clubjában, a Civic Clubban Csatorday Károlynak, a UN magyar nagykövetnek nyújt, elsősorban személyének szól, azért a rendkívüli sikerért, amelyet meggondolt, általánosan elismert tárgyilagos viselkedésével elért, mégis ki kell emelnünk a fontos politikai bizottság elnökévé 107 nemzet küldöttje általi egyhangú megválasztásának történeti és egyúttal társadalmi jelentőségét is. Csatorday Károly nagykövet megtiszteltetése akkor válik teljessé, ha beleillesztjük a nemzetek világközösségébe, amelynek kifejezője: maga a UN. A fontos politikai bizottság gyűlésének berekesztése előtt a képviselt 117 nemzet több köldütt je, köztük az Egyesült Államok nagykövete, Mr. Arthur Goldberg is a fenntartás nélküli elismerés hangján adózott Csatorday Károly nagykövet gyűlés-vezetéseinek. Csatorday Károly nagykövet egyéni sikerében erős nyoma van annak a megfeszített eröfejtésnek, amellyel az Uj Népi Magyarország Kádár János céltudatos társadalmi átszervezésével és humanisztikus hitvallásával a világ köztudatába a régi háborúba csalogatható és ingerelhető Magyarország helyére a világ minden országával békére, barátságra, kereskedelmi kapcsolatra törekvő Magyarország képét kívánta elhelyezni. Ez a törekvés sikerült is. E sikernek élő szimbóluma Csatorday Károly nagykövet. Nagy öröm mindannyiunknak, akik hiszünk a demokráciában, a népek együttélésében s együttA KISBIRTOKOSOK SZÁZEZREI A nagybirtokosok jómódban vannak Az ország mezőgazdasága forradalmi változáson megy keresztül. Ez a változás már évek óta folyamatban van, de most gyorsított tempóban megy végbe. Húsz esztendővel ezelőtt, a lakoság 17 százaléka élt a farmokon, ma már csak 6.5 százalék dolgozik a mezőgazdaságban. Ez másszóval azt jelenti, hogy minden évben 100,000 farmer hagyja el a földet, menekül a nyomor elől és keres munkát a nagyvárosban. Azt is jelenti, hogy az elmúlt negyedszázadban két és félmillió, azaz naponta 300 egyén hagyta el a földet. Azok a kisbirtokosok kénytelenek földjüktől megválni, akik képtelenek egy évben több mint 2,500 dollár értékben termelni. A meglévő 3.2 millió birtok közül csupán egymillió birtokon termelnek többet 10,000 dollár értéknél. Ez, másszóval azt jelenti, hogy csak idő kérdése mikor szorítja ki a termelésből a nagybirtokosok kisebbsége a többségben lévő kisbirtokosokat. Egyre nagyobb befektetésre van szükség 1939-ben az átlag birtok 183 angol holdnyi volt. Ma, az átlag birtok 300 angol holdból (acre) áll, mindannak ellenére, hogy a föld ára sokkal magasabb. Ma egy arató-cséplő gép 16,000 dollárral többe kerül, mint az átlag nagyságú birtok — 25 évvel ezelőtt került. 1950-ben az átlag birtok hasznos megmunkálásához 17,400 dollár értékű gépekre volt szükség. Ma a gépekre való befektetés 60,000 dollárt igényel. R .B. Tootell, a Farm Institute egyik ülésén nemrég kijelentette, hogy 1980-ban az átlag birtok 100.000—250,000 dolláros befektetést fog igé* RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok .születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva működésében, hogy nem kell tartanunk attól, hogy ismét megismétlődhet, amit Horthy Miklós Hitler parancsára tett: hadat üzent az Egyesült Államoknak. Magyarország szolgasága véget ért. A magyar urak nem áldozhatják fel többé a magayr nép fiait sem a Habsburgok, sem a német imperializmus, sem Hitler uralma érdekében. Ausztria bomladozni kezdett már Mária Terézia uralma alatt, amikor Frigyes császár elfoglalta Sziléziát. A magyar urak felajánlották a jogtalansággal jobbágysorsban tartott magyar nép fiainak életét. Háborút háború után harcolt végig a magyar nép a Habsburgokért és németekért, a saját jogtalanságán és kifosztottságán még enyhíteni sem tudott, mert a nép elnyomatásából fényes életre jutott magyar urak osztályuralmának biztosítására mindig készenlétben volt a hadsereg is. A magyar urak annyira a Habsburgokra, majd Horthyra és végül Hitlerre támaszkodtak, hogy az egész világ megvetését váltották ki. Az Uj Népi Magyarország visszanyerte a világ becsületét, civilizált, kulturális, törekvő, sikerekben gazdag ország hírében él. Csatorday Károly nagykövet személyének meg- tisztelésével együtt az Uj Népi Magyarországot is ünnepeljük, amely megnyugvásunkra és kedvünkre fogadott hazánkkal, Amerikával is kulturcse- re és gazdasági kereskedelmi összeköttetés alapján békés