Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-11 / 6. szám

Thursday, February 11. 1965 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD ,JJL A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyl- sesében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, j valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek- , ; kei kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul I rendelkezésére all SAJTÓBAZÁR DETRGITBAN Női Csoportunk a lapolvasókkal karöltve bazárt rendez február 14-én, vasárnap d. u. késő estig a Pe­tőfi Kör alsó termében, 8124 Burdeno St. alatt, a Ma­gyar Szó és Nők Világa javára. Szebbnél szebb tárgyak között lehet majd válogatni, még bugyli-bicska is lesz és asszonyaink által készített levesbe való tészták, fi­nom sütemények. Figyelem! Barátaink, akik a bazár sikerének biztosítására tárgyakat kívánnak felajánla­ni. átadhatják a klub gondnokának. Figyeljék későbbi keretes hirdetéseinket. HOL KAPHATÓ A MAGVAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. és Tri-Angle News Stand, Griswold és Michigan sarok. Ezen a két he­lyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk *el e két ujságsztendre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az ol­vasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy be tegségről, halálesetről őt tudassák. Chicago és környéke figyelmébe! A Chicagói Kultur Bizottság rendkívül érdekfeszitő magyar filmet mutat be február 14-én,. vasárnap dél­után 4 órakor, melyre ezúton meghívja Chicago és környéke magyarságát. A Bizottság gondoskodik ételekről és italokról. A filmbemutató az 1632 Milwaukee Ave. alatti Shoe Workers Hallban lesz. Mindenkit szívesen látnak. A Bizottság Buckeye Social & Educational Club gyűlését minden hó első szerdáján 8 órai kezdettel tartja. Minden harmadik szombaton este kártya­vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 13700 Kinsman Road, Cleveland, Ohio LAPOLVASÓK FIGYELMÉBE! A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Kd., Shaker Heights, tele­fon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az o’vasókat, hogy halálesetről, betegségről szí­veskedjenek őt értesíteni. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9538 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden nőnap második kedd es­téjén » Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik Kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-lk kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendége* két minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség KULTUREST Február 16-án tea-est keretében egy Social Securi» ty bizottsági előadó ismertető előadást tart a Social Security működéséről és törvényeiről. Minden kérdés­re szívesen ad felvilágosítást, igy nyugdíjas csekkek milyen európai országokba küldhetők, stb. Jöjjön el mindenki február 16-án és ismerje meg jogait ezen a téren. LOS ANGELESI MULATSÁGI NAPTAR Február 28-án, vasárnap délután a Munkás Nőt Kör megünnepli a Nemzetközi Női Napot. Március 14-én, vasárnap délután a 20 éves uj Ma­gyarországot ünnepli a los-angelesi magyarság. SEGÍTSÉK KI A SZERZŐT! Bálint Imre “Gamma” c. regényéből még magának az Íróknak sincs egyetlen példánya. Arra kérjük olva­sóinkat, hogy akik ezzel a regénnyel rendelkeznek és hajlandók megválni tőle, küldjék azt el az iró címé­re, aki szívesen megtéríti a könyv árát és a küldési költséget. A’z iró címe: Emery Balint, 356 N. Flores St., Los Angeles, Cal. 90048. c/Cm. \ RÉTESHÁZ és CUKRÁSZDA > 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-84S4 * Sögnonok. születésnapi torták, lakodalmi, Bat­* Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az orssif ► minden részébe. — Este 7.30-!g nyitva LAPUNKÉRT L.G. = Fenntartó Gárda n.f. = naptárfelülfizetés A newyorki kampánynyitó banketten: Grossék $50 Fodor Árpád $50 Dattlerék $10 Schaferék $25 Hauerék $10 Gyarmaty Kató $10 Rosner Sándor $10 Tőzsér J. (Toronto) $10 Leffler Lydia $25 Baloghék $20 Kristyánék $10 Szegedy $10 Markovicsék $10 Gáspár Joe $5 Sulyok Mike $7 Helen és Joe Weiss $10 Mihályi Gyula $10 Csombók $2 Tőzsér (Conn.) $5 Barna Joe (Newark) $30 Szepessy B. (Newark) $15 Pokol Miklós (Newark) $5 Hirsch Paula, szeretett férje emlékére $5 Reichék $10 Richterné $5 Eugene Rosner $20 James Parlow $10 Weinstock Jenő $5 SzarvaSsyék $20 Schenker Margit $5 Gartnerék $5 Krauss Teréz $2 Mesics Anna $5 