Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-01-30 / 5. szám
JO AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 30, 1964 Mi TökTéMKŐhAzAbAN A MAGYAR KÖZP. STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE A lakosság fogyasztása, jövedelmei és vásárlásai Előzetes számítások szerint 1963-ban a lakosság kb. 5 százalékkal többet fogyasztott és körülbelül 6%-kal több szolgáltatást vett igénybe, mint a megelőző évben. 1960-hoz képest a fogyasztás szintje 9%-kal, a szolgáltatásoké 17%-kal nőtt. A munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó nominális keresete 1963-ban mintegy 4%-kal haladta meg az 1962. évi szintet. E növekedésben kisebb mértékben szerepet játszott egy rendkivüli tényező is: a túlórákra kifizetett többlet. A fogyasz tói árak színvonala 1963-ban mintegy 1.5%-kal alacsonyabb volt az előző évinél. Ez elsősorban abból adódott, hogy 1963-ban a zöldség- és gyümölcsárak jóval alacsonyabbak voltak, mint 1962-ben. A nominális keresetek 4%-os növekedéséből és a fogyasztói árszint csökkenéséből adódóan az egy keresőre jutó reálbér 1963-ban előzetes számítások szerint — 5.5%-kal haladta meg az 1962. évit. A foglalkoztatottság és a béren kivüli jövedelmek növekedését is figyelembe véve, a munkások és az alkalmazottak egy főre jutó reáljövedelme 1963- ban kb. 7%-kai volt több mint az előző évben. Ennél kisebb mértékben nőttek a parasztság reál- jövedelmei. A lakosság jövedelmeiben nőtt a pénzbevételek és csökkent a természetbeni jövedelmek aránya A pénzjövedelmek növekedése tükröződik a kiskereskedelmi forgalom és a lakosság pénztartalékainak növekedésében. 1963. év folyamán az áruellátás jobb volt, mint az előző évben. A választék általában bővült: Az idei kedvezőbb zöldség- és gyümölcstermés jelentősen javította az élelmiszer-ellátást. Az importált cikkek közül a kávé fogyasztása ez évben is jelentősen emelkedett. A ruházati forgalmon belül az átlagosnál nagyobb mértékben nőtt a cipők, a konfekciók és a divatáruk forgalma. A nagyobb értékű iparcikkek kiskereskedelmi for galmának növekedését a lakosság pénzbeli bevételeinek növekedése mellett a kedvezőbb hitelfeltételek is elősegítették. A tartós fogyasztási cikkek közül személygépkocsiból kb. 9%-kal, motorkerékpárból kb. 44%-kai. hűtőszekrényből kb. 85%-kal, televízióból kb. 21%-kal többet vásárolt a lakosság mint az előző évben. A takarékbetét-állomány az év végén 12.2 milliárd forintot tett ki. Ez mintegy 3.4 milliárd forinttal több, mint a múlt év azonos időpontjában volt. Népesség, népmozgalom, egészségügy és kulturális ellátottság Az ország lakossága 1963 év végén kereken 10,100,000 fő volt. 1963-ban az élveszületések száma kismértékben emelkedett, a halálozások száma kisebb volt, mint 1962-ben. Ennek folytán a természetes szaporodás mértéke 1963-ban meghaladta az előző évit. A természetes szaporodás aránya azonban — elsősorban a születések kis száma folyAMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjenek részemre .............. példányt az 1964-es Magyar Naptárból. (Ara példányonként $1.50.) Küldjenek naptárt a következő címekre: Név: .................................................................. Cim: ................................................... Név: Cim: Mellékelek a naptárokért $................-t. A beküldő neve:......................................... Címe: ............................................................ tán — továbbra is alacsony volt (mintegy 3%). A csecsemőhalandóság aránya (ezer élvesztilött- re jutó egy éven aluli meghaltak száma) kb. 42 volt, kisebb, mint eddig bármikor. A lakosság egészségügyi helyzete általában kedvező volt. Influenzajárvány nem volt. Az év folyamán összesen egy járványos gyermekbénulásos ese tét jelentettek, himlőmegbetegedés is csak egy Ízben fordult elő. Budapesten több mint félmillió személy kapott himlő védőoltást. A társadalombiztosításba bevontak száma 1960- hoz viszonyítva mintegy 1.3 millióval emelkedett és 1963-ban már 9.8 millió főre, az összlakosság 97%-ára terjedt ki a társadalombiztosítás. Az egész ségügyi hálózat fejlesztése több területen (kórházi ágyak, szakorvosi rendelőórák, orvosi körzetek, bölcsődék stb.) nem tartott lépést a megnövekedett igényekkel, és kisebb volt annál, mint amivel az ötéves terv 1963-ig számolt. A nyugdíjban és járadékban részesülők száma három év alatt több mint 230,000 fővel emelkedett és 1963 végén meghaladta az 1,044,000 főt. A nyugdíjasok számának növekedéséből 153,000 főt a termelőszövetkezetekbe tömörült parasztok teszik ki. Az 1963—1964. tanévben a 6—14 éves tankötelesek 98.8%-a iratkozott be az általános iskolákba. Középiskolákban a jelenlegi tanévben 385,000- en tanulnak, 15%-kal többen, mint az előző tanévben. Az uj tipusu szakközépiskolákba járók száma az előző tanév óta megkétszereződött. 1963— 1964. tanévben a 10—14 éves tanulók háromnegyed része, a gimnáziumba járóknak 90%-a részesül gyakorlati képzésben. A szakmunkás-tanulóképzésben részesülő fiatalok száma 1963-ban több mint 150,000 fő. A felsőfokú tanulmányokat folytatók száma a folyó tanévben meghaladja a 80 ezret. Az esti és levelező tagozatokon tanulók száma, több mint 30%-kal nőtt. A kiadott müvek példányszáma az 1963. évben több mint 70 millió volt, 10%-kal több mint az előző évben. Ezen belül több mint 4,000 könyv 44 millió példányban jelent meg. A televízió-előfizetők száma egy év alatt majdnem másfélszeresére emelkedett, s az év végén meghaladta a 465,000-et. A színház- és mozilátogatók száma 1963-ban az előző évhez képest csökkent. A külföldre utazó magyarok és Magyarországra beutazó külföldiek száma jelentősen emelkedett. 1963-ban 572,000 magyar állampolgár utazott külföldre, és 585 ezer külföldi kereste fel Magyarországot. Uj törpevizmüvek épülnek a Sárközben Tolna megyei népfrontbizottságok kezdeményezésére törpe vízmüvek épülnek a Sárközben. Alsónyéken, Decsen Sárpilisen, Szakoson és Nagy- dörogon már elkészült a községek vizmíivesitésé- nek terve. Ezeket a terveket a népfrontbizottsági tagok házról házra járva ismertetik. Tolna megyében jelenleg tizenhét vízgazdálkodási társulat működik, s újabb nyolc társulás most van alakulóban. Valamennyi uj vízgazdálkodási társulást a Hazafias Népfront-bizottságok szorgalmazzák. Magyarországon 1963-ban 56,000 külföldi aufős A Magyar Autóklub nemrégen tartotta közgyűlését a Technika Házában, amelyen Matykó Vilmos főtitkár számolt be az eddig elért eredményekről és feladatokról. Szólt arról, hogy a külföldi autósok mind nagyobb számban keresik fel Magyarországot. 1961- ben 21,615, 1962-ben 35,366, és 1963-ban 56,692 külföldi rendszámú magánautó lépett be Magyar- ország területére. Közölte, hogy 1964-ben is megszervezik a München—Wien—Budapest rallye- versenyt. IWVWm'VWWWtMAAVVVVWVWWWWUUlAA JOAO GOULART. Brazília elnöke bejelentette, hpgy titkos megbeszéléseket tartott Alfredo Stroessner paraguayi elnökkel a két ország határán lévő Panama folyón vízmüvek közös felépítésére. Kitüntették Striker Györgyöt Örömmel közöljük a következő magyarországi hirt: A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Striker Györgynek, a műszaki tudományok kandidátusának, a Méréstechnikai Központi Kutató Laboratórium igazgatójának, eredményes munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend arany fokozata • kitüntetést adományozta. A kitüntetést Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át. A kitüntetés átadásánál jelen volt Kiss Károly az Elnöki Tanács titkára és Be- recz Bertalan kohó- és gépipari miniszterhelyettes. Dr. Striker György és családja röviddel a fel- szabadulás után az Egyesült Államokból ment vissza szülőföldjére. Mint tehetséges fiatal mérnök nagyban hozzájárult a szocialista társadalom fellendüléséhez. Itteni barátai és ismerősei, különösen Chicagóban, ahol sokáig lakott, boldogan veszik tudomásul a fenti hirt, dr. Striker nagyszerű teljesítményeinek érdemleges elismeréséről. Minden barátja nevében további sikereket kivárniuk honfitársunknak és a magyar népnek. Az évszázad legjobb évjárata Tokaj-Hegyaiján Tokaj-Hegyalja pincészeteiben befejezéshez kö- 'zeledik az ősszel szűrt borok első fejtése. Összesen mintegy 70,000 hektoliter ujbort — furmintot, pecsenyebort és száraz szamorodnit — fejtenek át. Az édes szamorodni borok, amelyek magas cukor- tartalmuknál fogva lassabban erjednek, majd csak februárban kerülnek uj hordókba. A tarcali és a tolcsvai állami gazdaságokban, ahol mintegy 15,000 hektoliter ujbort kezelnek, az átfejtésre kerülő bor 80 százaléka száraz szamorodni jellegű A pincemesterek véleménye szerint nemcsak aszusodásban volt a múlt esztendő az évszázad legjobb évjárata, hanem a borok minőségében is. Már most, az uj boroknál is erőteljesen jelentkezik a tipikus hegyaljai jelleg, a kitűnő zamat és a világon egyedülálló iz. Az első borkezelés után mintegy 3 hónapig pihentetik a borokat, és azután fejtik át ismét. Ekkor döntik el véglegesen, melyek kerülnek közülük további iskolázásra, hogy a hegyaljai bornak oly nagy megbecsülést szerző száraz szamorodni váljék belőlük a nemes penésszel borított pinceágakban. A Tokaj-Hegyaljai Állami Pincegazdaság több mint 55,000 hektoliter bort vásárolt fel a szüret idején a szőlősgazdáktól, hegyközségektől és szakcsoportoktól. A hires tolcsvai, mádi pincészetekben, valamint a szinte pincelabirintusnak számitó sátoraljaújhelyi Ungár-pincékben érlelik és fejtik most az ujborokat. A tapasztalat az, hogy sok termelő nem teljes egészében szedte külön az aszúszemeket, ezek egy része bent maradt a borkészítésre szolgáló szőlőben, s igy most igen jó minőségűek, magas eukortartalmuak az asztali borok is. Egy évben 6,000 forintnak megfelelő korona igényelhető pénzben A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányai között megállapodás jött létre, a turistaforgalom könnyítésére. Eszerint 1964. január 1-től a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba kiutazó magyar állampolgárok Budapesten a lakóhelyük szerint illetékes kerületi, vidéken a városi, illetve járási rendőrkapitányságnál szerezhetik be a kiutazásra jogosító személyi betétlapot. A kiutazók személyenként és naponként legfeljebb 150 forintnak megfelelő cseh koronát igényelhetnek. A betétlapra a külföldi útszakaszra eső menetjegyek forintfizetés ellenében vásárolhatók meg. A gépkocsival utazók a gépjármű üzemanyagköltségére külön valutát igényelhetnek. A Csehszlovákiába történő kiutazások alkalmával tartózkodási költségre, illetve üzemanyag- költségre kiadható cseh korona forint ellenértékének felső határa, a betétlapok egyéves érvényességi idején belül 6,000 forint. EGY ANGOL REPÜLŐGÉP TÁRSULAT jelentette, hogy megkezdte 4 Britannia személyszállító repülőgép átépítését és modernizálását a kubai kormány részére. A hónap végén kubai delegáció érkezik Londonba a két ország közötti kiterjesztett kereskedelmi kapcsolatok kidolgozására. \
