Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)

1964-05-21 / 21. szám

Thursday, May 21, 1964 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD .15. Buckeye Social & Educational Club taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén nyolc órakor, a hónap többi szerda estéjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- tyaparty vagy születésnapi ünnepély. — Cím: 13760 KINSMAN ROAD, CLEVELAND, OHIO Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor egy block nyugatra a Grand Concourse-tól) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén, más péntek estéken kultur-eiőadás IN MEMÓRIÁM A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtarunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére aii Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden nőnap második kedd es­téjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kultur-eiőadás. -Minden hó 4-lk kedd estéjén a lapbizottság gyülésezik. Vendége­ket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség UJ MAGYAR FILMET mutatunk be pénteken, május 22-én, este 8.30 kez­dettel, melyre minden tagtársunkat és barátunkat el­várunk. Finom kávét és süteményt szolgálunk fel. MÁJUS 29-én, pénteken este az ünnepi week-endre való tekintettel, nem tartunk előadást. JÓL SIKERÜLT SZÜLETÉSNAPI ÖSSZEJÖVETEL volt az elmúlt; vasárnap délután a Tár askor helyi­ségében, mely alkalommal megünnepeltük az április­ban, májusban és júniusban született barátainkat és tagtái-sakat. Roth Ernő elnök köszöntötte a megjelen­teket, majd átadta a szót Datfcler Lajosnak, aki a tőle már megszokott humorral összeállított felköszöntői­vel kiváltotta a közönség elismerését. Őszinte köszönet jár Dattler tagtársnak ezért a fáradságos munkáért, amit immár harmadik éve végez ezen a téren. Marko- vits Feri ezután eljátszotta harmonikáján a “Happy Birthday”-t, amit az egész közönség elénekelt. Dattler Bözsi rövid humoros elbeszéléseket. anekdotákat olvasott fel, amit a közönség szintén viharos tapsok­kal jutalmazott. Neki is őszinte köszönet jár, ugyan­csak azoknak az ünnepeiteknek, akik finom házi süte­ményt hoztak, amit a közönség jóizüen elfogyasztott, a jó friss kávéval együtt. Az ilyen bensőséges, kellemes összejövetelek teszik a Társaskört azzá az igazán kellemes együttessé, ami odavonzza a newyorki magyarság szine-javát. Remél­jük. hogy a jövőben ezek az összejövetelek még sike­resebbek lesznek. Tudósitó Simonka Demeter, 1956 május 22, Roebling, N.J. Kuti Mária, 1957 május 24, Bethlehem, Pa. Kátay Jánosné, 1961 május 23, Cleveland, O. Szabó Károly, 1955 május 25, Easton, Pa. Szepessy István, 1959 május 25, Hudson, N. Y» Horváth Sándor, 1958 május 26, Long Island City. Döbrente Sándor, 1959 május 26, Robbinsville, N.J. Tóth János, 1951 május 26, Cleveland, O. Kuszly Veronika, 1956 május 26, Gary, Ind. Dr. Pogány Béla, 1962 május 27, New York, N. Y. Bodis Istvánné, 1961 május 27, Welland, Ont. Mary Czövek i Csak most jutott tudomásunkra, hogy lapunk régi. hűséges olvasója és jó támogatója, Mrs. Czövek, Ja­maica, L. I.. N.Y.-ban néhány hónappal ezelőtt el­hunyt. Czövek munkái társnő állandó támogatója volt la­punknak, tagja a fenntartó gárdának. Elhunytáva1 egy becsületes, öntudatos munkásasszony dőlt ki a sorból, akinek emlékét mindig megőrizzük. FIGYELEM CHICAGO! A Chicagói Magyar Rákóczi Betegsegélyző Egylet május 24-én, vasárnap d. u. 5 órai kezdettel tartja 50 éves jubileumát a 1508 N. Pulaski Rd. alatt lévő Nor- íord Hotelben. Mindenkit szívesen látnak. Schultz Mary KÉM KELL CSOMAGOLNI! — NEM KELL VÁMOT FIZETNI! A le&rövidebb időn belül segithe- , ti rokonait IKKA-csomagokkal! Sajnálattal tudatjuk, hogy május 6-án, hosszú szen­vedés után elhunyt Schultz Mary tagtársnőnk 74 éves korában. Odaadó tagja volt kultur klubunknak, min­dig segített, amikor arra szükség volt és nagyon fog­juk érezni hiányát. Gyászolja 95 éves édesanyja, Mrs. Anna Chaber, 3 férfi testvére, családjaikkal. Mrs. An­na Pilát búcsúztatta, a Roseland temetőben elham­vasztották. Emléke örökre szivünkben marad. Tudósitó ANASZTASZ MIKOJAN vezetésével szovjet leg­felsőbb tanácsi küldöttség érkezett Tokióba a ja­pán parlament meghívására. A NŐI KÖR büffé-ebédet rendez május 24-én, vasárnap d. u. 1 órai kezdettel a Nők Világa javára a Munkás Otthon­ban. PIKNIKET tartunk junius 28-án. vasárnap az Otthon kerthelyi­ségében a sajtó javára: Finom gulyás és túrós csusza, kellemes szórakozás, zene. Megjelenésével mindenki hozzájárulhat a Magyar Szó fenntartásához. BETEGEINK Csinát Pál, Clinton Corners-i kedves olvasónk és lapunk régi jó barátja a Pcughkeepsie-i Vassar kór­házban van, ahol e héten operálják. Mielőbbi biztos felgyógyulást kivánunk kedves Csinát barátunknak. Látogatókat szívesen lát a kórházban. • Paukovits Steve, newyorki olvasónk és ügyvezető bi­zottsági tagunk a múlt héten enyhe szivattakkal kór­házba került, örömmel tudatjuk, hogy már jobban van és a kórházat is elhagyhatta. Mielőbbi teljes gyó­gyulást kivánunk. i^WXAAAnAAAAAA/VA/Wl/VWWl/MWWWWAA/W* Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra" megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját köny­velt Magyí;.7o^?öól kihozhatja áltatnak KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET JOSEPH BROWNFIELD 15 Park Row New York 38, N.Y. Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyek Tension: BA 7-1164-7 1 LAPURKÉR1 S. Borona $3 és a bajai kislány javára $2 Joseph Imri $2 Jós. Balogh n.f. 50c John Sivák n. f. 50c S. Giba n.f. 50c Botos Józsefné, volt clevelandi lakos emlékére, koszorumegvál- tás (május 2-án elhunyt Santa \na, Californiában): Buckeye Soc. and Ed. Club $5 Báber Emma $2 Cincár Gyula $1 Delbóék $1 Takácsék $1 Stimetzék $1 Kálótzyék $1 Rubin $1 Pappék $1 A. Gozs $2 EASTMORE FUNERAL HOME, ING. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgá'ás Kápolnák minden városrészben Frank Pongrácz $5 F. Remeczki sr. $5 Steve Nagy $10 Joe Babies és neje 50c Péter Jakab, Gyetvai János tiszteletére $3 Szocsik John és neje $10 Emma Márkus a detroiti kvó­tára $3 és n.f. 50c Louis Szeles n.f. 50c John M .Varga a lapfenntar­tásra,, annak örömére, hogy jobban érzi magát $20 Michal Schill $15 BUDAPEST HENTESÜZLET 1592 Second Ave., New York (a 82- és 83-ik utcák között) Telefon: REgent 4-5745 Tulajdonosok: Géza és Pista * Mindenfajta friss hentes­áru. Hurka, kolbász, sonka, szalonna, szalámi óhazai módra készítve. Friss húsok! Előzékeny kiszolgálás, kedvezményes árak A. Refy 50c Steve Kertész $3 Joe Bodi $5 és n.f. 50c John Vince n.f. 50c John Mátyás $2 John Szabó n.f. 50c Bilbaoban, Spanyolország egyik nagy ipari központjában az üze­mi és hajógyári munkások tíz­ezrei ülősztrájkot rendeztek. Kö­vetelésük között szerepel a rövi- debb munkaidő és a jobb mun­kaviszonyok. A munkáltatók hajlandóknak nyilatkoztak az egyezkedésre. A spanyol fasiszta törvények tiltják a sztrájkot, de a munkások Összetartása szem­beszáll a tilalommal. Asturiábán a szénbányászok és a fémmun­kások sztrájkja van folyamat­ban. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB, MAS IS TANULHAT BELŐLE Idősebb magányos nőt keresek lakótársul, aki • házias, egészséges, nem dohányzik. Szerény otthonom ban jó otthonra talál, élelme­zésre havonta $30-t adhatok, könnyű házimunka elvégzése ellenében. Szép vidék, egész­séges, meleg éghajlat: Cim: Mrs. Hedvig B. Molnár Rt. 2. Box 14. Elsinore, Cal. * HELLER’S ^ Áfáim .kill í ZZ/ I A pihenés, szórakozás és vakáció örömeinek kapuja ... Pine Hill, N. Y. — Telefon: Pine Hill 2911. Newyorki telefon: JE 7-2718, 6—10 P. M. — Kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek — 4 > Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Kitűnő m i kontinentális konyha (3 étkezés naponta), minden diéta. — $ Swimming Pool. — Erkély. — Cocktail Lounge. * fi Tánc benn és a szabadban. — Sport. ★ NÉGY NAPOS GÁLA DECORATION DAY (szerdai vacsorától vasárnapi lunch-ig) $24-tó'l feljebb ; Júniusban heti vagy hétvégi pihenésre, valamint szombaton S nyitva. MÉRSÉKELT ARAK. fi [ ★ | MÉRSÉKELT ARAK | Családoknak kedvezmények — Gyermekek részére felügyelet y í GYPSY COUNTESS JULIA népszerű rádió és TV csillag S HOROSNYI ELEMÉR a “Gentleman Gypsy” j Szives látogatását várja: MR. és MRS. ALEX HELLER / A\V\\\\V\\\\\S\\\\\SV\\\\\V\NWNv\NWWWW MOST CSAK $54.00 LEFIZETÉS SZÜKSÉGES £ 30 napra, amit forintban teljes értékben visszakap, ^ J hoteligénylés nélkül. Siessen, rezerválja jegyét £ a munkáscsoport nyári utazására | MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA ; j vagy CSEHSZLOVÁKIÁBA! \ JEHN FERENC vezetésével '% Jet-repülövel JUNIUS HÓ 17-ÉN! | 4 Ismerje meg szülőföldjét az általunk tervezett körút 5 ' 4 keretében. — Iratait és rokonai amerikai látogatását £ elintézzük. — Egyéni utazásokat is intézünk fi í Érdeklődők írjanak: CHELSEA TRAVEL SERVICE j \ 222 W. 23rd St., New York, N. Y. Tel.: WA 4-4500, vagy \ | RENNER és GROSS \ 4 1666 Fairfield Ave., Bridgeport 5,Conn. Tel.: ED 5-6902 9 é IRXA és TÜZEK CSOMAGOK gyors és megbízható elintézése 5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom