Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)

1963-07-18 / 29. szám

Thursday, July 18, 1963 _________________AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD U Thant Budapesten Szemelvények U Thant látogatásából Magyaror­szágon : A Magyarországot látogató U Thant ENSZ-fő- titkár a Magyar Tudományos Akadémián találko­zott a magy. tudományos élet képviselőivel, majd az Akadémia dísztermében előadást tartott Kul­turális kapcsolatok és a világbéke címmel. Később U Thant Kádár Jánossal megtekintette a Csepeli Szerszámgépgyárat, valamint a csőgyárat. A cső­gyárban tartott gyűlésen Kádár János s U Thant beszédet mondott. Utána U Thant fogadta szállá­sán Kádár Jánost, a forradalmi munkásparaszt kormány elnökét, és folytatta vele a megkezdett eszmecserét. Az ENSZ főtitkára részt vett az Or­szágházban a tiszteletére rendezett fogadáson. AZ ENSZ FŐTITKÁRÁNAK ELŐADÁSA A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁN Amikor a Tudományos Akadémiát látogatta, U Thant a tudósklubban találkozott az Akadémia elnökségének tagjaival s a magyar tudományos és kulturális élet számos más képviselőjével. A szívélyes beszélgetés után emléksorokat irt az Akadémia vendégkönyvébe. Ezt követően az Aka­démia dísztermében a magyar utdományos s kul­túra Is élet mintegy kétszázötven képviselője előtt kulturális kapcsolatok és a világ béke címmel előadást tartott. — Köszönetemet fejezem ki — kezdte beszé­dét-, hogy alkalmam van megosztani önökkel né­hány gondolatot, amely már régen foglalkoztat. A béke nemcsak a fegyveres konfliktusok el­maradása — folytatta—, jóllehet ez a legfonto­sabb feltétele. Abban a világban, amelyben az emberi problémák túllépték az országhatárokat, nemcsak az emberek, hanem a nemzetek minden­napi életében is türelmet és megértést kell tanu- sitani. Az a felfogás, amely szerint az ember tár­sadalmi lény, és amelynek nyomai a Kelet és Nyugat filozófiájában egyaránt megtalálhatók, ma úgy fejlődött tovább, hogy napjainkban a nemzeteknek is együtt, egymással kell élniük, éppúgy, mint az egyéneknek. U Thant hangoztatta: a nemzetközi béke meg­szilárdításának egyik lehetősége a kulturális cse­rekapcsolatok fejlesztése. — Olyan terület ez — mondotta—, amelynek nagy fontosságot tulaj­donitok, és amelyen minden nemzet gyümölcsö­zően együttműködhet. Az ENSZ-főtitkár ezután méltatta a magyar kultúra és művészet nagy hagyományait. —Ma­gyarország történelme — hangsúlyozta — az al­kotó kifejezés számtalan példájával van tele, mind az irodalomban, mind a zenében és a vizuá­lis művészetekben. Sok magyar gondolkodó, iró, költő és művész nemzetközi hirnévre tett szert.— U Thant ezután kijelentette: örömmel hallott a magyar kormány erőfeszítéseiről e jó hagyomá­nyok ápolására. A főtitkár ezután emlékeztetett az 1955-ös bandungi értekezletre, melynek részvevői a nem­zetközi kulturális csere fejlesztéséért is sikra- szálltak, s rámutatott: a kulturális csere kétolda­lú és sokoldalú programjai a legutóbbi két-három évtizedben rendkívüli módon megnövekedtek, de korunk követelményeinek szempontjából még ke­vésnek bizonyulnak. Hangsúlyozta a Szovjetunió és az Egyesült Államok között 1958-ban aláirt, majd két Ízben meghosszabbított tudományos, technikai, nevelési és kulturális csereegyezmény jelentőségét, s emlékeztetett az ENSZ-nek azokra az intézkedéseire, uj szervezeteire, amelyek a nemzetközi kulturális és tudományos cserét szol­gálják. Szólt arról, hogy állandóan növekszik a hazájukon kivül, ösztöndíjjal tanuló diákok szá­ma, a technikai segélymissziók a mai nemzetközi élet elfogadott vonásai lettek; a tudósok, művé­szek, tanárok s a kultúra más képviselőinek kap­M A GYÁR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street New York 3, N. Y. Tisztelt Kiadóhivatal! Utóm, hogy EBBEN A HÓNAPBAN lejárt az előfizetésem. Ide mellékelek $...............-t Név: ..................................................................... Cira: . ................................................................. Város: ^ .............. Állam: . .. .... csolatai ma gyakoribbak és kiterjedtebbek, mint valaha. Emlékzetetett a “tudomány és technoló­gia alkalmazása a kevésbé fejlett területek szol­gálatában” elnevezésű ENSZ- konferenciára, amelyre mintegy kétezer dokumentumot nyújtot­tak be. — A konferencia aláhúzta azt a tényt — mon­dotta —, hogy az akarat s az eszközök adva van­nak, elegendő erő áll rendelkezésre ahhoz, hogy széles körű, világméretű támadást indítsunk a nyomor a betegség és a tudatlanság ellen. A konferenciához intézett üzenetemben megje­gyeztem — mondotta U Thant —, hogy a világ tudósai és a fejlődő országok vezetői együttesen tartják kezükben a jobb jövő kulcsát, s lényeges, hogy találkozhassanak és segítsék egymást. Eh­hez most azt szeretném hozzátenni, hogy a jobb jövő másik kulcsa a bizalmatlanság korlátainak áttörése, A ENSZ és szervezeteinek családja nem enged­het abból a törekvésből, hogy elősegítse a kultu­rális cseréket — hangoztatta végül nagy tapssal fogadott előadásában U Thant főtitkár. Az elnöklő Rusznvák István ezután meleg sza­vakkal mondott köszönetét a főtitkárnak értékes előadásáért. U Thant Magyarországról történt távozása előtt a Ferihegyi repülőtéren sajtókonferencián fogadta a magyar és a nemzetközi sajtó képvise­lőit A Magyar Rádió és Televizió kérdéseire U Thant elmondotta: — Azzal az érzéssel hagyom el Budapestet, hogy Magyarország vezetői őszin­tén törekednek egy uj társadalom megteremtésé­re saját gazdasági és társadalmi filozófiájuk kon­cepciója alapján. Természetesen —- mint önök is tudják — látogatásom első célja az volt, hogy megismerkedjem az ország valóságos helyzetével, és hogy eszmecserét folytassak Magyarország ve­zetőivel Magyarország és az ENSZ kölcsönös ér­dekei javára. Azt mondhatom, hogy látogatásom nagyon gyümölcsöző volt. A magyar vezetőkkel folytatott eszmecseréről a főtitkár megállapította, hogy őszinte és közvet­len eszmecserét folytatott velük, de a tárgyalások érdemi tartalmáról a nyilvánosság előtt nem kí­ván nyilatkozni. RÖVIDEN EZER TONNÁS áruszállító uszályt adtak át a Magyar Hajó- és Darugyár balatonfüredi üzem­egységében a MAHART-nak. A vizi jármű 75 mé­ter hosszú testszerkezete teljesen hegesztett kivi­telben készült. Az OKISZ Erkel Ferenc Művészegyüttesének száztagú énekkara Makiári József karnagy vezeté­sével kéthetes lengyelországi vendégszereplésre utazott. Kétórás műsorukat több lengyel városban bemutatják. A Dunakeszi Konzervgyárat korszerüsitik A rekonstrukció első szakaszában 23 millió forintot költenek a gyár korszerűsítésére és 6 millió forintot a szociális létesítményekre. A korszerűsítés idején is teljes kapacitással gyártják a közismert zöldség-, gyü­mölcs- és baromfi konzerveket. Nemes Julia technikus refraktométeren vizsgálja az őszibarackbefőtt cukor- tartalmát a gyár laboratóriumában _______________________________________T_ ÜNNEPÉLYESEN doktorrá avattak 36 jogászt, hat bölcsészt és három természettudománykari es* ti hallgatót az Eötvös Loránd Tudományegyete* men. ★ AZ ELSŐ budapesti biológiai parkkönyvtár meg­nyitását tervezi a budapesti Állatkert. A fiók a Fő­városi Szabó Ervin Könyvtár kezelésében működik majd. 4* FRANCIA PEDAGÓGUSCSOPORT látogatott el Békéscsabára, ahol a franciaszakos tanárok nyári átképzésben segédkeznek. C+*!> A SZOVJET nemzetközi kiadóvállalat egyez­ményt irt alá az indiai iskolaügyi minisztériummal; ennek értelmében közkedvelt szovjet szerzők 25 müvét kiadják indiai nyelven. TETŐ ALA KERÜLT a főváros uj éléskamrája, a Sertésvágóhidi Hütőház. Ugyancsak elkészült a hűtőházi jéggyár is; itt naponta 50 tonna jeget ké­szítenek majd korszerű gépekkel. C-+-3 SZOBROT ÁLLÍTANAK Kecskeméten Kada Eleknek, a város 50 éve elhunyt, kiváló szervező erejű polgármesterének, a városi muzeum és könyv tár megalapítójának. KÉT KILOMÉTER HOSSZÚSÁGBAN befejezték — jelentős társadalmi munkával — a part rende­zését a Szentendrei-szigeten, Suránynál. Most az üdülőtelep útjainak rendbehozatalát kezdték meg. C+J> ORSZÁGOS FOTÓSZOLGÁLTATÁST vezetett be a napokban a SZŐ VOSZ, mintegy 1,200 felvevő­hellyel. A szolgáltatás a falusi fotózóknak hatnapos határidővel biztosítja az előhívást és a nagyítást. C*~!> A KÍNAI NÉPKÖZTARSASAG ÉLETÉBŐL cím­mel kiállítás nyílik a pesterzsébeti Vasas Művelődé­si Ház kiállító termében. MAI MAGYAR IPARMŰVÉSZEK legújabb alko­tásaiból nyílik tárlat Kecskeméten, a Városi Mű­velődési Házban. NEMZETKÖZI TEXTILIPARI KIÁLLÍTÁS nyílik a jugoszláviai Leskovácon. A magyar árukat a CHEMOLIMPEX és a MINERALIMPEX mutatja be. A MAGYAR PEN CLUB klubtdélutánt rende­zett, amelynek keretében Franyó Zoltán számolt be német nyelvű Ady-forditásairól. NAPONTA több mint 300 mázsa zöldbabot kül­denek Szabolcsból hütő vagonokban a fővárosba és az iparvidékek piacaira. Egy vagon szállítmányt már útnak indítottak Nyugat-Németországba is. MEGKEZDTÉK a kukorica cimerezését a Mező- hegyesi Állami Gazdaságban, ahol az idén 2,000 holdon termelnek hibrid vetőmagot. ARATJÁK A LEVENDULÁT Veszprém megyé­ben. A tihanyi félszigeten a budapesti Mező Imre Gyermekotthon úttörői segédkeznek a gyógynö­vénytermelő gazdaságnak a betakarításban. c+J BŐVÍTIK Szabolcs megye iparcikk-kereskedelmi hálózatát. Uj üzleteket és áruházakat nyitnak Nyíregyházán, Mátékszalkán, Kisvárdán és Záhony­ban. A MAGYAR SZÓ ELŐFIZETŐJE, EGY JOBB VILÁG ÉPÍTŐJE! őszi társasutazás az óhazába! Mélyen leszállított áron, magyar csoportvezetővel TÖLTSE A SZÜRETET AZ ÓHAZÁBAN! Indulás a Queen Maryvel OKTÓBER hó 2-án. Visszatérés a Queen Elizabethen NOV. hó 1-én. Hajó és vonat New York—Budapest—New York: $385.00 Jelentkezzen minél előbb a RENNER & GROSS UTAZÁSI IRODÁNÁL 1666 Fairfield Avenue, Bridgeport, Conn. Telefon: ED 5-6902, vágy RENNER & GROSS CHELSEA TRAVEL SERVICÉ NÉL 222 VV. 23rd St., New York, N. Y. — VVA 4-4500 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom