Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-11-26 / 48. szám
14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 26, 1964 IN MEMÓRIÁM Jaeger József, 1956 nov. 27, Milwaukee, Wis. I Tóth Kálmán, 1958 nov. 27, Bronx, N. Y. Kondi Miklós, 1962 nov. 28, Niagara Falls, Ont. Kaduk Sándor, 1956 nov. 29, Dyer, Ind. Kis Imre, 1957 nov. 29, Bridgeport, Conn. Buzaki János, 1957 nov. 30, Akron, O. 1 Kiss Márton, 1954 nov. 30, Buffalo, N. Y. Fehér József, 1960 nov. 28, Miami Fia. | Horváth István, 1959 dec. 1, Astoria, L.I., N.Y. Szerencsés János, 1958 december, Fairmont, W. Va. Koncz Pál, 1955 december, Bethlehem, Pa. Pocsik Károly, 1954 december, Cleveland, O. I Németh Antal, 1960 december, Bethlehem, Pa. Sohár István 1 Lapunk hűséges olvasója és támogatója volt Sohár István, aki a napokban Cleveland, O.-ban elhunyt. November 13-án d. u. 2 órakor temették el. A temetkezési szertartást Daróczy Mátyás ref. lelkész végezte, méltatva Sohár István munkáját. Alapi tó tagja volt & Munkás Dalárdának (jelenleg Clevelandi Magyar Dalárda). Papp Miklós búcsúztatta ezután a Magyar Szótól és Mezey Róbert, a Dalárda elnöke a Dalárdától. A sírnál Nt. Daróczy Mátyás ecsetelte a dal szépségét és annak lelkesítő hatását, majd záró szavaiban emlékeztette a gyászolókat, hogy nem is olyan régen Sohár Istvánnal együtt énekelgettek. Sohár munkástárs Cecén, Veszprém megyében született 1882-ben. Emlékét mindig megőrizzük. Buckeye Social & Educational Club gyűlését minden hó első szerdáján 8 órai' kezdettel tartja. Minden harmadik szombaton este kártyavagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. — Cim: 13700 Kinsman Road, Clevelaad, Ohio LAPOLVASÓK FIGYELMÉBE! A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751—7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a iappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén leéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. BETEGEING Mrs. Mary Tóth, 2062 W. 53. St.-i lakos november 36-án bement a Lutherán kórházba. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk. • George Akszente ugyancsak a Lutherán kórházban van már négy hete, kedves felesége ugyanott van Szemoperáció végett. Mindkettőjüknek mielőbbi felgyógyulást kívánunk. CHICAGÓI JELENTÉS í Következő összejöveteleink: December 13-án meglepetési party lesz. December 31-én szilveszteri összejövetel Joe Sauser házában. Kérjük pártolóink megjelenését. Makariosz elnök a ciprusi “zöld vonal” megszüntetését sürgeti Makariosz cipruszi elnök válaszolt arra az eddig még nyilvánosságra nem hozott emlékiratra, amelyet október 27-én Carlos Bernardestől, U Thant ENSZ -főtitkár személyes megbízottjától kapott a ciprusi kérdés rendezésével kapcsolatban. Makariosz válaszában kifejti azt a véleményét hogy a ciprusi viszonyokat normalizálni lehet, ha az ENSZ biztosítani tudja a kormány alábbi javaslatainak gyakorlati megvalósítását: Az úgynevezett zöld vonal, a főváros görög és török lakosságát elválasztó sáv megszüntetése; a megerősített katonai állások felszámolása; a törökök által kisajátított és egyébként a kormány tulajdonát képező áruházak, üzemek, gépi berendezések és más javak visszaszolgáltatása; továbbá mindazoknak a megszorításoknak feloldása, amelyeket a ciprusi törökök alkalmaznak a ciprusi görögökkel szemben. RÉTESHÁZ és CUKRÁSZDA 1437 Third Avenue, New York, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-84 Klgnonok, születésnapi torták, lakodalmi. Ba'- Mitzvah-.torták. — Postán szállítunk az orszi» minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva , 1 A Delroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 .órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek- ^ kel kibővített könyvtárunk tagságunknak, díjtalanul \ rendelkezésére áll BETEGÜNK Barabás Ferenc, kedves olvasónk a Detroit Osteopathic kórházban van, 12523 Third Str., Highland Park, Mich, címen, ahol november 19-én operálták. Minél előbbi felgyógyulást kívánunk. HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. és Tri-Angle News Stand, Lafayette és Michigan sarok. Ezen a két helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel e két ujságsztendre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. LAPOLVASÓK FIGYELMÉBE! A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője az East Side-on: Miklós György, 5800 Lake- wood Ave., Detroit, Mich, telefon: ED 1-0447, a West Side-on Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Melvindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Mindketten szívesen állnak az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéznek. Úgyszintén kérik az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről a fenti képviselőket tudassák. Magyar Társaskör Gyűléseit tartja a Yorkville Temple-ben, 157 East 86th Street, New York, N. Y. (közel a Lex. Ave. 86. St. állomáshoz.) Taggyűlések minden hónap negyedik péntekjén, kulturesték minden hó első, második péntekjén, filmelőadások, társasösszejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján LUSZTIG IMRE ELŐADÁSA November 27-én, most pénteken Lusztig Imre tart igen érdekesnek Ígérkező előadást. Lusztig munkástárs a napokban tért vissza magyarországi útjáról, ahol igen érdekes tapasztalatokat szerzett. SAJTÓ-EST December 4-én, pénteken este sajtó kiértékelési Összejövetelt tartunk, amikor mindenkinek alkalma lesz a Magyar Szóban megjelenő Írásokat, cikkeket megvitatni, ajánlataival hozzájárulni a sajtó terjesztéséhez, javításához. Jó előadó fogja a vitát bevezetni ELŐADÁS A NÁCI-ELLENES MOZGALOMRÓL Dec. 11-én, pénteken este a náci-ellenes mozgalomról tartunk előadást és azokról a lépésekről, amelyeket az amerikai nép tesz a még mindig meghúzódó náci háborús bűnösök megbüntetésére. MAGYAR FILMBEMUTATÓ December 20-án, vasárnap d. u. kitűnő magyar film vígjátékot mutatunk be: MICI NÉNI KÉT ÉLETE címen, Kiss Manyival, a nagyszerű magyar színésznővel a főszerepben. Belépődíj $1.00. SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL Az elmúlt vasárnap nagyon kellemes születésnapi összejövetel színhelye volt klubhelyiségünk. Megünnepeltük mindazokat a kedves tagtársakat, tagtársnőket, jó barátokat, akiknek születésnapja augusztusra, szeptemberre, októberre és novemberre esik. A szép számban összejött közönség kellemes hangulatban fogyasztotta el a sok finom süteményt, melyeket az ünnepeltek maguk ajándékoztak, valamint a finom kávét és frissítőket. Azután Weinstock Rózsi megnyitotta a programot, majd Dattler Lajos, a Társaskör titkára, szellemes felköszöntőket olvasott fel az ünnepeltek tiszteletére, melyet a jelenlévők tapssal jutalmaztak. Braun Lajos klarinét-kíséretével a közönség elénekelte a Happy Birthday-t. Dattler Bözsi tartott ezután szellemes felolvasást, majd a műkedvelő csoport 5 tagja felolvasás formájában előadta a “Több nyelven beszélünk” c. szatírát, amely a Magyar Hírek egyik számában jelent meg és amelyet a közönség viharos tapsokkal jutalmazott. Kitűnő munkát végeztek a műkedvelők: Weiss Eddy, Dattler Bözsi, Reich Arthur, Roth Ernő és Dattler Lajos, akik a szerepeket betöltötték. Úgy gondoljuk, hogy ilyen felolvasásos szinielőadást közönségünk nagy tetszéssel fogadna máskor is. Tudósi tó Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás NŐI Kör gyülésezik. Minden nőnap második kedd estéjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kulturelőadás. Minden hó 4-lk kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik Vendég«- kel minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Magyar művészek koncertje November 30-án, hétfőn este a newyorki Carnegie Hallban két magyar zongorista, Louis és Adel Galanffy lép fel és Mozart, Bartók, Debussy, Kodály és Lisztmüveket játszanak. Galanffyék 1956-ban hagyták el Magyarországot, ahol legutoljára a Bartók-ünnepsé- gen léptek fel. Amióta az Egyesült Államokban élnek, több koncertet tartottak a déli és délnyugati államokban és mindenütt nagy sikert értek el. A budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémián végezték tanulmányaikat és 1957 óta Temple, Texasban élnek. Ez lesz első koncertjük New Yorkban. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel gondolok férjemre, aki 1948-ban elhunyt. Emlékét mindig szivemben őrzöm. Zelenák Sándorné • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Dobos Istvánról, aki 1952 november 14-én hunyta le szemét örökre. Leányával együtt emlékét mindig megőrizzük. Dobos Istvánné és leánya Emma • Fájó szívvel emlékszem meg drága feleségemről, Latzkó Mariskáról, aki 1955 november 25-én hunyta le drága szemét örök álomra. Legyen álma csendes. Szerető férje, Feri MEGHÍVÓ Dec. 4-én, pénteken délután 2 órai kezdettel a miami-i lapbizottság kellemes összejövetelre hívja a lapolvasókat a 3901 NW Second Ave. alatti helyiségbe. Az összejövetelen egy tagtársunk fog beszámolni newyorki látogatásáról. Hűsítőkről, harapnivalókról gondoskodunk. Minden miami-i és környéki lapolvasót és jó barátot szeretettel vár a RENDEZŐSÉG. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ * Lapodat segíted, ha hirdetőinket támogatod! • flrhan’c Flnivarc termelők és eladók — urnán s ■ lowers Teiefon: wv 1-3383. 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO • Virágok minden alkalomra • Qhltióll I ailitflpif BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos omney Launnry Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. AL VAS Shell Serviee Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Serviee — Tune ups. — Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Jakab-Tofh & Go. rtKítSiK gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-384 és WA 1-4421 Louis A. Bodnar & Son S"f.r.ht,m,11,ezéd 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak Éjjel-nappal mentőszolgálat. Buckeye Jewelers SS*;“ " ai“‘ 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862 Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos; Jerry Roman Lorain Heights Hardware L5Z“a"3”"’ 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, víllanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. RIGZ0 FUNERÄThÖMES, INCSteven Lukács engedélyezett temetkezési vállalkozó, balzsamozó. — Két kápolna: 12519 Buckeye Road és 17504 Harvard Ave. — Telefon: LO 1-2030.
