Amerikai Magyar Szó, 1964. július-december (13. évfolyam, 27-53. szám)
1964-11-05 / 45. szám
JL AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 5, 1964 A KÖLCSÖN ÉS HITELUZSORA ÁLDOZATAI A KONGRESSZUSTÓL VÁRNAK VÉDELMET A dolgozók nagy többsége abban a kényszer- helyzetben van, hogy tartós szükségleti cikkeit hitelre vásárolja be. A hirdetési ipar tulfeszitett módszerei a bizonytalan keresetű családokat is ráveszik arra, hogy módjukon felül költekezzenek és “lefizetésre” vásároljanak még egyszerű háztartási felszereléseket is, u.m. bútort, mosógépet, rádiót, stb. Az ilyen bevásárlásoknál a különböző hitelintézmények a legfurfangosabb módon csapják be a pénzügyi műveletekhez nem értő, hiszékeny embereket. A bevásárlás finanszírozására kölcsönadott összeg után alacsonynak látszó kamatot számítanak fel, de azt úgy csatolják a havi törlesztésekhez, hogy a lefizetés végén másfélszeresen, néha kétszeresen kapják vissza a nevezett összeget. A kongresszushoz már benyújtottak törvényjavaslatot, amit “Truth in Lending” néven neveznek és amely arra kötelezné a kölcsönző intézményeket és a részletre árusítókat, hogy érthetően ismertessék a vevőkkel az egész évre kiterjedő kamatot a szóbanforgó bevásárlásnál, vagy kölcsönfelvételnél. Az intézmények és elárusítók részéről azonban a legerőszakosabb ellenállás indult meg a javaslat elleni lobby-záson. Ez várható volt, hiszen a kölcsönzőknek fel kellene tüntetni, hogy a havi 3 százalékos kamat az év végén 36%-ra nő, vagy a kiselárusitók havi 1 és fél százalékos “kezelési dija” a valóságban évi 18%-os kamatot tesz ki. Mig a csigalassuságu törvényhozás elhatározza magát, hogy valamit tegyen a kölcsönre szorultak védelmére, más utón történnek intézkedések részben tanács-, részben segítségnyújtásra. Mrs. Esther Peterson, az elnök által kinevezett “fogyasztói tanácsadó” kérésére a Department of Agriculture összeállított egy kis zsebben hordható füzetet, “Consumers Quick Credit Guide” címen, amelyből a hitelre vásárlók gyakorlati tanácsokat kaphatnak és megtudhatják, hogy az eladó által felajánlott feltételek mire kötelezik őket és milyen külön kiadást jelentenek számukra. Be lehet ezt szerezni egyszerű levelezőlap küldésével az Office of Information, U.S. Agricultural Dept., Washington, D. C. 20250 címre. Az amerikai szakszervezetek nagyrésze hitel- szövetkezeteket alakított tagjaik megvédésére és kisegítésére. Az AFL-CIO központja készségesen nyújt felvilágosítást arranézve, hogyan kell ilyen hitelszövetkezetet felállítani. A “How to Organize a Credit Union” cimü füzetet ingyen küldi el, ha Felhívás a Magyar Szó olvasóihoz! Lapunk 1965 tavaszán és nyarán, Magyarország felszabadulásának 20-ik évfordulói évében TÁRSASUTAZÁST rendez MAGYARORSZÁGRA rendkívül előnyös feltételek mellett. Felkérjük lapunk azon olvasóit és barátait, akik 1965-ben magyarországi látogatást terveznek, töltsék ki az alanti szelvényt és küldjék azt be minél előbb lapunk kiadóhivatalába. beírnak érte az AFL-CIO Dept, of Publications, 815 Sixteenth Street, N. W., Washington, D. C. címre. Hasonlóan ingyen kapható a “Consumers Beware” cimü füzet, amely a részletfizetésre vásárlás terén ad részletes és őszinte tanácsokat. De vannak államilag fenntartott hitelszövetkezetek is, amelyekhez tanácsért és segítségért lehet fordulni; ezeknek kisebb kerületekben is vannak fiókintézményei. A helyi címek iránt érdeklődni lehet az országos szervezetnél, a Credit Union National Association, Filene House, Madison 1, Wis. címen. Ahol nincsenek hitelszövetkezetek, ott a kölcsönreszorult egyén jobban jár, ha a helyi bankhoz fordul, amely legtöbb esetben 6 százalékos kamatot számit fel személyi kölcsönökért. Ilyenkor ajánlatos költségvetést kidolgozni előre, amellyel bebizonyíthatja az