Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-05-21 / 21. szám
Thursday, May 21, 1964 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Franciaországi immigránsok # A plakát-Eldorádó és a Panhard-valóság A magyar nyelvben kevéssé használatos a latin eredetű emigráns szónak a forditottja: az immig- ráns, a bevándorló. A nyugat-európai tőkésállamokban, ahol a munkáltatók szivesen fogadják az olcsó bérért munkát vállaló külföldieket, ez a kifejezés használatos is, jelentéstartalma pedig a politikai és szociális helyzetben is sok gondot okozó valóság. Megdöbbentő szám: Franciaországban 2,600,000 külföldi munkást tartanak számon és mostanában évenként 200,000 munkakeresővel lesznek többen az immigránsok. Az óriási létszámemelkedés jórészt a Közös Piac adta lehetőségekre vezethető vissza. Az európai gazdasági közösség országai között a tőke szabad vándorlásával egyidőben megkönnyitették a munkavállalók vándorlását is. Ez magyarázza aztán, hogy például Olaszországból, amely munkaerőben közismerten “exportképes”, 1963-ban 656,680-an mentek az Alpokon túli nyugati szomszéd állam iparában és mezőgazdaságában munkaalkalmat keresni. (1954-ben még éppen csak hogy meghaladta a félmilliót a Franciaországban foglalkoztatott időszaki vagy állandó olasz munkások száma.) Természetesen a Közös Piac országain kívül más államokból, s az egykori francia gyarmatokról is valósággal özönlenek a külföldiek Francia- országba. Majdnem félmillió spanyol és ötszázezret meghaladó számban algériai keres munkát Párizsban, a francia iparvidéken vagy a nagybirtokon. Az immigránsok sorsa most került az érdeklődés középpontjába. A Francia Kommunista Párt, amely xvn. kongreszusát május közepén rendezi meg, napirendre tűzte a külföldi munkások körében végzendő agitációs és szociális munkát. Munkabér és fajgyűlölet A francia kommunisták felismerték, hogy a nagy tőke mekkora ideológiai nyomást gyakorol a külföldi munkavállalókra, hogy szembeállítja az im- migránsokat a francia dolgozókkal. A párt a kongresszust előkészítő időszakában rámutatott arra is, hogy a külföldi munkavállalók éhbérért dolgoztatott seregével a monopóliumok kormánya le akarja szorítani a franciaországi munkabéreket. A szak- szervezeti jogok csorbításához is jó alkalmat ad az idegen munkások foglalkoztatása, mivelhogy az államnak megvan a lehetősége arra, hogy az immigránsok szakszervezeti tevékenységét megtiltsa vagy korlátozza. A külföldiek jelenléte arra is módot nyújt a hatalmon levőknek, hogy soviniszta propagandát szítsanak a francia munkásság kevéssé öntudatos rétegeiben, mi több — még a fajgyűlölet mérgét is elterjesszék soraikban. A hivatalos propaganda azt sulykolja, hogy a külföldieknek apolitikusoknak kell maradniuk. De Gaulle kormánya hathatós segítséget kap e téren az egyháztól, amely ugyanezt prédikálja a katoli-' kus külföldieknek. Kelet-Franciaországban több nyelven terjesztenek egy egyházi lapot, amely az olasz, a spanyol vagy a német ajkú dolgozókat krisztusi alázatra buzdítja. Az Eco d’Italia megfenyegeti az olasz munkásokat, hogy kiutasításnak teszik ki magukat, ha beavatkoznak az őket befogadó ország belpolitikai ügyeibe. Az immigránsnak nehéz az élete. A megkülönböztetés az ő rovására üt ki, munkabére alacsonyabb, mint a francia munkásé, társadalombiztosítási jogai korlátozottabbak és családi pótlékra sincs egyforma joga. De még a külföldiek különböző kategóriái között is eltérések mutatkoznak. A portugál épitőmunkások például egy frankkal alacsonyabb bérért dolgoznak, mint az olasz kőművesek. Az olasz munkások hat évig részesülhetnek családi pótlékban, a spanyolok már csak három esztendőn át és akkor is alacsonyabb összegben, a portugáloknak pedig csupán 2 évig jár, a görög, török vagy marokkói munkás viszont egy fillért sem kap, bármennyi gyereke legyen is. Utcaseprők és cselédlányok A külföldieknek jutnak a legfáradságosabb és legpiszkosabb munkák. Utcaseprőt Párizsban alig lehet mást látni, mint színes bőrüt. Az elmúlt hónapok legmegdöbbentőbb építkezési katasztrófájánál a párizsi Lefebre körút épülő luxus bérházának összedőlt falai között külföldi kőművesek vesztették életüket. A kizsákmányolás a legembertelenebbül az im- migránsokat sújtja. Párizsban és környékén 12 ezer fiatal spanyol lány cselédkedik. A Portugáliában toborzott munkások franciaországi munkahelyeikre érve megdöbbenve tanasztalják. ho^v a valóság más, mint a plakátok szövege: “Gyertek Franciaországba dolgozni, ez az Eldorádó, mindennapos kenyérrel és borral!” A toborzó által kilátásba helyezett 2.20 frankos órabér helyett a Pan- hard autógyárban már csak 1.85 frankot fizetnek. Az Eldorádóban csak nyomortanyák várnak az immigránsra. Az építőiparban a tőkések újítást vezettek be, a nagy munkahelyek tövében állítanak fel barakkokat, hogy az igy helyben levő munkások minél több túlórát végezhessenek, a közlekedés ne vegyen el az idejükből. A “bidonville”, a nagyvárosok szélén gombamód emelkedő nyomortanyák száma egyre sokasodik. A szó híven fejezi ki, amit mondani, lefesteni akar: a bidonokból, bádogdarabokból, ócska deszkákból összetákolt kalibák végtelen sora alkotja ezeket a “városokat” (vilié). Egészségtelen körülmények között összezsúfolódva, szennyben, viz és csatornázás nélkül élnek itt tizezerszámra a külföldi munkások. A proletariátus legszerencsétlenebb sorban élő rétegei felé fordul most a Francia Kommunista Párt. Szembeszáll a faji előítéletekkel, a sovinizmus mételyével, propagandáját úgy irányítja, hogy a francia munkásosztály a proletár nemzetköziség szellemében harcostársat lásson az immigránsok- ban. Szavazni hazautaznak A parlamentben és a községtanácsokban egyformán mindent elkövet a külföldi munkások sanyarú helyzetének jobbá tételére. Bevonja a munkanélküliség elől hazájukból kivándorolni kényszerűiteket a közös harcba, amelynek célja a francia munkásosztály életszínvonalának emelése (béremelés, munkaidő csökkentése, szakszervezeti jogok kiterjesztése, lakásépítési program fokozása stb.), de arra is gondol a francia kommunisták pártja, hogy a külföldi munkások hazájuk politikai életében is hallathassák szavukat. A példát erre az olasz munkások adják, akik az 1963-as olaszországi törvényhozási választások idején szavazni hazautaztak, és nem egy helyen a reakció vereséget szenvedett. Kétségtelen, hogy ugyanígy fontos szerep vár a Franciaországban dolgozó spanyol és portugál mun kásokra is, akik a hazájukban dúló diktatúra félelmetes ellenfeleivé válhatnak. A Francia Kommunista Párt kongresszusa után minden megyei szervezetében nagyszabású értekez letet hiv egybe a külföldi munkások körében végzendő pártmunka megvitatására. Bizonyos, hogy a párt akciója fontos eredményeket hoz mind politikai, mind szociális téren, s az immigránsok kevésbé lesznek olyan kiszolgáltatott páriák, mint amilyenek a napjaink Franciaországában. Beiktatták az uj macskát Egyik májusi délután Henry Brooke angol belügyminiszter sajtófogadással egybekötött házi ünnepségen köszöntötte minisztériumának azt a beiktatott uj tisztviselőjét, aki duplájára emelt fizetéssel foglalta el nemrég elhunyt elődjének fontos hivatalát. A boldogabb vadászmezőkre költözött előd 16 éven át 24 órás szolgálatban üldözte a belügyminisztérium homályos folyosóin az egereket heti két és fél shilling ellátmányi illetmény fejében. Az utód, a héthónapos Peta ugyanennek a munkakörnek a betöltéséért heti 5 shilling javadalmazásban részesül. Az eseményről beszámoló tudósítások megjegyzik, hogy Peta az első macska, “akit” az angol kabinet egy tagja “nagykutyáknak” kijáró fogadtatásban részesít. A belügyminiszter bizakodóan nyilatkozott az uj tisztviselő előtt megnyíló lehetőségekről. Peta a maga részéről nem volt hajlandó nyilatkozni. Benn fentesek szerint megvárja az általános választások eredményét. Sikeres pariizánakciók Venezuelában A Venezuelai Nemzeti Felszabaditási Front fegyveres erőinek partizánegységei elfoglalták és három órán át megszállva tartották a Barinastól 25 kilométernyire fekvő El Real városkát. Mint a Prensa Latina hírügynökség jelenti Cara- casból, a partizánok a városka rendőreit bezárták a városházába és elkobozták az összes fellelhető fegyvereket. Maracaibo városában egy másik partizánegység elfoglalta a Libertad rádióállomást, és rádión keresztül harcra hívta fel a venezuelai népet a kormány ellen. HÍREK ROMÁNIÁBÓL EGYM0NDATBAN Az idei első évnegyedben a marosvásárhelyi Combustibilul vállalat lakásépítésre 541,982 lejt adott át — megtakarított összegből — a városi néptanácsnak. A Maros-Magyar Autonóm tartományi néptanács dolgozói az idén már 9000 lej értékű könyvet vásároltak csupán az intézmény keretében létesített könyvelosztó részlegétől. A Csik rajoni Szentsimonon a kollektivisták 87 százaléka takarékbetétkönyv-tulajdonos, közülük, sokan uj ház építésére, rádióra, motorkerékpárra gyűjtenek. Gogányváralján (Segesvár rajon) egy eddig terméketlen hegyoldalon az idei tavaszon 17 hektár szőlőt telepítenek a kollektivisták. Eminescu emlékestet rendeztek az alsórákosi kulturotthonban, amelyen részt vett számos bányász és kollektivista. Fennállása óta 24-szeresére növelték a termelést a tiz évvel ezelőtt létesített Szatmári Autójavító Vállalat műhelyeiben. ★ Alagút a vasércnek A gyalári bánya termelését eddig drótkötélpályán és keskenyvágányu kisvasuton juttatták el a vajdahunyadi kohászati kombinátba. Igen sok költséggel járt ez a szállítás, az elavult szállító eszközök okozta üzemzavarok sokszor akadályozták a termelést. Jól határoztak tehát a szakemberek akkor, amikor egy földalatti tárna építését határozták el, amelyen a vasércet a gyalári bányából egyenesen a teleki uj ércdúsító üzemig szállíthatják el. Ennek az alagútnak a hossza 6.2 km, amiből az első kilométert a dévai bányafeltáró vállalat bányászai már ki is fúrták. Ebben az alagutaban villamosmozdonyok által vontatott szerelvényekkel fogják majd a vasércet rendeltetési helyére szállítani. 1,214 tv-készülék Torda rajonban Még csak igen rövid idő telt el azóta, hogy Tordán és környékén lehetővé vált a televízió műsorának vétele. De hogy máris milyen nagy népszerűségnek örvend a televízió, arról a postahivatalnál bejegyzett előfizetések beszédesen tanúskodnak. A rajonban ugyanis ez év márciusában 1,214b re emelkedett a tv előfizetőinek száma s a napi növekedés üteme rohamosnak mondható. 1,700 kilométer erdei ut Az erdei utak épitőtelepein javában folyik a munka. Rövidesen újabb épitőtelepeket nyitnak meg a Suceava tartományi Dragoioasa-Neagra és Dorna Cindrei erdőségben, valamint a most épülő argesi vizierőmü leendő vízgyűjtőjének jobb partján. Tervezőirányzat szerint az idén több mint 1700 kilométer erdei utat adnak át rendeltetésének, a&- az többet, mint amennyit 1960-ban és 1961-ben építettek. Az épitőtelepek megfelelő mennyiségű gépet kaptak, s igy 50 százalékkal több munkát végezhetnek gépi eszközökkel, mint az elmúlt esztendőben. Az útépítők a további gépesítéssel, újabb megoldások alkalmazásával és az előregyártott elemek szélesebbkörü felhasználásával gyorsabban elvégzik a munkákat és az önköltséget is számottevően csökkentik. Az uj erdei utak nemcsak a fa szállítására, hanem az összeköttetés javítására is szolgálnak. A vranceai erdei utak például jobb közlekedési lehetőségeket teremtenek számos hegyvidéki falu felé, az Arges, Topologu, Vilsan, Riul Doamnei mentén épülők pedig a 16 Februárié vizierőmü objektumai, illetőleg a hatalmas hegyvidéki legelők felé. Újabb két üzlet Kőröskisjenő főterén nemrégiben edényüzl«! nyílt, a régi helyiséget átalakították és korszerű berendezéssel látták el, ahol az áru kiállitásszerü- en, ízlésesen van elrendezve. A régi áruház helyén megnyílt a bútorüzlet is. Jóizlésről, hozzáértésről tanúskodnak a szépen elrendezett szoba- és konyhabútorok. Találhatunk itt szalontai, szebeni és más butorüzemekből való ujtipusu szobaberendezéseket. WWMWVWWWVWWHVVWWWWVWW M PAUL’S SHELL SERVICE I j; OAS, OIL, BATTERY, TIRE. AUTO PARTS •; 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan ITelefon: WA 8-9806 — SZnKF PAL. tnlajdono«‘;-^V»VWVWVWVVWWVWVWWV»VWW*\WW»Vy»WWV\ > __13_