Névtelen $1 Jászay és neje $5 Nagy János $1 Lusztig Imre $5 Haasné $4 Lusztigék, Eisner emlékére $5 Arbeith'.'ber Rose $5 Kraussné (Paterson) $10 Gencsy Margit $10 Nichta Alex $5 Vágóék $20 Paukovits Steve $5 Sándor $2 Pente Bálint (Conn.) $5 Cservenák György (Conn.) $5 Petri Miklós $1 Szirmay Gyula és neje $10 Kócs István $10 Jánossy Péter $20 Friedman Morris $10 Tóthék $5 Godó Sándor $10 N. N. $2 Anna Rosner $10 Szeréna Rosner $10 EASTM0RE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben MOST CSAK $54.00 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES 30 napra, amit forintban teljes értékben visszakap, hoteligénylés nélkül. Ismerje meg szülőhazáját, látogasson el MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! Levelezhet velünk magyarul! IKKA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy RENNER és GROSS 1664 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6902 Braun Lajos $3 Zoltán Peggy $5 Horváth Steve $10 Beer Charles $10 Lőwy Dávid és Juliska $5 Roberts Henry $5 Takáts Kornélia $5 Wittenberg Joseph $5 N. N. $5 I'KS Schenker Margit n.f. $3.50 Gartner Rose n.f. $3.50 A# Nichta $5 S. Stephens n.f. $2 Julius Berta a pittsburghi kvó­tára $5 Elek Spak n.f. $3.50 S. Bokody és neje $3 és n.f. 50c G. Gamauf $5 Mrs. Esther Kalmár, szeretett férje emlékére $5 Dávid Máj Iák n.f. $3.50 K. Fürst n.f. 50c George Melik n.f. $1 és ad. $5 Stephen Horváth n.f. $1 Mrs. P. Motz n.f. 50c Joseph Soboslay n.f. $3.50 Andy Nyerges n.f. $3.50 C. Kocsis $1 Emilia Packer $25 Paszty Béla, szeretett felesége emlékére $15 G. Miklós által: Mary Altman n.f. 50c Florian Ficsor n.f. 50c Olga Kruchay n.f. 50c Stephen Józsa n.f. $3.50 John Szász n.f. 50c CM Andor Gozs n.f. $3.50 Béla Farkas n.f. 50c Béke Liga (Farkas általi Mrs. Tarczai emlékére kosz. megv. 5 dollár Mrs. James Vajda n.f. $3.50 Elizabeth Tiche, szeretett fér­je Michael Tiche emlékére $5 és n.f. $3.50 IDŐSEBB MAGÁNYOS NŐT KERESEK LAKÓTÁRSUL aki házias, egészséges, nem dohányzik. Szegény otthonom ban jó otthonra talál. Élelme­zésre havonta $50-t adhatok, könnyű házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egész­séges. meleg éghajlat. Cim: Mrs. Hedwig B. Molnár Rt. 2. Box 14. Elsinore, Cal. Nick Tóth sr. n.f. 50c Charles Erdei $5 és n.f. $3.50 Helen Hethy n.f. $1.50 Steve Sörösi 50c Kovács John $2 Tőzsér J. által: A. Tábori $2 A. Tüdős 50c C-4-Í John Szarka n.f. 50c M. Szalai n.f. 50c Mi's. T Ronnert $4 Ben Mezei n.f. $1.50 A. Galuska n.f. $2.50 Emilia Packer n.f. $3.50 Szalay John 50c Joseph Kövér n.f. 50c John Dracsko n.f. $1.50 John Molnár $5 és n.f. $1.50 Paul Kovács n.f. 50c S. Lelekách 50c Charles Pallos Sr. n.f. $3.50 Papucsffy kesergője . % Már az öregapám is rosszul csinálta, de én még rosszabbul léptem a hinárba, mikor elvettelek téged édes párom. Azóta igy néz ki az én boldogságom. Reggeltől napestig, mint rühes kutyára, fogát vicsoritón morog rám a drága, életemnek párja, szép kis aranyalmám. Még úgy sem hallgatna el, ha megnyakalnám. Hozz vizet, menj fáért hajtogatja folyton, mig én bánatom a kút vizébe fojtom s tüzet rakok, mint egy alázatos s'zolga, kinek kutyábbul már nem mehetne dolga. De ha egy pohár bort véletlenül meginnék, tudom, hogy ezt néki menten hírül vinnék, s jaj lenne akkoron szegény két fülemnek, kár is, hogy a férjek világra születnek. ü Szerelem, szerelem de megcsaltál engem, most egész éltemben van min keseregnem. Hej, ha más ment volna vele a templomba, az én szegény szivem sosem panaszkodna. • írtam ezt sebtében, magam keservében. A szegény férjeket segítse az isten. RAB GÉZA kTolvastad^Tlapot? ADD TOVÁBB, MAS IS TANULHAT BELŐLE RUDAPEST----------­HENTESÜZLET 1592 2nd Ave., New York (a 82- és 83-ik utcák közötti Telefon: REgent 4-5745 Tulajdonosok: Géza és Pista iMindenfajta friss hentes­áru, Hurka, kolbász, sonka, szalonna, szalámi óhazai módra készítve. Friss húsok! ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS, KEDVEZMÉNYES ÁRAK Magyar vizűm általunk AZONNAL > kapható! Olcsó hajóutazások • Repülő- és vasút New York—Budapest, ODA-VISSZA $361.60-tól » Az összes hajó- és repülőtársaságok hivatalos képviselete » IKKA—TUZEX—PÉNZ—GYÓGYSZER küldemények HITELES FORDÍTÁSOK 44 éve fennálló FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 -<—>- BU 8-4990 keeeeeeeiN«»eMHuiMee»eMmtMM«MeeeeeMe

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom