Amerikai Magyar Szó, 1965. július-december (14-19. évfolyam, 26-52. szám)
1965-09-02 / 35. szám
16 Thursday, September 2, 1965 SPORT HÁROM CSAPAT EGYETLEN GÓLT SEM RÚGOTT BUDAPEST, augusztus 25. Kedd délután és este kettős labdarugó-mérkőzés színhelye volt a Népstadion, ahol a 17. bajnoki forduló két előre hozott találkozóját játszották le. Az időjárás eléggé elriasztotta a szurkolókat, és igy alig 15 ezer néző előtt küzdöttek a csapatok a pontokért. A mérkőzések a papírforma jegyében zajlottak le. Az újonc ózdi csapat dicséretesen tartotta magát, s mindössze az utolsó hét percben kerekedett felül a Ferencváros és jutott nagy gólarányu győzelemhez. Jól folytatódott a Népstadionban a pécsiek idei szereplése is, a Ferencváros és a Vasas után most az MTK-tól szereztek pontot. FERENCVÁROS—ÓZD 5:0 (2:0) Zuhogó esőben, viztócsákkal borított pályán kezdődött a találkozó s bizony, különösen a mérkőzés elején, a játékosokat gyakran megtréfálta a csúszós talaj, a labda többnyire más irányba szállt, mint a labdarugók várták. Egy perccel az első negyedóra eltelte előtt ferencvárosi támadás végén Rákosi kitört, az ózdi hátvéd, Kovács becsúszó szereléssel próbált menteni, de eköz- ban a csatár lábát is érte, s a játékvezető tizenegyest Ítélt. A büntetőből Novák laposan a jobb sarokba lőtte a labdát (1:0). Lassan magukhoz tértek az ózdiak is, kiegyenlítetté vált a játék, s a 30. percben Szendrei labdája a hálóba került, de leshelyzetből. Egy perccel a félidő befejezése előtt Havasi ívelte az ózdi kapu elé a labdát és Albert a megtorpanó védők között a jobb alsó sarokba fejelte (2:0). Ferencvárosi támadásokkal folytatódott a második félidő, s mégis egy ózdi roham után Zalai kapura tört, amikor Havasi a csatár után rúgott. Ezért kiállítás járt. Ettől kezdve váltakozó hevességgel folyt a küzdelem, egészen a 83. percig, s a hátralévő rövid idő alatt a Ferencváros három góllal növelte előnyét. Kezdődött azzal, hogy az ózdi kapus, Balogh rosszul dobta ki a labdát, Karába megszerezte, és az üres kapuba továbbította (3:0). A 86. pecben Fenyvesi dr. beadását elvétette Balogh, és Albert a hálóba fejelt (4:0). Két perccel később Juhász távolról kapura lőtt, a labda útjába Frankó beletette a lábát, s az róla a kapu bal sarkába pattant (5:0). A mérkőzés színvonala átlagos volt, a nehéz talajhoz jobban alkalmazkodó Ferencváros könnyen győzött a mérkőzés végén összeroppant ózdi csapat ellj JBÓL KAPHATÓ Magyar-Angol és Angol-Magyar Országh László féle zsebszótár Ára kötetenként $2.50 és 25 cent postaköltség Rendelje meg még ma a Magyar Szó kiadóhivatalában 130 E. 16th St., New York, N. Y. 10003 S______________________________________f IfrSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSjÁ “PORSZEM A VIHARBAN” | I Rácz László külmunkatársunk kitűnő könyve | 193 oldal, szép kötésben Ára $2.00 ( Megrendelhető a MAGYAR SZÓ kiadóhivatalában Magyar Szó Kiadóhivatala 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Kérem küldjék meg Rácz László PORSZEM ban. Mellékelek érte: $................................-t. Név:........................................................................ A VIHARBAN c. könyvét ............... példányCim: ................................................................. Város:......................................Áflarr:............ len. Mátrai, Juhász, Orosz, dr. Fenyvesi, illetve Lutz és Szendrei volt a két csapat legjobbja. MTK—PÉCS 0:0 Amikor a Népstadion második mérkőzésének részvevői megjelentek a pályán, a közönség és a játékosok nem kis örömére, alábbhagyott az eső. Változatos és gyors mezőnyjáték közepette a pécsiek voltak mezőnyfölényben, s akár gólt is érhettek volna el, de a 16. percben a fedezet Vajda 20 méterről küldött lövése után a labda a kapufa jobb oldaláról vágódott vissza. Félóra elteltével a fővárosi csapat is belelendült és Bödör “egyenlített”: lövése a léc tetejéről pattant az alapvonal mögé. Aztán egy újabb MTK-roham, Takács a középen kiugrott, de a döntő pillanatban elcsúszott, és odalett a helyzet. A 37. percben viszont Goós szöglete után Csupák a jobb sarok felé fejelte a labdát és Lanczkor csak nagy bravúrral tudott védeni. Nem sokkal később ismét az MTK-kapus brillírozott: a tisztán levő Dunai lövését mentette alig hét méterről. A második félidőben is a vendégek támadtak többet. Az 50. percben Györkő dr. húzódást szenvedett, lejött a pályáról, s a mérkőzés végéig már nem is tért vissza. A tiz emberre olvadt pécsiek továbbra is igen lelkesen játszottak, s többet volt a labda birtokukban, mint a hazaiakéban. Később az MTK támadott többet, de igazi helyzetet az erőtlenül játszó csatárok nem tudtak teremteni. A 78. percben Rapp két Ízben is jó érzékkel mentett Kuti elől. A mérkőzés hajrájában a pécsiek szerezhették volna meg a győzelmet, de a 86. percben Török nagy helyzetben nyolc méterről a kifutó Lancz- korba lőtte a labdát. Végig jó iramú játékot hozott a találkozó. A pécsiek igen lelkesen és helyenként szemre is jól játszottak és a győzelmet is megszerezhették volna. Az eredmény az MTK-ra nézve hízelgő. Jók: Dunai, Vasas és Héger, illetve Móricz, Vajda, Goór és Dunai dr. LAHTIBAN A HONVÉD Aug. 25-én kezdte meg szereplését a Kupagyőztesek Európa Kupája tornáján a Bp Honvéd labdarúgócsapata Finnországban. Universiade - 1965 Aug. 25. — A sportvilágban most már általánosan kisolimpiának nevezett Universiade küzdelmei kedden is változatlan hevességgel folytak. Igaz, az eddigi ragyogó szép napok után, az esőzés némi zavart okozott (egyes sportágaknak “helyet kellett cserélniük”), de a programtól csak annyiban történt eltérés, hogy néhány teniszmérkőzést elhalasztottak. Három sportágban, az úszásban, a műugrásban és a tornában már befejeződtek a küzdelmek. A Margitszigeten, a zuhogó eső ellenére is nagy érdeklődés kisérte az utolsó számokat, amelyek során a szovjet Mazanov a 100 méteres hátuszásban, mint a váltó első embere beállította Küppers eddigi, 1:00.8 másodperces Európa-rekordját. Uj magyar rekord is született a 4x100 méteres férfi vegyes váltóban, s a nézők magyar győzelemnek tapsolhattak a 4x100 méteres női gyorsváltó döntője után. A Sportcsarnokban a magyar tornásznők szaporították az aranyérmek számát a csapatban és az egyéniben szerzett két győzelemmel. Aranyérmet nyert a magyar női tőrcsapat is, miután olyan erős ellenfeleket előzött meg, mint a román, a francia, a szovjet együttes. Most már a második félidő következik az Univer- siadén, s a hátralevő napok központi eseménye az atlétika, amelynek a küzdelmei olimpiai bajnokok, világrekorderek részvételével ma kezdődnek. Tüntetés Stockholmban A svéd rendőrség a szó legteljesebb értelmében vérbefojtotta Stockholm egyetemi fiatalságának nagyarányú tüntetését Johnson vietnami háborúja ellen. Diákok százai tiltakoztak az amerikai követség ellen, amidőn a lovasrendőrség brutális támadást intézett ellenük, fiuk és lányok tucatjait gázolva el. A felháborodott diákság, melynek sorai a provokálatlan brutális rendőri támadás visszahatásaként több mint 2,000-re nőttek, erre valóságos utcai harcba bocsátkozott a rendőrséggel. Stockholmi jelentések szerint a belváros valóságos csatatérré alakult át. Több diákot és diáklányt, akiket a rendőrlovak elgázoltak, kórházba vittek. A rendőrök rendőrkutyákat is használtak a diákok ellen. (A stockholmi rendőrség egyes tagjai úgy látszik J. Edgar Hoover nemzetközi rendőrakadémiáján nyerik kiképzésüket — avagy talán Birmingham, Alabainában. — Szerk.) SZERENCSÉSEN VISSZATÉRTEK AZ ŰRHAJÓSOK A Gemini 5. űrhajó 8 napos sikeres űrutazás után augusztus 29-én reggel 8.56-kor visszatért a földre, kb. 760 mérföldre Cape Kennedy, Floridától. A két űrhajóst először a Lake Champlain nevű hajóra, majd Cape Kennedyre vitték, ahol 11 napos vizsgálatnak és kihallgatásnak vetik alá őket. Johnson, elnök telefonon gratulált L. Gordon Cooper alezredesnek és Charles Conrad Jr., kor- vett-kapitánynak rekordtörő utazásukhoz, melynek folyamán 120-szor kerülték meg a Földet. Ezzel az Egyesült Államok rekordot állított, összes űrhajósai valamivel több mint 641 órát töltöttek az űrben. A Szovjetunió összes űrhajósai 507 órán át keringtek földkörüli pályán. !: APRÓSÁGOK | i ► •< ► Kovács Erzsi rovata < j i < „A AA AÁA Hol van az a nyár, Hol a régi szerelem? Hej, hol van az a régi jó világ, amikor a mamák és papák elhatározták, hogy egyiknek a fia másiknak a lányát elveszi feleségül és az ellen nem volt ellenvetés. Megalkudtak a szülők, megesküdtek a fiatalok és még ma is boldogan élnek, ha meg nem haltak. Azután modernizálódott a világ és a fiatalok már saját maguk választották ki életpárjukat és igy születtek meg a szerelmi házasságok, amikért nem lehetett a szülőket okozni, és bizony nagy százalékuk keservesen élte le életét, vagy a bátrabbak elváltak és keresték a szerelmet, boldogságot újból. Most aztán beérkeztünk az automáció korszakába és úgy látszik, hogy ez nemcsak a gyárakban és irodákban uralkodik, de beleszól a szerelembe is. Vagyis a házasságba. Megszületett az automatizált, computer házas- ságközvetités. 26 dollártól egész 300 dollárig fo- lyamodni lehet a tökéletes párosításért. Majdnem minden nagy városban felütötte fejét egy-egy ilyen “Tudományos Közvetítő Iroda”, ahová be kell küldeni a szerelemre (vagy) és házasságra vágyó egyénnek az adatait; milyen magas, szőke-e vagy barna, milyen ételeket szeret, klasszikus, vagy rock-and-roll muzsikát kedvel, stb., stb. Ezeket az adatokat rányomják egy kártyára és beteszik a gépbe. A gép addig szaladgál ide-oda, amig megtalálja a hasonló adatokkal biró kártyát és kész a házasságközvetités. Megismertetik a két áldozatot egymással, az illetők lefizetik a pénzt és szidhatják a gépet életük végéig. Szóval, nem kell a lányos mamáknak fiatal házasulandó férfiakat keresniük, csak be kell küldeni az adatokat a masinának. Nem kell a házasságra vágyó hölgyeknek elegánsabban öltözni, mint azt jövedelmük megengedi és egyik partyból a másikba szaladgálni, nem kell az újra házasodni vágyó özvegy asszonyoknak húsz évvel fíatalabbra kikészíteni magukat és Floridába menni "hozzávaló” élettársat keresni. Mindez nagyon leegyszerűsödött. A házasulandó férfiaknak nem kell félni, hogy a kiválasztott nő elég okos-e, milyen a természete, mennyi pénze van, stb., stb. A gép mindezt elintézi. Csak két nagy hiba van ebben az uj rendszerben. Az egyik az, hogy nem mindenki küldi be az adatait és igy egyik masina se tudja megtalálni azt az egyént, akinek a kártyája nincs odatéve. A másik pedig az, hogy ki tudja ellenőrizni, hogy az adatok, melyeket az egyének bediktálnak a gépnek, megfelelnek-e a valóságnak? Még szerencse, hogy az összes fiatalok nem bízzák magukat a gépekre, hanem keresik egymás társaságát és próbálják kiismerni egymást, mielőtt összeházasodnak. Megtörtént már ismerőseim körében, hogy a fiatalok hosszú ideig tanulmányozták egymást, némelyik 4—5 hétig is ismerte már egymást, mielőtt házasságot kötöttek. Most már, hogy a házasságba is beleszól az automáció, ki tudja mi lesz a legközelebbi “tudományos” újítás? Irigylem a jövő generációt, de sajnálom is. Különös módon éli ki alpinista szenvedélyét Lynn Heeren, az Essex grófságbeli Ostenland városka polgára. Mivel a városka környéke teljesen sik, a 26 éves Mr. Heeren napról napra szeges bakancsban, kötélen kúszik fel emeleti lakásába. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD
