Amerikai Magyar Szó, 1964. január-június (13. évfolyam, 1-26. szám)
1964-02-20 / 8. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, February 20, 1964 Durovecz András: A FRANCIA NEMZETI MOZGALOM KANAIÁBAN (Befejező közlemény) A Konfederáció, vagyis a szövetséges kanadai állam három fő uralkodó réteg egyezsége utján jött létre; részesedtek a hatalomban az angol gyarmati hivatalnokok, az erősödő angol—kanadai ipari burzsoázia, s francia—kanadai részről a katolikus hierarchia és egy kis számú francia—kanadai tőkés csoport. Bár a Konfederáció azzal, hogy egységes ipari kapitalista államot teremtett Brit Észak-Amerikában, haladó előrelépést tett, de továbbra is megtartotta gyarmati függőségét. A további kapitalista fejlődéssel, majd a 20. század első felében bekövetkezett nagy változások — a belső demokratikus harcokkal — hozták meg Kanada részére az önállóságot, mig 1931-ben teljes autonóm státust nyert a Brit Nemzetközösségen belül. Amig tehát Kanada államiságában jelentős változások mentek végbe, addig Francia-Kanada helyzete ebben az épitményben lényegében változatlan maradt. A gyarmati helytartók mellett és azok helyét átvéve, az angol monopóltőkés uralom egész Kanada meghódításával teljes ura lett a gazdasági és politikai hatalomnak, mellette egy kisszámú francia—kanadai burzsoáziával. Francia-Kanadát igy sikerült alárendeltségbe szorítaniuk. Ebben természetesen közreműködő erőként szolgált a francia klerikális és földesúri reakció, amely viszont az angolokra támaszkodva biztosította igy kiváltságos uralmát. Ebből a bonyolult állami és nemzeti fejlődésből ered Francia-Kanadában az a gazdasági, politikai és szociális egyenlőtlenség, ami a kanadai franciákat a nemzeti egyenlőségért való harcra ösztönzi. Bizonyos vonatkozásban olyan ez a nemzeti viszony, hogy Frahcia-Kanada (Quebec) mintegy modern gyarmata angol Kanadának, ahol még ma is — különösen a vidéken — bizonyos feudális állapotok uralkodnak. Ez az állapot a hajtóereje a francia nacionalizmusnak, a szeparatista mozgalomnak, sőt az FLQ bomba-akcióinak, amely “Le az ottawai gyarmatositókkal” jelszóval robbantotta fel Quebec városban James Wolfe (a hóditó tábornok) és Victoria királynő szobrát. É gazdasági-politikai alárendeltséget világosan a tények szemléltetik. Adatok igazolják például, hogy amig Quebec lakosságának több mint 80 százaléka francia—kanadai, az ipar mindössze 20 százaléka van csak a kezében. Ebben az iparban a munkaadó és hajcsár döntő számban az angol, a dolgozó francia—kanadai. Quebecben a fejenkénti jövedelem kb. 15 százalékkal alacsonyabb, mint például Ontarioban. Az ipari munkabéreket tekintve Francia—Kanadában általában 20—30 százalékkal alacsonyabbak, mint legtöbb részében Kanadának. S akik még ma is fellengzősen azt kérdezik angol- Kanadában: mi bajuk még ezeknek a franciáknak? •— ezeknek is találóan válaszol a tekintélyes an- golnyelvü “Maclean’s” cimü polgári folyóirat: “Az a tény, hogy még mindig vannak, akik igy teszik fel ezt a kérdést, a francia—kanadaiak részére éppen olyan visszataszitó, mint részünkről a nyilvánvaló válasz megadásának hiánya. Az ő részükről a válasz bámulatosan egyszerű: a saját nemzetüket maguk akarják igazgatni, a sorsukat maguk akarják eldönteni, ők lenni akarnak, nem mint kisebbség, hanem mint társak Kanadában — vagy országot akarnak, amelyben ők lesznek a többség.” A francia—kanadai szeparatista mozgalom vezetője, Marcel Chaput ezt igy példázta, az ország fővárosára, Ottawára utalva: a szövetségi minisztériumokban 1958-ban a magas fizetésű 7,000 állami hivatalnok között mindössze 10 és fél százalék volt francia—kanadai. Viszont az államépületekben a felvonó-kezelő fiuknak 55 százaléka volt francia— kanadai. Ezt a nemzeti alsóbbrendűséget természetesen csak súlyosbítja az a belső állapot Francia-Kanadában, amelyet még feudális csökevények jellemeinek. A francia lakosság ma is jövedelmének 10 százalékát köteles leadni, mint “dézsmát” a katolikus egyháznak, főleg a farmerek és községi lakosság; a nagy városokban — a munkásság között— az ilyen kötelékek már gyorsan lazulnak. De általános érvényű még az a középkori maradvány, hogy a québeci nők törvényszerű joggal nem rendelkeznek-; sok ilyen kérdésben mint a kiskorúak, fe- gyencek és elmebetegek vannak osztályozva. Ingatlan ügyben, hivatalos okmányokon az aláirásuk érvénytelen, munkát csak a férj jóváhagyásával vállalhatnak, stb. A francia—kanadai nemzeti mozgalomnak ma már sok irányzata működik a szélső jobbtól a szélső baloldalig, felölelve a lakosság minden rétegét, benne a nemzeti burzsoázia bizonyos rétegét is. A nemzeti mozgalom különböző irányzatai, a haladottságuk fokához mérten belső reformokért is harcolnak. A nemzeti és reform mozgalom fő ellenzői az összefonódott USA—kanadai monopolista trösztök és a velük egy érdekű francia nagytőkések. Mindannyiuk profitérdeke az inditó ok arra, hogy Quebecben a mai állapotokat fenntartsák, ami olcsó kizsákmányolási lehetőséget biztosit számukra extra profit szerzésére. A katolikus hierarchia viszont mindkét lovat igyekszik nyergelni; egyrészt, hogy a tömegek bizalmát megtartsa, mint a francia nyelv és kultúra őreként tűnik úgy fel, hogy hive a nemzeti mozgalomnak; másrészt makacsul szembe fordul az állam és egyház szétválasztására irányuló reformnak és annak, hogy a közoktatás az egyház kezéből állami irányitás alá kerüljön. A jelen pillanatban a nemzeti mozgalomnak a közoktatási reform az azonnali követelése és emellett a nők teljes egyenjogusitása. Mikor e sorok Íródnak készül a törvényjavaslat arra, hogy — a történelemben először — a törvényhozó testület határozata alapján közoktatási minisztériumot állítanak fel Quebecben. Mint látjuk tehát, Quebecben a francia nemzeti mozgalmat a nagy és súlyos gazdasági, politikai, szociális és kulturális problémák mozgatják, amelyek mind a nemzeti alárendeltség következményei. Ezek mellett a nagy technikai fejlődés, a nemzetközi viszonyokban beállt sorsdöntő változások Francia-Kanadát is az örvénybe sodorták és ez az objektiv tényező is kényszeríti a régi állapotok felszámolására. Ez ad választ azoknak arra a kérdésre is, akik azon tűnődnek: miért most lángolt fel újra és ilyen erővel a francia—kanadai mozgalom. A gyarmati népek háború utáni nagy felszabadító küzdelmei és győzelmei és közelebbről Kuba felszabadító harca, majd a néger nép harca az Egyesült Államokban a teljes felszabadulásért — mind olyan ösztönző példák, amik a teljes nemzeti egyenjogúság kivivására buzdítják a francia—kanadai népet. A francia—kanadai népnek jogos és igazságos követelése a teljes nemzeti egyenlőség. A harca a nemzeti újjászületésért folyik, amit az egész kanadai népnek fel kell ismernie és ugyanakkor az ehhez való jogát is el kell ismernie. Az alapvető probléma a gazdasági, politikai és szociális egyenlőtlenség — nem a nyelvi és kulturális kérdés. Azonban, ha a központi kormány már kénytelen volt egy bizottságot kirendelni, akkor a nyelvi és kulturális kérdés lehet az első lépés arra, hogy a demokratikus gondolkodású néptömegek úgy francia-, mint angolnyelvü Kanadában közelebb jussanak egymás megértéséhez. A baloldali és a reálisan látó demokrata erők következetesen foglalnak állást amellett, hogy Francia-Kanada részére fenntartás nélkül el kell ismerni a nemzeti önrendelkezéshez való jogot, beleértve az elszakadáshoz való jogot, ha e nemzet azt úgy kívánja. Az elszakadás joga itt is azt jelenti, hogy az önrendelkezés alapján két nemzet önkéntesen egyesül vagy szétválik. Az elszakadás jogának támogatása viszont nem jelenti, hogy felelőtlenül és minden áron az elszakadásra bujtatunk. Ellenkezőleg, a szeparatista irányzatot is meg kell győzni arról, hogy a reális megoldás nem a Konfederáció felbontása — az elszakadás —, hanem egy uj alkotmányra alapozott uj államszövetség létrehozása, a két nemzet teljes egyenjogúsága alapján. Ez most a fő feladata a két nemzet dolgozó, demokratikus tömegeinek, aminek a gerincét a két nemzet munkásosztályának szoros egysége kell, hogy képezze. Az elszakadás a mai körülmények között felmérhetetlen károkat eredményezne: szétszakítaná az országot, nemzeti és vallási súrlódást idézne elő, s az egész Kanadának ilyen gazdasági, politikai szétbontásával a legfőbb veszélyt segítené elő — az amerikai imperializmus máris félelmetes behatolása előtt nyitná meg a kapukat egész Kanada teljes leigázására. A nemzeti kérdés megoldása tehát nemcsak a franciák, hanem az egész kanadai nép együttes feladata, amit csak a francia—kanadaiak hatalmas népi, nemzeti-demokratikus mozgalma, az angolnyelvü Kanada demokratikus erőinek támogatásával érhet el. E nagy kérdés előtt áll ma Kanada: felbomlik-e mint egy kétnemzetü állam, vagy a nemzeti kérdés demokratikus megoldásával legalább rááll arra az útra, ami az egységes, erős Kanadát van hivatva megteremteni. Ez volna a legnagyobb eredmény a Konfederáció centennáriu- mának megünneplésén 1967-ben. NORODOM SZIHANUK kambodzsai államfő táviratban hívta fel Johnson elnök figyelmét arra, hogy dél-vietnami repülőgépek támadást intéztek egy kambodzsai falu ellen. Szihanuk tájékoztatta az elnököt arról, hogy felkérte a genfi értekezlet társelnökeit, Anglia és a Szovjetunió képviselőjét, haladéktalanul hívják össze az értekezletet Kam bodzsa biztonságának szavatolása végett. ★ A CSEHSZLOVÁK Népköztársaság kormánya és a Vatikán, az egyház és az állam viszonyának kérdésében megegyezésre jutottak. Ennek értelmében Josef Berán prágai hercegprímás a jövő hónapban tárgyalások céljából, Rómába utazik. ..................... ......... % Megjött! Itt van! Korlátolt mennyiségben Most kapható! GYETVAI JÁNOS: KÉT VILÁG KÖZÖTT cimü könyve 224 oldalas, keménykötésben ára SÍI.50 Töltse ki az alábbi szelvényt még MAI AMERIKAI MAQYAR SZÓ 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Kérem küldjenek részemre........példányt Gyetvai könyvéből. Mellékelek $................-t. Név: .................................................................. Cim: .................................................................. Város: ..................................... Állam:----Clevelandi üzleti kalaui Lapodat segíted, ha a hirdetőinket támogatod! CImvIau I .iihiIhu BOROSS LÁSZLÓ, tulajdonos ohírley Laundry Telefon: wa 1-9466. — 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben. AL VAS Shell Service Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service. — Tune ups. — Galgany Confectionery Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kaphatót valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta. Cincar Home Improvement and Service Company Home Improvement and Real Estate. Tel.: EV 2-SÖ79 Házak modernizálása, átalakítása “á pincétől a tetőig” ULoli Tolit 9. Pa temetésrendezők. Két ingye- JaK2O-l0m <K uOi nes kápolna használata i gyászolók kényelmére. — 12014 és 11713 BUCKET* ROAD, CLEVELAND, O. Tel.: CE 1-0384 és WA 1-442L Louis A Bodnar & Son 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, O. — Telefoni MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos arak Éjjel-nappal mentőszolgálat Buckeye Jewelers dékíar“-rak és a3án' 11611 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Guarantee Auto Service, Inc. 8701 Buckeye Rd., Cleveland, O. — Telefon: CE 1-1862. Body és fender javítások. — Festés és tolatás. — Auto-frame összeszerelés. — Tulajdonos Jerry Roman Lorain Heighls Hardware 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO Festékek, viJIanyfelszerelési cikkek és építkezési vájáruk raktára . n,L,_V P|AU1A.e TERMELŐK ÉS ELADÓ* — Orbán s Flowers Telefon. WA 11529 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra —