Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)
1963-09-25 / 39. szám
Thursday, Sept. 25, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 13 tuxUmuirvt/ és technika MESTERSÉGES VESE A KIVÁLTSÁGOSOKNAK Elérhetetlen a legtöbb vesebajos számára A tudomány meg tudta oldani azt a kérdést, hogy életben tartson olyanokat, akiknek veséje felmondta a szolgálatot. Az országban több helyen működnek olyan felszerelések, amelyek a nem működő vese helyett átveszik a vér tisztításának folyamatát és a beteget életben tartják. Seattle- ben, a Washington-egyetemen, dr. Beiding H. Scribner vezetésével egy orvoscsoport már évek óta életben tart a vesebaj végső stádiumában szenvedő betegeket, hetenként kétszeri mesterséges vesegépkezeléssel. Ennek a sikeres kezelésnek hi- rére hivatott körök nagy aggodalommal tekintenek arra az időszerű kérdésre, hogy miként teremtsék elő gyorsan az anyagi fedezetet a kezeléshez szükséges felszerelésekhez, kezeléshez és hogy mindazok részesülhessenek benne, akik rászorulnak. A legkonzervatívabb számítás szerint évi 7 ezer dollárba kerül egy-egy beteg kezelése. Azoknak, akik ezt a kezelést kapják, erre egész életükben szükségük lesz. Nem sok olyan egyén van, aki ezt megengedheti magának. Mindeddig sem a közegészségügyi hatóságok, sem privát intézmények nem foglalkoztak komolyan avval a gondolattal, hogy a rászorultak mesterséges vesegéppel való kezelésére az anyagi alapot előteremtsék. Egyes adatok azt mutatják, hogy az U.S.-ben évente legalább 2 ezren halnak meg vesebajban, akiket a mesterséges vesével meg lehetne menteni az életnek. Orvosok szerint ezeknek a száma közel áll a 10 ezerhez. Az utóbbi számítás szerint ötszörösére emelkedhet, ha hozzáadjuk az évente jelentkező uj betegek számát, mig ugyanakkor a régi betegek is további kezelésre szorulnak. Az American Medical Association és a National Kidney Disease Foundation nemrégen a mesterséges vese problémájának megbeszélésére konferenciát hivott össze, amelyen semmilyen messzemenő megoldást nem dolgoztak ki, csupán néhány minta gyógytelep felállítását ajánlották, ahol ezeket a hoszu évekig tartó kezeléseket folytatják. A tömeges kezelésre semmi kilátás nincs, ellentétben olyan más orvostudományi felfedezésekkel, amelyeket kidolgozásuk után rövid idővel tömegesen lehetett alkalmazni. Az országban jelenleg féltucat kórházban és klinikán van erre megfelelő felszerelés, ezekben mindössze 40 rászoruló beteg részesül abban a nagy szerencsében, hogy ilyen kezelést kapjon. A legnagyobb központ a Seattle-ben levő Swedish Hospital-ban van, ahol 10 beteget kezelnek, akiknek veséje többé nem működik. Az egyik beteg már három és fél éve él és dolgozik a saját veséje működése nélkül, csupán a vesegép használatával. Ilyen központok működnek még Spokane, Wash.-ban, Portland, Ore.-ban, Danville, Pa.-ban, Edmonton, Alta.-ban és Clevelandon. A mesterséges vesegép hiánya arra kényszeríti az orvosokat, hogy ezen élet-halál kérdésben kinos választásokat tegyenek. A Swedish kórházban két bizottság választja ki, hogy kinek legyen alkalma életben maradni. Az első bizottság orvosokból áll, akik kirostálják az orvosilag alkalmatlan jelentkezőket. Utána, egy ügyvédből, egy papból, egy háziasszonyból, egy bankárból, egy szak- szervezeti vezetőből és két orvosból álló bizottság végzi a végső kiválasztást. A csoport tagjainak nevét titokban tartják, hogy elkerüljék a külső befolyást és határozataikat széles társadalmi és gazdasági alapokra fektetik. Előnyben helyezik a “kiegyensúlyozott lelkivilága 45 éven aluli felnőttet,” akiről feltételezik, hogy közreműködik a kezelésben. Minden egyebet tekintetbe véve, a bizottság előnyben helyezi a családfenntartókat. Csak egy 14 éves leányt kezelnek Seattle-ben, mert mint az egyik szószólójuk mondotta: “mellőznünk kellett a gyermekeket a családfenntartókkal szemben.” A múlt évben harmincán jelentkeztek a vesegéppel való kezelésre a Swedish Hospitalban, akik közül az orvosi bizottság 17-et választott ki, mig a másik polgári bizottság ezeknek számát 10-re volt kénytelen csökkenteni. Az egészséges személy veséjében 140 mérföld hosszú végtelen finom hajszálcső tisztítja a vért és őrzi a szervezet vegyi egyensúlyát. Enélkül a tisztitó folyamat nélkül a vérben összegyűlnek a salaktermékek és urémia nevű mérgezés fejlődik ki, amely heteken belül halálos. A veseműködés megszakadásának sokféle betegség, vagy sérülés lehet az oka, sok esetben ideiglenes jellegű és gyógyítható. A legtöbb nagy kórháznak van egy bizonyos fajta mesterséges vesegépe, amely rövid időtartamú, heveny vesemüködési zavar kezelésére alkalmas. Ezeket nem alkalmazzák hosszutartamu kezelésre, mert sem megfelelő pénz, sem személyzet nincs hozzá. Harminc beteg kezeléséhez állandóan egy orvos, hét technikus és kilenc ápolónő szükséges. A kezelés teljesen fájdalom-mentes. A beteg hetenként kétszer egyenként 12 órát tölt a vesegéppel, ágyban fekve, közben olvashat, vagy kártyázhat, mialatt a karjába állandóan beszerelt csövön keresztül vére a vesegépen halad át, ahol megtisztul és egy másik csövön tér vissza a szervezetébe. A kezelést végző orvosok panaszkodnak amiatt, hogy semmi előkészület nem történik a kezelési központok széleskörű kiterjesztésére és tétlenül kell nézniök fiatal betegeik halálát a pénz és a felszerelés hiánya miatt. Gondolkodnak azon, hogy milyen hatása lesz a közönségre, ha köztudatba megy, hogy egy halálraítélt, a Vesebaj végső stádiumában lévő fiatal felnőttet évi 7 ezer dollárért vissza lehetne adni családjának és a közösségnek. Az Egészségügyi-Közoktatási-Népjóléti minisztérium ez évben semmiféle kiutalást nem kért vesegéppel való kezelési program kidolgozására. Az egyetlen kilátás az, hogy a Public Health Service krónikus betegségek osztálya kezdett foglalkozni a kérdéssel és igy lehetségessé válik, hogy esetleg még a jelenlegi szenátusi ülésszak vége felé erre a célra külön 6 millió dollár kiutalását kérik. Ha a kongresszus megadja és a helyi csoportok hasonló összeggel egészítik ki, megvalósíthatják két tucat kezelési központ felállítását és egy évi működését. Minden egyes központban 30 beteget kezelhetnének. Az egyetlen kormányszerv, amelynek a mesterséges vesegéppel való kezelésre határozott tervei vannak, a Veterans Administration, amely Los Angelesben és Hines, Ill.-ban lévő kórházakban kezelői központokat állított fel. A tervek szerint három éven belül 30 kezelési központ lesz működésben, ahol mind a 200 vagy 300 rászoruló hadviselt kezelésben részesülhet. Az a helyzet is hátráltatja a vesegépes kezelések programjának kiterjesztését, hogy a sikeres veseátültetések terén nagy eredmények várhatók a közeljövőben. Fennáll az az aggodalom, hogy az egyes városok, vagy intézmények millió dollárokat költhetnek a kezelési központok építésére és felszerelésére, melyek a sikeres veseátültetés megoldásával azonnal elavulttá válnak. Az átültetés sebészeti kérdéseit már megoldották, az egyetlen akadály csupán a szervezetnek az a reakciója, amely ellenanyagot termel minden a szervezetbe kerülő idegen anyaggal szemben és igy az átültetett szerv nem marad életképes. Sikeres veseátültetések csak azonos ikrek esetében lehetségesek, mert ilyen esetekben nem fejlődik ki az idegen anyagot kivető reakció. Még csak kísérletezés alatt van egy kezelés, amely a szervezeten belül működő tisztitó eljárással pótolná a vese működését. Még több eddig megoldatlan problémával néznek szembe, többek között a gyakran bekövetkező infekció kikerülésének kérdésével. Más irányban is próbálnak olyan megoldást találni, amely a vesegép leegyszerűsítésével csökkentené az előállítás költségét. Egy londoni kórházban olyan géppel kísérleteznek, amelyet az ápoló felülvizsgálásával a beteg maga is kezelhet. FÉNYCSŐ-ÉPITŐSZEKRÉNY A nyugatnémet Philips-gyár a közelmúltban érdekes fénycső-épitőszekrény gyártását kezdte meg. Az ábécé betűit, számokat, továbbá Írásjeleket tartalmazó épitőszekrényből tetszés szerinti kirakati hirdetésszövegeket lehet összeállítani. A különleges keretbe maximálisan 16 darab, 83 mm magasságú fénycsőbetüt lehet elhelyezni. A fénycsőbe- tük könnyen és veszélytelenül cserélhetők még üzem közben is. Különösen érdekes, hogy a nemesgáz töltésű üvegcsövek és az armatúra között nincs fémes kapcsolat. Ehelyett a fénycsöveket nagyfrekvenciás tér gerjeszti világításra; a nagy- frekvenciás teret az armatúrába épített generátor állítja elő, s a betüállvány alján végighúzódó antenna sugározza ki. Az érdekes fénycsőbetük 60 wattosak, s a berendezés a 220 V-os hálózatra csatlakoztatható. Fémtisztitás “tüpisztollyal” Egy svájci gyár érdekes szerszámot gyárt a különböző fémfelületek tisztítására. A tüpisztolynak elnevezett érdekes szerszám voltaképpen tűszerű vésők szabadon felfüggesztett kötege, amelyet préslevegő rezegtet. A tüvésők szabad felfüggesztése révén a köteg egyes vésői a legkülönbözőbb alakú munkadarabok felületéhez is pontosan illeszkednek. Az érdekes szerszám a hegesztési varratok salaktalanitására, a különböző munkadarabok felületi rozsdátlanitására, fémtárgyak védő festékrétegének eltávolítására, továbbá a kazánkő lefejtésére használható fel. Az épitőanyagipar automatizálása A Lengyel Népköztársaságban 1962 és 1965 között a tervek szerint 100 millió zlotyt fordítanak az épitőanyagipari gyártástechnológiák automatizálására. 1965-ben például az üvegpalackok, ballonok, izzólámpaburák és más üvegtermékek 80—100 százalékát már automaták állítják majd elő. Az alapanyagok adagolását, továbbá az olvasztási folyamatot különleges berendezések vezérlik majd. A cementiparban önműködő berendezésekkel szerelik fel az őrlőmalmokat és a forgókemencéket. De a téglagyártásban is legnagyobb részben automaták formázzák, vágják és rakodják majd a téglákat. A nagyarányú gépesítés eredményeként még a jelenlegi ötéves tervben megszűnik a nehéz fizikai munka a lengyel építőiparban. 1966—1967-ben azután egyes építőipari nagyüzemeket már elektronikus számítógépekkel szerelnek fel a gyártási műveletek önműködő vezérlésére. A VILLÁMLÁS ÉS AZ ESŐ Lucretius “De rerum natura” cimü müvében kerek 2000 esztendővel ezelőtt leírta azt a megfigyelését, hogy viharok alkalmával az egyes villámlásokat hirtelen heves esőhullámok követik. Azóta sokan igazolták már Lucretius megfigyelését, de tudományos alapon még mindig nem sikerült bebizonyítani: van-e okozati összefüggés a villám és az eső között, és melyik jelentkezik először: a villám-e vagy az eső? Legutóbb a Bahama- szigetcsoport egyik szigetén rádiólokátorral figyelték a tomboló vihar kifejlődését s megállapították, hogy a sürü villámlásokat a vihar kezdetén nem kisérte eső. Néhány másodperccel a felvillanások után azonban heves esőzés indult meg, tehát a jelek szerint a villám váltja ki az esőcsöppek le- zudulását. Lucretius és követői még azt hitték, hogy a villámlást követő mennydörgés idézi elő az esőcseppek lehullását, manapság azonban azt tartjuk, hogy ez a villámlást követő elektrosztatikus folyamat következménye. A kutatók még további vizsgálatokat tartanak szükségesnek a probléma megoldására. 40 EZER EXPORT-PAPUCS. A szombathelyi háziipari szövetkezet külföldön perzsa és torontáli szőnyegeiről hires. Az idén újabb árucikkel, a posztópapuccsal nyerte el a külföldi vevők elismerését, és igy exportra 40 ezer pár papucsot készítenek. C+J> A 284-1K MOZI. Aug. 20-án avatták fel Hermán- szegen az uj mozit és ezzel most már Szabolcs- Szatmár megye valamennyi községében van filmszínház. •••••••••••••••••••••••••••••••••••»«•a« NEM KELL CSOMAGOLNI! NEM KELL VÁMOT FIZETNI! ; ,, A legrövidebb időn belül segithe-' * ti rokonait IKKA-csomagokkal! i ► t Felveszünk rendelést gyógyszerekre. A “Kultúra” I > megbízottja. — Magyar könyvek. — Saját könjr- * j ^ veit Magyf-rcrö^voól kihozhatja általunk 4 ► KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET \ JOSEPH BROWNFIELD : 15 Park Row New York 38, N.Y. , I > Mindennemű biztosítás. Hajó- és repülőjegyek i ! ► Telefon: BA 7-1166-7 'A
