Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)
1963-09-25 / 39. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, Sept. 25, 1963 Balatoni üdülés " Irta: SCHMIDT ARTUR A Balaton mindig szép és csak bősz viharok esetén félelmetes egy kicsit. Ritka itt a rossz időjárás, még tavasszal is. Mi is jó időt “fogtunk ki” feleségemmel az idén. Először jártunk Balatonvilá- goson, amelyről régebben kevesen hallottak. A balatonkörnyéki tőzsgyökeres Veszprém megyeiek is többet hallottak a múltban a Schlicker- meg az Engel-Lugosy birtokokról, mint erről a szerény fürdőtelepről. Mit láthat az ember egy ilyen “eldugott” helyen? A tizenöt percnyire fekvő Siófok csak érdekesebb kell, hogy legyen! Mi mindenesetre Világost választottuk és jól pihentünk. Nem volt hiány élményekben sem. Egy nap sétaközben beszédbe elegyedtem Cétán Mihály utkaparóval. Meglepett, hogy koros ember létére még dolgozik. így indult a beszélgetés, melynek folyamán megtudtam, hogy neki még három év kell a megkívánt 10 évi szolgálati időhöz nyugdíjaztatás előtt. Mielőtt tovább mentünk volna, Cétán meghívott a Felső-telepi házába. A meghívást köszönettel elfogadtam. Elgondolkoztam az eseten. A felszabadulás után több mint 18 év telt el, ha valaki azóta csak 7 évet dolgozott mi mással foglalkozott? Másnap felkerestem Cétánékat. Azt már tudtam, hogy az első felesége, felnőtt lányával együtt elhagyta és most az USA-ban élnek. Kicsit korán jöttem és a második felesége a kis kerti lugasba invitált, miután saját jóakaratából, mindent, amit csak lehetett megmutatott a házon belül és körül. A szép szoba-konyhás-verandás ház, a gondozott virágkerttel az ablak alatt egy négyszáz-szögöl terület utcai részén áll. Mögötte van a nyári konyha, a jégverem, a szép gyümölcsös, amely egyben konyhakert és szőlő is, és hátul, egy fonott kerítésen túl van a gazdasági udvar három süldővel, soksok kisebb-nagyobb csibével, serdülő kacsával és- csirkével. Felesleges volt megkérdezni, hogyan élnek? Cétán élettársa özvegy parasztasszony volt, mielőtt másodszor férjhez ment. Azelőtt, rövid megszakításokkal, majd tiz éven át súlyos beteg volt és állami költségen gyógykezelték. Két komoly műtéten esett át, mielőtt helyreállították az egészségét, “már, amennyire lehetett”, mondja. Cétánné fia kohóipari mérnök, leánya műszaki rajzoló, ve- je elektromérnök és gyönyörüszép 4 éves unokája ott szaladgált körülöttünk, virágokat szedve ajándékcsokorba. “Ők a városban laknak, csak látogatóba jönnek hozzánk,” mondta Cétáné, miközben én jegyzeteltem, és mintegy összegezve a mondottakat, hozzáfűzte: “Máma urak vagyunk a múlt rezsimhez képest!” Az asszony lelke mélyéről fakadtak ezek az egyszerű szavak, amelyekben leszűrte egy hosszú élet nehéz áron szerzett tapasztalatát. Cétán a telket hét évvel ezelőtt olcsón vette az államtól. Régebben a bátyjánál dolgozott egy kis szappangyártó üzemben, az meg nem biztosíttatta munkását. A házat mostani feleségével együtt hozták jelenlegi állapotába. Cétán s felesége kijelentették, hogy nincs semmi különösebb gondjuk, jól érzik magukat, és a nyugdíj, a kis gazdaság mellett teljesen biztosítja majd megélhetésüket. Cétánékhoz közel van egy volt uradalmi cseléd és mostani termelőszövetkezeti tag két-családos háza és nagyobbacska gazdasági udvara. Ott szép tehén mellett még ló is van és fuvarozással is foglalkoznak. A csendes megjegyzésemre, hogy ugy- látszik, mások sem élnek rosszul itt, ezt a választ kaptam: “Ezek jobban élnek, mint a grófok régen.” Ki az, aki közülünk nem élte át, majdnem egy teljes életen át, azt amire Ady gondolt, amikor leírta, hogy “Húsz esztendős legénynek vackán — álmodik a nyomor. . .” A II. vh. után Magyarország Európa egyik jelentős méretekben elpusztított területe, és gazdaságiMAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Látom, hogy EBBEN A HÓNAPBAN lejárt az előfizetésem. Itt mellékelek $..........................-t Név: ............................................................................. Cim: ........................................................................... Város:................................................Állam:_____ lag egyik legelmaradottabb országa volt. A bűnös nagyurak kezén az úgyis szegény ország teljesen tönkrement. Ebből a szerencsétlen helyzetből, ebből a borzalmas mélységből mentette ki az országot a nép munkája, alkotó ereje, amelyet a szocialista társadalmi rendszer mozgósítani tudott és amely a munkás és paraszt kormány minden irányú hathatós támogatását élvezte. És, mert a kormány kiállt a munkások és dolgozó parasztok érdeke mellett, mert szavára hallgatott az értelmiségiek túlnyomó többsége, megtörtént a csoda, amelyről a nyugati lapok mélységesen hallgatnak: az ország ipari termelése 13 év alatt (1949—1962), majdnem négyszeresére emelkedett. * Természeti adottságait tekintve, a kedvező időjárásra, a számtalan gyógyvíz-forrásra, a hegyi levegő és szőlő-diétás gyógykörzetekre, a Dunántúl szemnyugtató bájos tájaira, a Balatonra, a Velencei tóra, a kedvező vadászati és horgászati lehetőségekre gondolok, amikor azt Írom: Magyarország Európa egyik legjelentősebb üdülő központja, recreation belt-je lehetne. Az ország minden erejével harcol a szocializmus megvalósításáért, és ennek keretén belül, a természeti adottságok maximális kihasználásáért, a népjólét gyorsabb emeléséért. Az üdülőfejlesztés is a termelő erők fejlesztését szolgálja. A világosi üdülés számomra uj tartalommal töltötte meg ezt a gondolatot. A tőke- befektetési lehetőségek fokozásának szempontjából az idegenforgalom, kétségtelenül, nagy jelentőséggel bir. Olaszország (jövedelme az idegenforgalomból 1961-ben $755 mii. volt), Ausztria (1962- ben 350 milliót keresett ezen) és Jugoszlávia (1962- ben 40 milllió bevételt nyugtázott) példája eléggé beszédes. A világosi, kb. 70 m. magasságban húzódó fennsik nagyszerű fürdőváros kiépítésére adna lehetőséget. A körülbelül 10 km. hosszú síkságról gyönyörű kilátás nyílik a tóra. Ha valaki ezt megnézi, az feltétlenül értékelni fogja ezt a helyet. A másik kedvező körülmény, hogy a hely majdnem szélmentes és az eső is ritka itt. Az üdülőfejlesztésnek évekre szóló átfogó terve van. Az ok, amiért a kérdést itt felvetettem az, hogy rá kívántam mutatni arra, hogy ilyen vonatkozásban is milyen elmaradott-országot vett át a nép. A fejlesztés máris folyik, habár Világoson még csak a dolgok kezdeténél vannak és a távlati dolgokról nem igen beszélnek. Világos három évvel ezelőtt lett község. Beszélgettem a tanácselnökasszonnyal, Kelemennével és Banyó tanácstitkárral. Megtudtam, hogy a száz körüli magánvilla mellett van 28 nagy intézményi és vállalati üdülő stranddal. Egy törpe vizmü épül és a jövőre a község minden házába bevezethetik a folyóvizet. Az üdülőkben már van folyó viz. A községi fejlesztési tervek elég jelentősek és arra mutatnak, hogy bár egyelőre a legfontosabb feladatunk pótolni a kapitalista múlt mulasztásait, beleértve az üdülő lehetőségek mind fokozódó bővítését, felhasználását, a jövőben az üdülőfejlesztés még nagyobb méreteket fog ölteni. A tizennyolc éves szocialista országunk tudja, hogy mit akar, és el fogja érni azt. Érdekes Kelemenné története. Ö is, férje is, salgótarjáni acélgyári munkások voltak. A gyárból küldték őket a gödöllői mezőgazdasági főiskolára, majd, mint szakembereket, a világosi mezőgazdasági nagyüzemekbe. Három évvel ezelőtt választották a tanácsba. Most is tanul a marxizmus- leninizmus esti egyetemen. Három gyermeke közül az idősebb hamarosan régész lesz, a másik kettő pedig a közép, illetve az elemi iskolában tanul. A családnak van gépkocsija és ez sokban megkönnyíti a munkát és a tanulást, nem is szólva a pihenésről. Kelemenné elnökasszony figyelmeztetett, hogy a pártonkivüli tanácstitkár 25 éve megszakítás nélkül dolgozik a közigazgatásban. Látva meglepetésemet, Banyó mosolyogva bizonyította az állítás igazát és hozzáfűzte, hogy a rendszerváltozás sok más közigazgatási hivatalnokot sem érintett. Az ő helyzete nemhogy rosszabbodott, hanem határozottan javult a felszabadulás óta és a megbecsülés ma sokkal nagyobb. A községi tanács hivatali helyiségében beszélgettünk a tervekről és azok folyamatban lévő megvalósításáról. Mindez éppen olyan reális, felhőtlen és szép, mint az ablakon keresztül látható, kék égbolttal egybeolvadó, kékeszölden csillogó, Balaton nyugodt felülete. UTOLSÓT LOBBAN A PETRÓLEUMLÁMPA... Kigyult a fény Sövényháza tanyavilágában — Nagymama, nagymama! Ég a villany! —rohant lelkendezve Kovács Mariska a szomszédjuk- ben lakó özv. Szécsényi Antalnéhoz. Az idős asz- szony korát meghazudtoló fürgeséggel ugrott a villanykapcsolóhoz —és fényárban úszott a szoba. A gyermekszemek ragyogtak, Szécsényi néni arcán pedig csöndben patakzott a könny. Hatvan- fkét éve él a tanyavilágban, távol a várostól, a kultúrától. Látástól napestig a földeken dolgozott, esténként csak rövid ideig gyújtották meg a füstös petróleumlámpát, azután nyugovóra tért a népes család. És 62 év után, életében először, gyufa nélkül teremt fényt családjának. Együtt a tsz-szel Székelytelep — Sövényháza tanyavilágának egy része — villamosításának története van. Úgy kezdődött, hogy a telep tanácstagja, id. Lajos István bácsi elhatározta, hogy a kulturális életkörülmény “első lépcsőjét” megépítteti Rendszeres vendége volt a Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat szegedi üzletigazgatóságán Hörömpő József főmérnöknek. Kérését évekkel ezelőtt elutasították, hiszen a telephez igen mesziről kellett volna elvezetni az elektromos energiát. — Majd ha tsz lesz a közelben—mondta 1958-ban Hörömpő főmérnök —, akkor teljesíteni tudjuk a székelytelepiek kérését. 1961-ben alakult meg Sövényházán a Zöldhalom Termelőszövetkezete és ettől kezdve még gyakoribb vendég volt Lajos bácsi a DÁV-nál. — Tsz már van! — érvelt. — De villany még nincs. Tizenkét házban És 1963. augusztus 17-én este kigyulladt a fény Sövényházán a Székelytelepen is. A tanyavilág “főutcáját” villany világítja és 12 termelőszövetkezeti gazda vezettette be a villanyt. Lajos Istvánékkal a kisteleki áruházban találkoztunk. Vásároltak. Nagy volt a tét. Televízió és rádió között kellett Lajos néninek választania. A rádió mellett döntött, s nagy örömmel vitték a Zöldhalom Termelőszövetkezet tejeskocsijára a hatalmas, 2,800 forintos Pacsirta készüléket. A legnagyobb öröm Azután a háztartási gépek osztályát keresték fel Lajosék. A gazdaasszony úgy hallotta, hogy legjobb a szögletes mosógép, de ilyennel nem tudtak szolgálni s elképzelésének megvalósításáért inkább vár néhány hetet. A villanyvasaló is a nagy bevásárlószatyor mélyére süllyedt. A DÁV szakemberei jelenleg Tápé község uj településeinek villamosításán dolgoznak. A Béke utcában már állnak az oszlopok. Rövidesen kigyullad a fény itt is. A Dobó István utcai lakosok társadalmi munkával segítették a villamosítást. Kiásták a villanyoszlopok helyét, most már csak a bekötést várják. Várnak a fényre Sövényházán a hoffnertele- piek is. Szemerédi Györgynek, a Piros Rózsa Tsz tagjának csinos tanyáján már minden készen áll. A modern csillárok is a helyükön vannak. A szerelők itt is az utolsó simításokat végzik. Néhány hét és az alföldi tanyákról is messzire világit a fény. Az uj feladat Jeles naphoz érkeztünk. 1963. augusztus 20-a a faluvillamositás utolsó napja. Az ország 3207 községéből egyetlen sincs villanyáram nélkül. 1945—1962 között 1933 községet villamosítottak. Csongrád megyében még szebb az eredmény az országosnál. 1959-ig befejezték a falu villamosi— tását. Utolsóként 1959-ben Csengéién és Pusztaszeren gyulladt ki a fény. Most már a szétszórt településeken a sor. H. L. <r ' iS -> íj) j» ; RÉTESHÁZ és CUKRÁSZDA ■ 1437 Third Avenue, New York, N. Y. * * (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484 < * Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- < * Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország , ► minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva , MAGYARORSZÁGI JEGYZETEK