együttélésre törekszik. Nyugodtan ünnepelünk, mert az Uj Népi Magyarország ünnepelt je Csatorday Károly sem nyíltan sem alattomban nem befolyásol bennünket Amerika-ellenességre. Együk főtörekvése rajtunk keresztül is, a segítségünkkel is teljes békét, barátságot és megértést fejleszteni Amerika és az Uj Népi Magyarország között. Nem is jó amerikai, aki e törekvésnek ellensége. T. L. MENEKÜLNEK A NYOMOR ELÖL nyelni. (Mr. Tootell a Farm Credit Administration vezetője.) A birtokosok 5 százalékának sikeres a vállalkozása A mezőgazdasággal foglalkozók öt százaléka, 320,000 birtokos zsebel be nagy hasznot minden évben. Ezek, mezőgazdasági iparként kezelik nagy birtokaikat. Egyedül ezek termelnek többet, évente 10,000 dollár értéknél. E nagybirtokosok, habár csak az összbirtokosok öt százalékát képezik, az össztermelés 80 százalékát az ő birtokai termelik. Jellemző példa, hogyan műveli Severd Johnson 500 angol holdas birtokát Iowában. ő 2,500 sertést hizlal és 150 főből álló tehén állománya van. Csupán gépek és egy munkás segítségével végzi a teendőket. A kormány által folyósított évi 7 milliárdos kölcsön nagy része szintén a nagybirtokosok javát szolgálja. Orville F. Freeman mezőgazdasági miniszter a Farm Institute nemrég tartott gyűlésén hozsannákat zengett a birtokosok nagy jólétéről — de egy szóval sem említette azt, hogy a kisbirtokosok ezreinek menekülnie kell a nyomortól. Nem szabad sokat termelni Ugyanezen a gyűlésen, a nagybirtokosok egyik szószólója mondotta: “A sikeres vállalkozásokat aláásná, ha a termelésen kívül hagyott földeket mind megművelnénk.” A kormány szubvenciója 55 millió angol hold földterületet von ki a termelésből. Éhbér a mezőgazdasági munkásoknak Wirtz munkaügyi miniszter jelentette, hogy az ország 11 államában, a mezőgazdasági munkások kevesebb, mint egy dollár órabért kapnak. A többi államokban az átlag munkabér óránként 1.14. E azt jelenti, hogy a mezőgazdasági munkások összessége, kivétel nélkül nyomorban él. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! Megvan önnek a következő könyvek egyike? Magyar Remekírók első kötete? Magyar Remekírók második kötete? Geréb József válogatott Írásai? Rácz László Porszem a viharban cimü könyve? Ha hátralékban van előfizetésével, s most be- köldi hátralékának összegét, a fenti könyvek közül megkapja azt, amelyiket kívánja, csupán jelezze, hogy melyik könyvet óhajtja. Töltse ki az alábbi szelvényt még ma! Amerikai Magyar Szó 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Itt küldöm hátralékomat az Amerikai Magyar Szóra $....................összegben. Kérem küldjék meg részemre ........................ .............................................................cimü könyvet Név:............................................................................... Cim:............................................................................... Város:......................Állam: .... Zip szám: . . ii ■ v ii V****ir********************************** KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! Magyarországról importált hanglemez a legszebb ajándék, Nincs olyan ember, aki ne szeretne kedveskedni valamivel önmagának, rokonának, vagy barátjának MOST ITT AZ ALKALOM! A magyar munkásmozgalom legszebb dalai, művészi kivitelben; Budapest legkiválóbb művészei, dalárdái és zenekarai részvételével megjelent a Fáklyavivők első és második hanglemeze A két darab 12 inches lemez ára, szállítással együtt $5.50 A Magyar Szó ügyvezető bizottsága egyöntetűen remeknek tartja a lemezeket Kiadóhivatalunk hajlandó a lemezeket üdvözlő kártyával a küldő nevében továbbítani, melyet a megrendelő beküld rendelésével együtt. Megrendelheti a Magyar Szónál magyarországi rokonai részére is, amit ottani megbízottunk juttat el részükre Gyönyörű cigányzene, operett, népdal, klasszikus lemezek is rendelhetők Kérjen katalógustl Amerikai Magyar Szó 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Kérem küldjék el a FÁKLYAVIVŐK két hanglemezt az alanti címre, vagy címemre. Itt csatolok érte $5.50-t (szállítási költséggel együtt). Kanadai rendelésnél $6-t kell küldeni Nevem: .................................................................... Cimem: .................................................................... Küldjék a lemezt a következő címre:.............