illető, hogy keresetéből képes lesz a részleteket rendesen fizetni. Ha a bank nem hajlandó erre kölcsönt adni, a tanács úgy szól, hogy már meglevő értékre, mint életbiztosítási kötvény, vagy birtoktulajdon, vegyenek fel megterhelést. Már meglévő jelzálogot (mortgage) is meg lehet újra terhelni, de ez magasabb kamatlábbal jár és azzal a veszéllyel, hogy megnehezíti az adósságok kifizetését. Az eladósodottak számára a jótanács előírja,- hogy végezzenek módosítást az évi költségvetésükön. Szorítsák le a lehető legalacsonyabbra kiadásaikat, amig kifizették minden adósságukat. Tör- lesszenek először ott, ahol a legmagasabb kamatlábat számítják évente és ha szükséges, kérjenek halasztást a többiektől. Mindezen jótanács mellett a helyzet mégis az, hogy a vásárlóközönség ki van téve a hiteluzsorások rábeszéléseinek és szabad kizsákmányolásának. Különösen a kiskeresetűek, a szervezetlenek esnek áldozatul a “szabad vállalkozás” szellemében működő társadalmi hiénáknak. Valóban elsősorban a kongresszus felelőssége törvényhozással védelmet nyújtani számukra. Sokat segítene az is, ha a munkások rendesebb megélhetését biztositó bérezése biztosítva volna. Testi fogyatkozással bírók is akarnak dolgozni Gordon M. Freeman, az International Brotherhood of Electrical Workers elnöke, a testi fogyatkozásban szenvedő munkások alkalmazása érdekében emelt szót. Freeman alelnöke annak az elnök által kijelölt bizottságnak, amely a testi fogyat- kozásuak munkába helyezésével van megbízva. Az elnök október egyik hetét ennek a célnak dedikálta. Ebből az alkalomból Freeman cikket irt a szakszervezeti lapokban való közlésre és az uniók segítségét kérte. Kiemelte, hogy ha képességüknek megfelelő alkalmazást kapnak, ezek az emberek éppen olyan jó munkát végeznek, mint a teljesen egészséges munkások. Amellett keresnek, eltartják magukat, adót fizetnek, amivel segítik a kormányt ahelyett, hogy a gazdaság terhére lennének. “Ha a szakszervezetek segítségével jutnak munkához, az megerősíti hűségűket a szakszervezethez és tagtársaikhoz”, irta Freeman”, ami a mi szempontunkból csak előnyös lehet.” A unió harca a szegénység ellen New Jersey államban egy szakszervezet vezeti a leghatásosabb harcot a szegénység és nyomor ellen. A Retail, Wholesale & Dept. Store Union 1199-es lokálja szervezési kampányt indított a kórházakban és betegápoló otthonokban dolgozó munkások között, a szegénységet rögzítő éhbérek megszüntetésére. A kampány már eddig is szép eredménnyel járt. Newarkon a St. Barnabas Hospital és a Beth Israel Hospital munkásai szavaztak túlnyomó többséggel a szakszervezetbe való belépésre. A St. Barnabas munkásai 14 órai sztrájkot is levezettek, hogy a kórház vezetőségét a szavazás elfogadására kényszerítsék. Megszervezték Bellville-ben a Clara Maass Hospital és Orange-ben a Hospital Center munkásait. A szervezési munkára nagy hatással volt Rév. Martin Luther King megjelenése az egyik tömeggyülé- sen, ahol 900 munkás ünnepelte abból az alkalomból, hogy megnyerte a Nobel-békedijat. Rev. King felhívta New Jersey állam minden kórházi és betegápoló munkását, hogy csatlakozzon az 1199-es lokálhoz. “A ti szervezkedési mozgalmatok unionbérek és emberséges bánásmód elnyerésére szerves része annak a nagy küzdelemnek, amelyet mi a déli államokban vezetünk,” mondotta King. A new-jersey-i kórházakban a munkások 1.15 dolláros órabérért dolgoznak, a betegápoló intézményekben pedig 70—75 centet kapnak óránként. A munkások százainak közsegélyért kell folyamodnia, hogy családjuk szükségleteit elláthassa. A dolgozók többsége néger. A Beth Israelben 200 munkás tüntetett, amikor Jane Aranowitz technikust elbocsátották állásából szakszervezeti aktivitásai miatt. A néger és fehér munkások összetartása eredménnyel járt, Miss Aranowitzot visszahelyezték állásába. Komolyan veszi a fogyasztók érdekeinek védelmét A kongresszus következő ülésszakán újra megindítják a harcot a “Truth-in-Packaging” (becsületes csomagolás) törvényjavaslatért, mondotta Philip A. Hart, Michigan demokrata szenátora. Az elmúlt ülésszakon Hart volt egyik támogatója ennek a javaslatnak, amelynek jelentőségéről a szenátus* trösztellenes albizottsága hosszas kihallgatásokat tartott, de a további eljárás fennakadt a Judiciary Committeeben. Ezért Hart újra be fogja nyújtani a javaslatot és azt Ígérte, hogy erőteljesebben fogja szorgalmazni az elfogadására szükséges mozgalmat. A javaslat elfogadása ellen megszervezkedtek a nagy élelmiszerelosztók, akik évi 100 millió dollár bevétel erejéig vannak érdekelve a dologban. Ugyanakkor a fogyasztók között is erősödik a követelés, hogy tisztában akarnak lenni a csomagolt áruk igazi minőségével és tartalmával és hogy ez becsületesen legyen feltüntetve minden csomagon. A trösztellenes albizottság kihallgatásokat tartott abban a botrányos helyzetben, amit az idézett elő, hogy egyes orvosok, gyógyszertárak és gyógyszercsomagoló cégek tulajdonosaivá váltak. Ezek az orvosok saját cikkeiket írják elő betegeiknek, ami nemcsak trösztellenes cselekedetnek minősíthető, hanem a közönség, a független gyógyszerészek és a kis gyógyszergyártókkal szembeni visz- szaélést is jelenti. Egyes orvosok nemes hivatásuk fölé helyezik az anyagi javadalmazást és ezzel beszennyezik azt az eszményképet, amit a jóhiszemű orvosok többsége igyekszik felépíteni a társadalomban, mondotta Hart szenátor, amidőn a kihallgatás anyagát a Justice Department és a Federal Trade Commission kezébe juttatta. Hart szenátor kifogást emelt az adóhivatal egy sajátos eljárása ellen is és felhívta a szenátusnak az adóztatásokkal foglalkozó bizottságát, hogy “azonnal” foglalkozzon az üggyel. Az országos adóhivatal ugyanis mentesítette az adófizetés alól azokat a nagyösszegü büntetéseket és kártérítéseket, amelyeknek kifizetésére hatalmas korporációkat árrögzitésért, trösztellenes vétségekért, Ítélt a bíróság. Ez óriási adóösszegektől fosztja meg a közpénztárt, mondotta Hart, és ha az adóhivatal ragaszkodik ehhez a rendeletéhez, akkor ő törvényhozás utján indít eljárást ennek megváltoztatásár«. Csaknem 100 ezer példányban kelt el három hét alatt a Kennedy elnök elleni merénylettel foglalkozó Warren-bizottság jelentésének első kiadása. C+4> Pánafrikai hírügynökség létesítésére tett javaslatot az afrikai hírügynökségek Rabatban megtartott értekezlete. A központi hírügynökség felállításáról az Afrikai Egység Szervezetének közgyűlése dönt majd. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Elolvastam mutatványszámként küldött lapjukat és kérem, hogy további mutatványpéldányokat küldjenek címemre minden kötelezettség nélkül. Név:.................................................................... Cím: .................................................................. Város:......................................Állam:............ Megrendelem lapjukat □ egy évre □ félévre :,j (A l2p kedvezményes eló'fizetési ára uj olva- 5 sóknak egy évre $6.00, félévre $3.00.) Amerikai Magyar Szó 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Mikor szándékszik Magyarországra utazni? .... Mennyi időt kiván ott tölteni?............................ Repülővel, vagy hajóval kiván menni?.............. önön kívül még hányán szándékoznak utazni rokonai, vagy barátai közül? .......................... Név: . ..................................................................... Cim:........................................................................ Város: ................................................................... ______________________________________________
