Amerikai Magyar Szó, 1965. január-június (14. évfolyam, 1-25. szám)
1965-03-11 / 10. szám
Thursday, March 11, 1965 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 13 EGY KÖTÉLTÁNC VÉGE. — HALLSTEIN GÁTJAI. — AZ ADENAUERI ÖRÖKSÉG CSŐDJE Óriási volt a megdöbbenés, mellyel Bonn arra a hirre reagált, hogy az EAK kormányának meghívására Walter Ulbricht, a Bonn által nem létezőnek hirdetett Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke látogatást tesz a Nilus- parti fővárosban. Döntő vereséget szenved most a Nilus partján az a hidegháborúban fogant bonni koncepció, amely az NDK elszigetelését, nemzetközi elismerésének megakadályozását tette a nyugatnémet külpolitika központi feladatává. A bonni vezetés is azonnal felismerte, hogy milyen sorsdöntő jelentőségű ütközetről van szó. Nem túlzás azt mondani, hogy az elmúlt három héten az Ul- bricht-látogatás kérdése a nyugatnémet fővárosban, minden más témát háttérbe szoritott. Ezzel Bonn — akaratlanul is — még külön aláhúzta ennek a látogatásnak a jelentőségét. A diplomáciai vereség veszélyességét a kormány szempontjából még csak fokozza, hogy éppen a választási hadjárat küszöbén következik be. A kormány éppen ezért az elmúlt hetekben kétségbeesett erőfeszítéseket tett a közvélemény szemét is felnyitó Nilus-parti csatavesztés elhárítására. Eköz- ban azonban — mint most a politikai kommentátorok szinte kivétel nélkül megállapítják, egyre több “külpolitikai porcelánt tört össze”, s végeredményben összeomlott egész közel-keleti politikája. A bonni politikusok most keserűen hangoztatják: “Az arab államokat felbőszítettük, de nem kevésbé szid most bennünket Izrael, amely úgy érzi, hogy gyáván cserben hagytuk, s ráadásul Washington is neheztel ránk, mert ügyetlen kötéltáncosoknak bizonyultunk.” Ha visszapillantunk az elmúlt hetek eseményeire, világosan kirajzolódik a bonni politika “egyiptomi betegségének” lázgörbéje: Január 26. Schröder külügyminiszter telefonon felhívja Federer kairói nagykövetet: “Mi igaz azokból az újsághírekből, hogy Nasszer meghívta Ul- brichtot? Federer: “Ez nem kacsa, ez a szomorú valóság.” Január 27. A minisztertanács ülése után bejelentik. hogy a kormány erőteljes diplomáciai of- fenzivába kezd, az offenziva célja: Nasszer elszigetelése az arab világban, s ugyanakkor a nyugati partnerekkel együtt erőteljes nyomás kifejtése Kairóra, hogy vonja vissza az Ulbrichtnak szóló meghívást. Január 29. A bonni parlamentben a pártok képviselői “erélyes és határozott megtorlást” követelnek. “Ezentúl egy pfennig gazdasági segélyt sem szabad nyújtani Egyiptomnak” — ilyen és hasonló mennydörgő nyilatkozatok hangzanak el. Adenauer Strauss és mások a Hallstein-doktrina azonnali “teljes erejű alkalmazását”, vagyis a diplomáciai kapcsolatok megszakítását követelik. Február 1. Nasszer elnök Kairóban fogadja Fe-. derer nagykövetet. A nagykövet gazdasági ellenrendszabályokkal fenyegetőzik,. Nasszer azonban hűvösen igy válaszol: “Sem önöktől, sem másoktól nem fogadtunk el segítséget. Ha részt vesznek néhány gazdasági tervünk megvalósításában, azért megfizetjük a teljes árat. Legnagyobbrészt már vissza is fizettük, mégpedig 6 százalékos kamattal együtt. Ön ezt talán segélynek nevezi?” Federer ezután legalább olyan értelmű nyilatkozatot igyekszik kipréselni, hogy az Ulbricht-láto- gatás még nem jelenti az NDK formális diplomáciai elismerését. Nasszer igy válaszolt: “Attól tartok, meg kell mondanom, hogy a jelenlegi helyzet rövidesen megváltozhat. Ha önök továbbra is fegyvert szállítanak Izraelnek, akkor felül kell vizsgálnunk egész álláspontunkat és el fogjuk ismerni Kelet-Németországot.” Február 3. Ismét ülésezik a minisztertanács Bonnban. Federer beszámol a Nasszerrel folytatott beszélgetésről. A minisztertanács után von Hase államtitkár, a kormány szóvivője kijelenti: a kormány “lépcsőzetes ellenrendszabályokat” dolgoz ki, majd ismét fenyegetőzik: Walter Ulbricht látogatása “rendkívül súlyos következményeket” von majd maga után. Február 7. Kairóban az Arab Szocialista Unió végrehajtó bizottsága Nasszer elnökletével tartott ülésén elhatározta: felül kell vizsgálni a Nyugat- Németországgal való diplomáciai kapcsolatot, ha Bonn nem szünteti be az Izraelnek szóló fegyverszállítást. A MEN hírügynökség a határozathoz fűzött kommentárjában hangsúlyozza: az EAK meg fogja szakítani a diplomáciai kapcsolatokat az NSZK-val, ha továbbra is fegyvereket szállít Izraelnek. Február 8. A hir bombaként csap be Bonnba, ahol az előbbi napokban még mindig abban reménykedtek, hogy sikerül “elszigetelni és meghátrálásra kényszeríteni Nasszert.” A kommentátorok hangja az eddigi fenyegetőzésből most hirtelen a megdöbbent siránkozásba csap át: Nasszer megfordította a kardot. “Ha az izraeli fegyverszállítás miatt szakításra kerül sor, az EAK példáját egy sereg arab állam követni fogja, s átszakad a Hallstein-doktrina gátja.” A külügyminisztériumba is vésztjósló jelentések érkeznek: az EAK elszigetelésére tervezett diplomáciai offenziva összeomlott. Irak, Algéria és több más arab állam máris szolidárisnak nyilvánította magát az EAK- kel. A diplomáciai kapcsolatok megszakítása tehát Bonn számára katasztrofális következményekkel járna — figyelmeztetnek az arab államokba akkreditált nyugatnémet diplomaták. Nem kevésbé lehangolok a nyugati fővárosokból érkező jelentések: sem Washington, sem London, sem Párizs nem mutat hajlandóságot arra, hogy Bonn kedvéért különösebb nyomást gyakoroljon Kairóra. A tanácskozások követik egymást. Schröder hangsúlyozza, hogy az Adenauer—Ben Gurion-egyezmény teljesen gúzsba köti a Közép- Keleten a bonni diplomáciát, sürgősen meg kell szabadulni ettől a béklyótól és be kell szüntetni a fegyverszállítást. Végül is u'gy döntenek, hogy az erre vonatkozó hajlandóságot spanyol közvetítő utján közlik Kairóval. (“Presztizsmentés céljából”, hogy ne a nyugatnémet nagykövetnek kelljen személyesen kilincselnie Nasszernél a fehér lobogóval.) Február 10. A nyugatnémet sajtó azt jelenti Kairóból, hogy “a közvetítés teljes sikerrel járt, s a légkör Bonn és Kairó között érezhetően megenyhült.” A bonni kormányszóvivők még mély hallgatásba burkolóznak, s nem hajlandók nyilatkozni. Közben ugyanis Izrael nyugat-németországi megbízottja, Shinnar, a külügyminisztériumban élesen tiltakozott a fegyverszállítások beszüntetése ellen. Este azonban a külügyi bizottság ülése után Gerstenmaier, a Bundestag elnöke újságírók előtt kijelenti: beszüntettük a fegyverszállítást. Február 11. A délben beígért kormánynyilatkozat kiadása azonban késik. A külügyminisztérium sajtóosztályán állandóan cseng a telefon. Újságírók érdeklődésére a válasz: Még nincs nyilatkozat, előbb be akarjuk várni a spanyol közvetítő, de Nerva márki személyes jelentését. Este a spanyol márki, útban Bonn felé, Frankfurtba érkezik. A repülőtéren nyilatkozik a televíziónak, s közli: Bonn nemcsak a fegyverszállítást szünteti be, de arra is kötelezettséget vállalt, hogy a jövőben sem fogja elismerni Izraelt. “Tehát teljes kapituláció és méghozzá minden ellenszolgáltatás nélkül, mert szó sincs az Ulbricht-látogatás lemondásáról” — hangsúlyozzák az első kommentátorok. Február 12. Kormánykörökben nagy a harag, hogy a spanyol márki az újságíróknak nyilatkozott, még mielőtt Bonnban hivatalosan beszámolt volna, s méghozzá többet mondott, mint amennyit Bonn be akart vallani. A presztizsmentő akció tehát pontosan az ellenkező eredménnyel végződött a közvélemény előtt egyenesen nevetségessé vált a kormány. Délben Erhard kancellár végre bejelenti: “A jövőben nem szállítunk fegyvert olyan területekre, ahol feszültség mutatkozik.” Nemcsak Bonnban, hanem a világ minden fővárosában feszült figyelemmel várták, vajon hány ágyulövés dördül el Alexandriában és Kairóban Ulbricht megérkezésekor. A világsajtó csaknem 100 különtudósitója számolta az ágyulövéseket: huszonegyszer szólaltak meg a lövegek mind az alexandriai tengerparton, mind a napsütötte kairói Ramses téren, tehát az EAK kormánya államfőnek kijáró külsőségekkel fogadta a vendéget. Ez nem protokollkérdés volt: az EAK s vele együtt az egész arab világ most végleg megszüntette azt a nyugati fikciót, hogy az NDK “nem létezik” és ha nem is jogilag, de gyakorlatilag áttörte a hírhedt Hallstein-doktrinát. A diplomáciai manőverek úgyszólván az NDK államfőjének megérkezéséig tartottak. A kairói nyugatnémet ügyvivő még kedden is felkereste a külügyminisztériumot, s Kairó politikai köreiben olyan lépésekről beszélnek, amelyek a néhány napja itt járt Husszein jordániai király közreműködésével az arab egység megbontását célozták volna. Persze Husszein király, sem más vezető arab politikus nem volt hajlandó odaadni magát ilyen játéknak. Ironikus módon éppen Bonn, valamint fő szövetségese, Washington segítette — akarata ellenére — az arab államok egységes álláspontjának kialakulását az Ulbricht-látogatás ügyében. Ha van olyan kérdés, amelyre az arabok érzékenyen reagálnak, úgy elsősorban Izrael felfegyverzése az. S az arab kormányok Harriman amerikai külügyminiszter-helyettes Tel Aviv-i utazását úgy értékelik, hogy Izrael a nyugatnémet fegyverszállítások leállítása után, most valószínűleg közvetlenül az Egyesült Államoktól kap katonai segélyt. Az ENSZ-ben megbeszélések kezdődtek a világszervezet pénzügyi válságának megoldásáról. U Thant főtitkár és a közgyűlés elnöke fogadta a nagyhatalmak képviselőit. A török nemzetgyűlés 231:200 arányban jóváhagyta az uj koalíciós kormány programját. A burmai forradalmi tanács elhatározta, hogy a parasztok a jövőben nem kötelesek földbérleti dijat fizetni a földesuraknak. A font aranytartaléka kilenc hónap után most először ismét növekedett. Ennek következtében az angol valuta árfolyama is javult. Nem sikerült a fenyegetés CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ^ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatodl • Orban’s Flowers ~ 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • Qhlrlűu I miitrlrif BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos OnillSy LcHillUry Telefon: WA 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. ÄL VAS Shell Service ‘ ‘Lf Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups. — Galgany Confectionery SÄ“1 Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. |aL_L Tf.iL O n_ temetésrendezők. Két ingye- JdKdU-1 Ölti & uOi nes kápolna használata » gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYV ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-384 és WA 1-442.. Lonis A. Bodnar & Son SEL“"'““4“ 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers "ai“' 11611 BUCivujE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-186B Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos: Jerry Roman Lorain Heights Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. ~ RIGZ0 FUNERALH0MES, INC Steven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó, balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road és 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030. >••••••••••©••©•••©•<