Amerikai Magyar Szó, 1963. július-december (12. évfolyam, 27-52. szám)

1963-07-05 / 28. szám

Thursday, July 11, 1963 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 MILLIE SAUSER Igen szomorú hirt kell tudatnunk a Magyar Szó ol­vasótáborával. A mi drága Milie Sauser tagtársnőnk 56 éves korában, szívbajban hirtelen elhunyt. Egész Chicago haladó szellemű magyarsága nagy megdöbbe­néssel fogadta a szomorú hirt. Nagy csapás nemcsak Sauser Józsefnek és családjának, de az egész prog­resszív mozgalomnak, mert ő volt egyike a legaktivab- baknak kis körünkben, akinek a helyét senki sem tud­ja betölteni. Julius 5-én temettük el óriási részvéttel. Tudósító. Sajnlattal tudatjuk, hogy Dutzman Kqroly, Wind- ber, Pa.-ban junius 21-én 69 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Dutzman munkástárs bányamunkás volt régebben, s munkája közben kő- és szénpor rakódott le a tüde­jére. ami halálát is okozta. Junius 24-én temették. Gyászolják özvegye és gyer­mekei, akiknek ezúton küldjük őszinte részvétünket Dutzman munkástársunk emlékét mindig megőriz­ek. P. J. tudósitó BAL6GH JÓZSEF Lapunk hűséges olvasóját vesztette el Balogh Jó­zsefben, aki júniusban meghalt Trenton, N. J.-ben. Halála híréről csak most értesültünk és őszinte rész­vétünket küldjük megtört szivü özvegyének, Rose-nak és csaiádjqnak. Feleségén kivül gyászolja még fia, Lcuis, Patersonban, két leánya, Mrs. Louise Vande Kapelle, Westminster, Californiában és Mrs. Helen Munson New Yorkban; azonkívül két fivére, John, Oakland NJ.-ben és George, Port Jervis, N.J.-ben. Kedves olvasónk emlékét szeretettel megőrizzük. Megemlékezések Szeretettel gondolok férjemre, Berki Kálmánra, aki 1959. jul. 13-án hagyott itt örökre. Drága emlékét örökké őrzöm szivemben. Mrs. Charlotte Berki Fájó szívvel emlékszem meg drága jó férjemről, Sil­berstein Józsefről, aki egy évvel ezelőtt, 1962. jul. 14- én hagyott itt örökre. Emlékét szeretettel őrzöm. Sarah Silberstein és gyermekei «Jelentés a Julius 4-iki piknikről Tudtuk, hogy nem csalódunk kedves olvasótáborunk szeretetében, amikor elfogadtuk a jul. 4-i dátumot az elhalasztott Keleti Népünnepélyünk megtartására. Nagyon kevés kivétellel ott voltak barátaink és hozzá­járultak a piknik sikeréhez. Külön köszönet jár dol­BucRg’/e Social & Educational Blub taggyűlést tart a hónap első szerda estéjén nyolc órakor, a hónap többi szerda estéjén előadások és szórakozás. Minden harmadik szombat este kár- tyaparty vagy születésnapi ünnepély. — Óim: 13700 KINSMAN ROAD, CLEVELAND, OHIO gos asszonytásainknak, akik megfőzték a finom éte­leket és a kiosztásnál szorgoskodtak. Házi süteménye­ket is bőven hoztak, de a finom rétes is mind elfo­gyott. Az időjárás kedvező volt, a hangulat emelke­dett. A szerencsés játékosok a “forog a kerék”-nél uj- jonva vették át a szép nyereménytárgyakat. Zeneszó mellett a késő délutáni órákig szórakoztak a vendégek a kellemes kerti helyiségben. Vidékről is voltak ven­dégeink. A New Yorki Lapbizottság ezúttal mond kö ­szönetét mindenkinek, aki megjelenésével és munká­jával hozzájárult a kerületi kvótánk kiegészítéséhez a lapunk javára. Los Angelesi Magyar itthon 1251 S. St. Andrews Piacé. — Telefon: RE 5-9532 Minden kedd este 8 órakor a Női Kör teaestélye. Minden hónap első kedd estéjén a Munkás Női Kör gyüíésezik. Minden hónap második kedd es­téjén a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hó 3-ik kedd estéjén kultureiőadás. Minden hó 4-ik kedd estéjén a lapbizottság gyüíésezik. Vendége­ket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Mulatsága naptár: Julius 14-én, vasárnap 1 órakor kávédélután, ma­gyar képek bemutatása. Augusztus 18-án, vasárnap István Napi Ünnepély, ebéd, zene és program. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésére áll IN MEMÓRIÁM Czotter Pál, 1956. jul. Miami Fia. Kázmér Margaret, 1959. jut. 10. So. Norwalk Conn. Wida Elizabeth, 1959. jul. 12. Fairfield Conn. Id. Nagy András, 1954. jul. 12. Hammond Ind. Kuti János, 1956. jul. 12. Bethlehem, Pa. Hódi Sándor, 1960. jul. 11. Long Island City, NY. Boya Pál, 1961. jul. 11. Los Angeles, Cal. Kosotán Lajos, 1961. jul. 13. Los Angeles, Cal.. Emerick János, 1961. jul. 10. Lorain, O. Treitler Mária, 1961. jul. Rokonkoma, NY. Silberstein József, 1962. jul. 14. Detroit, Mich. Nyikes Mátyás, 1955. jul. 13. Detroit Mich. Berki Kálmán, 1959. jul. 13. Chicago, 111. Medvegy Andrásné, 1954. jul. 15. Fairfield, Conn. Domonkos Pál, 1958. jul. 15. Long Island City, N.Y. Kolumbán Vilmos, 1962. jul. 17. Los Angeles, Cal. BETEGEINK Mrs. Anna Végh, lapunk kedves régi olvasója és tá­mogatója az utóbbi egy évben immár harmadszor van kórházi kezelés alatt. Előbb szívrohammal, most pedig szélütéssel fekszik súlyos betegen a Fontanai Kaiser Foundation Hospitalban. Mielőbbi biztos és teljes fel-*" gyógyulást kívánunk részére. Helyreigazítás Jul. 4-i lapszámunk 8. oldalán “Ha kritika, legyen építő” cimen megjelent cikk utolsóelőtti bekezdésébe sajnálatos hiba csúszott. A bekezdés 7. sorától megje­lent szöveg helyesen a következőképen hangzik: Esetleg még olyan tapasztalatra is van szükség, amilyen a 10 hollywoodi Írónak volt, akiket politi­kai nézetük miatt az Amerika-ellenes bizottság se­gítségével kidobtak pozícióikból. Lehet, hogy Bá- linték elkényesztették a rigóikat azzal, hogy fárad­ságmentes éietet biztosítottak nekik, de azért azok énekeltek olyan szépen, hogy a rádió sem tudta ve­lük a versenyt kiállni. A PETŐFI Kör kosaras kirándulást rendez jul. hó 21-én, vasárnap egész nap a Lidi néni farmján. Sza­lonna-sütés, társas szórakozás. Jöjjön velünk,, tölt­sünk együtt egy kellemes és szórakoztató vasárnapot kint a szabadban. •k A magyar munkássajtó detroiti lapbizottsága a lap­olvasók bevonásával kerületi gyűlést tart julius hó 28-án, vasárnap d.u. 3 órai kezdettel. Ezen gyűlésen lesznek megválasztva a delegátusok a Detroitban tar­tandó Labor Day-i országos lapkonferenciára. Min­den lapolvasót szeretettel várunk ezen a lapblvasó gyűlésen. Köszönetnyilvánítás Szomorú szivvel mondok hálás köszönetét mindazon barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek, akik jó fér­jem, Apáthy József temetésén megjelentek. Köszönet a sok szép virágért, a részvétkártyákért, a pénzado­mányokért (virágmegváltás címén) és a Magyar Ame­rican Kultur Klubnak, melynek tagsága nagy tömeg-- ben jött el a temetésre. Külön hálás elismerés Práger Jenő tagtársnak a megható gyászbeszédért. Magda Apáthy és fiai, Richard és Eugene, feleségeik és öt unoka. RENDEZIK a Petőfi-hid budai hídfőjét. Beépítik a környező utcák foghijait is, a hídfő környékét pedig parkosítják. Magyar Társaskör 120 East 149th Street, Bronx, N. Y. (Savoy Manor egy block nyugatra a Grand Concourse-tql) Taggyűlés minden hó harmadik péntekjén,.- más péntek estéken kultur-előadás ? M<VUVWWWt/UIAA.‘WUVUWnnMAnMMWfiAA^9« irtMWlMWyiARNUlAftnAAfVUUWUMfWUUVUMnAMMWUUVWWWtWtAAMMWVWMMAAAAAMWIAAAArJIAMVIlViMWM LAPUNKÉRT Varanyak Louis $5. és n.f. $3.50 Fehér által. Kiss Miklós és Pauline $10. Mrs. Kopasz $5. Mrs. J. Dreher $1. Wm. Meyer Apáthy József emlé­kére koszorumegváltás $5. Kovács Ernő Apáthy József em­lékére koszorumegváltás $3. Steve Chomor Sóhaj da Albert emlékére koszorumegváltás $2. Mrs. Charlotte Berki szeretett férje emlékére $5. Stephen Kiss $2. és $2. naptárra Steve Antal $8. S. Csombok $2.50 Alex Károly $20. Hacczka József $2. Sohár István és neje $10 Joseph Vegh $5. Fehér által: Apáthy József emlékére ko­szorumegváltás : Kocsis Helen $3. Apáthy Józsefné $5. Monus Ferenc és mama $3. Incefy J. és neje $2. Kovács M. és neje $2. Molnár J. és neje $2. I Buja J. és neje $2. ' Tóth Illés $2. Egy jó barát (P) $2. Fehér Lajos $2. Szabó János által: Balogh József xoszorumegvál- tásra jó barátok $14. Joe Rusko $7.50 J. Bangha $10. és n. f. $3.50 Mrs. Steven Nagy $2.50 Mrs. Pika 76-ik születésnapi összejövetelből: iKutcher András $2. Szánd Ferenc $5. !Mrs. Anna Németh $2. Kisvárdi $3. Pika által, Dutzman koszorú- megváltásra: Kutcher András $2. Kisvárdi $1. Pikáék $2. . AMERICAN PREMIERE f ► í • SATURDAY, JULY 13 5 £ Artkino presents: S I NEW OPERETTA IN | i COLOR t l "THE BALLAD !• OF A HUSSAR" j! A story of 1812, the war | <’ with Napoleon 5 Music by Khrennikov % il Extra: f |"A BALL GAME" comedyf 1 J ;i\Cameo Filmszínház% j; 8th Ave. a 44. utcánál 5 !> Telefon: Ju 6-8534 $ ♦WVWWV»WVWW»W»W»»VWV\\ EASTMORE FUNERAL HOME, INC. (Volt Balló temetkezési vállalat) 240 E. 80th St., New York 21. N.Y. Telefon: TR 9-5404 Mérsékelt árak. Megbízható kiszolgálás Kápolnák minden városrészben-HELLER’S I I j! A pihenés, szórakozás és vakáció örömeinek kapuja ... !< Pino Hill N. Y. — Tel: Pine Hil 2911. Hívjon 6 óra után a ;I j! mi költségünkre <; — Kitűnő “Hayfever”-ben szenvedőknek — ;í Kényelmes szobák, sok szoba privát fürdőszobával. — Kitűnő <; 1; kontinentális konyha (3 étkezés naponta), minden diéta. — ;! ;; Swimming Pool. — Erkély. — Cocktail Lounge. !> ;! Tánc benn és a szabadban. — Sport. $55.- HETENKÉNT ÉS FELJEBB Jt Családoknak kedvezmények — Gyermekek részére felügyelet <’ ][ J! HORVÁTH ELEMÉR a Csárdásból, cigányzenekarával <; GYPSY COUNTESS JULIA népszerű rádió és TV csillag t <; HOROSNYI ELEMÉR a “Gentleman Gypsy” ;; TONY, széles körökben elismert cimbalommüvésznő !• j! Szives látogatását várja: MR. és MRS. ALEX HELLER"1 !> ** J l , vvmtwumwuuvumuuuvwuvmwl Kiolvastad a lapot? — Add tovább! Más is tanulhat belőle! j ”VV v v t ▼ ▼ w t t1 ▼ «r ▼ V ' ; FRANKFURTER ÉS SÖRPARTY ­< 1963. julius 12-én pénteken este * A SAVOY MANOR-ban, 120 E. 149 ST. Bronx 11 •< ► A BRONX! SAJTÓKVÓTA JAVÁRA < ► '< ► Szórakoztató program. — Kávé és sütemény t ► MINDENKIT SZÍVESEN LÁT ► ► a Bronxi lapbizottság és a Magyar Társaskör ^ KIOLVASTAD A MAGYAR SZÓT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom