Amerikai Magyar Szó, 1962. július-december (11. évfolyam, 27-51. szám)
1962-09-27 / 38. szám
Thursday, Sept. 27, 1962 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD A NYOMORÉK CSECSEMŐK TRAGÉDIÁJÁNAK HÁTTERE A thalidomide-t még hónapokkal azután is terjesztették Amerikában, miután Európában kimutatták a káros hatását. Az uj gyógyszer-ellenőrzési törvény sem küszöböli ki a gyógyszergyárak óriási profitját A világbotrányt keltett thalidomide Nyugat- Németországból indult el tragikus útjára. Ott a gyógyszergyáraknak olyan nagy befolyása van a törvényhozásra, hogy az uj gyógyszert orvosi előírás nélkül árulták a gyógyszertárakban. A hatás hamarosan megmutatkozott 3,500 nyomorékon született csecsemő formájában. A múlt év novemberében ezért a németek ki is vonták ezt a veszedelmes árut a használatból. A thalidomide azonban nem maradt a német határok között, hanem már előzőleg nagy reklámmal terjesztették szerte Nyugat-Európában és Kanadában. Ezekben az országokban is hamarosan rájöttek a káros hatására, számos tragédia következtében és rövidesen szintén kivonták a forgalomból. Ez év tavaszán, egy brit cég, a Distillers Co., kísérletet hajtott végre a thalidomide-dal kapcsolatban, nyulakon. Négy nyúlnak adtak ebből a “nyugtatószerből”, amikor terhesek voltak. Az eredmény megdöbbentő: a 18 kis nyusziból 5 halva született és a többi 13 mind deformált volt. Ugyanakkor másik 4 nyúl, amelyik nem kapott a thalidomide-ből, 29 egészséges nyuszinak adott életet. A kísérlet ugylátszik, nem gyakorolt semmi hatást a Williams S. Merrell Co.-ra, amely a thalidomide amerikai gyártója és terjesztője volt, mert még ez év junius 11-én is úgy beszélt a születési deformációkról, mint a csillapitószer ellen felhozott “állítólagos hatásokról” és azt állította, hogy mindez “tiszta spekuláció” csak. A tények persze bebizonyitották, hogy az “állítólagos hatások” nagyon is igazak és a közfelháborodás nyomán megindult vizsgálatok rávilágítottak a gyógyszer ellenőrzésének hibáira és súlyos hiányosságaira. A thalidomide terjesztésére soha nem adtak engedélyt az Egyesült Államokban, de 1.200 orvos mégis simán kaphatott belőle klinikai kísérletekre, jóval azelőtt, hogy a nyulakon kikisérletezték a hatását. Igv 2.5 millió pirulát osztottak ki az országban. A gyógyszertárakban csak azért nem árulhatták az uj gyógyszert, mert a Food and Drug Administration ezt nem engedte meg a számukra, dr. Frances Kelsey heroikus küzdelmének a következtében. Ezt a lelkiismeretes FDA tisztviselőt nem tudták megfélemlíteni a Merrell cég ügynökei és nagvbefolyásu támogatói, akik pedig kártérítési perekkel is fenyegették. Dr. Kelsey esete egyedülálló emberi és orvosi kiállást mutat. Az FDA más tisztviselői nem tudják hasonló eséllyel felvenni a küzdelmet a hatalmas gyószergyárak monopóliuma ellen. Erre mutat dr. Kelsey elődjének, dr. Barbara Moulton- nak az esete is, aki kénytelen volt lemondani tiszt ségéről, mert felettese, Henry Welch, nem volt hajlandó fedezni őt a monopóliumok elleni küzdelmében. Később kiderült, amikor Kefauver szenátor vizsgáló bizottsága kinyomozta, hogy Welch 250,000 dollárt kapott. olyan cégek gyógyszer gyártmányairól irt dicsérő cikkekért, amely cégeket neki kellett volna ellenőriznie. A thalidomide-ot tehát minden előzetes kísérlet nélkül ajánlották orvosoknak, itt az Egyesült Államokban. Erre az érvényben lévő törvények bő lehetőséget adtak. Az orvos számára nem Írja elő a törvény, hogy betegével tudatnia kell, hogy őt most a kísérleti nyúl szerepére szánta. Az orvos még pénzt is kérhet a minta orvosságért a betegtől. A gyógyszervállalat pedig korlátlan mennyiséget bocsáthat ki a mintaorvosságból “klinikai” használatra, csak feljegyzést kell vezetnie erről és a termék jellegét kell megjelölni. Annak az 1,168 orvosnak több mint az egyhar- mada, akiket az FDA felügyelői kikérdeztek, egész augusztus 24-ig semmit sem tett annak érdekében, hogy a veszedelmes nyugtatószerrel ellátott betegekkel felvegye az érintkezést. “Számosán úgy érezték, hogy ez nem szükséges, mert az idő már lejárt vagy nem volt feljegyzésük arról, hogy melyik beteg kapott a gyógyszerből”, mondja az FDA jelentése. Az ügynökség becslése szerint, 2.5 millió thalidomide pirulát osztottak szét és csaknem 20,000-et az állapotos nők kaptak belőle. A nyugtatószerrel kapcsolatos tragédiák sorozata felfedte a közvélemény előtt, hogy a reakció főképviselői, az északi republikánus Dirksen szenátor és a déli demokrata James O. Eastland, akadályozták meg három 'ven keresztül a Kefauver szenátor vezetése alatt működő albizottság törvénytervezetének kidolgozását a gyógyszer-ellenőrzéssel kapcsolatban. Kefauver kimutatta, hogy egyes gyógyszerek árai 1,200 százalékot emelkedtek és mindennek a kormányügynökségek elégtelen ellenőrzése és a szabadalmak rendszere az oka, mert lehetőséget biztosit a nagy monopóliumoknak, hogy kiküszöböljék a versenyt a piacon és az árakat olyan magasan tartsák, hogy a szegények képtelenek hozzájutni. Dirksen egész ha- halmát és befolyását latba vetette, hogy megállítsa a vizsgálatot. A thalidomide botrány miatt nem lehetett tovább huzni a gyógyszer-ellenőrzés reformját és igy került sor annak a törvénytervezetnek a tárgyalására, amelyet Kennedy elnök javasolt. A szenátus egyhangúan meg is szavazta azt a törvénytervezetet, amely nagyjából hasonló ahhoz, amit az elnök javasolt. Kefauver is ilyen reformokat követelt és igy a forgalomba kerülő gyógy szerek ellenőrzését jelentősen megszigorítják. De az elnök javaslata nem kérte a szabadalmak -monopóliumának leszállítását 17 évről 3 évre, mint Kefauver szenátor. Az uj, fontos gyógyszerek árai tehát változatlanok maradnak, mert a forgalomba hozó vállalatnak több mint másfél évtizedig monopólhelyzetet biztosit a törvény és igy lehetetlenné teszi azt, hogy más vállalatok is bekapcsolódhassanak a terjesztésébe. De az uj ellenőrzési törvény tervezete legalább előirja, hogy a gyógyszer pontos leirásáffel kell tüntetni a ráragasztott címkén s az Egészségügyi Minisztériumnak joga lesz “egyszerű és hasznos” névvel ellátni minden uj szert, amely érthetővé teszi a termék jellegét. Az FDA ellenőrzési jogát kiterjesztik a gyárak és a minőség felülvizsgálására is. Ezenkívül meglesz az a hatalma is, hogy a gyártmányok veszélytelensége mellett, a hasznosságukat is szá- monkéri és igy az amerikai gyógyszergyártás történetében az a “forradalmi” változás következik be, hogy a gyárosoknak be kell majd bizony itani- ok, hogy árujuk nem hasznavehetetlen. A múlt tapasztalataiból tudjuk, hogy ez nem könnyű feladat a számukra... IVVVVVUVVVW/VWW\nAAAAAA/VMAA/UWUVUV(VVU>A^VUVV\nAAAAAAAAAA<VU\AAAn)V\AAnAAA/uu4VVU«MI AZ AMA (ORVOSSZÖVETSÉG) KÉSZÜL A VÁLASZTÁSOKRA A reakciós, népellenes álláspontjáról már jólismert Orvosszövetség, költséget nem kiméivé, belevetette magát az 1962-es választási kampányba azzal a céllal, hogy kibuktassa azokat a kongresszusi jelölteket, akik támogatják a Medicare-t, az idős polgároknak társadalmi biztosítás utján egészségügyi szolgálatot nyújtó törvényjavaslatot. Erre a célra megszervezték az American Me- dica Political Action Com.-t. (AMPAC, melynek az a kifejtett célja, hogy végképpen lehetetlenné tegye a Medicare javaslat ujrafelvételét a kongresszusban. Ezt azzal akarják elérni, hogy elősegítik a legreakciósabb törvényhozók megválasztását. Joe D. Miller, az AMPAC ügyvezető igazgatója kijelentette, hogy az 50 állam majd mindegyikében felállították már az AMPAC fiókját és nagyobb kongresszusi kerületekben helyi orvosok alosztályt alakítottak. Az Orvosszövetség 50,000 dollárral kezdte meg politikai szervének kiépítését . és másik 25,000 dollárt utalt ki arra a munkára, hogy az 1962-es választást befolyásolják. Az AMPAC egymillió dollárt tervez összegyűjteni az állami szervein keresztül. Ez még nem foglalja magában azokat az óriási összegeket, amiket arra költöttek, hogy a Medicaret az egész országban népszerűtlenné tegyék. A legtöbb államban az orvosoktól 10 dollár hozzájárulást kérnek, de vannak helyek, ahol a felszólítás 99 dolláros adományt kér. Az AMPAC nem annyira a szenátusi, mint inkább a képviselőházi jelöltekre koncentrál. Tennesseeben vesztettek Tennessee egyik kongresszusi kerületében az előválasztáson az AMA jelöltje vesztett és a Medicare támogatója került a listára. Más kerületekben azonban a reakciós klikk győzelmet jelentett. A politikai propaganda legalkalmasabb helyéül az orvosi irodákat használják fel. Egyes orvosok kiakasztját a falra a saját jelöltjeik fényképét, a várószobát elhalmozzák propaganda irodalommal és a számlát is választási röpcédula kíséretében küldik pácienseiknek. Tennesseeben egy orvos azt mondta egy újságírónak, hogy “saját költségén báránypörköltet szolgált 200—300 ember részére egy összejövetelen”, amit kedvenc jelöltje tiszteletére rendeztek. Az AMPAC kijelentette, hogy “általában támogat minden konzervatív jelöltet.” Ez azt jelenti, hogy az északi republikánusok és a déli demokraták számíthatnak támogatásukra. Ez jelenti azt is, hogy ha propagandájuk sikerrel jár, akkor az 1963—64-es kongresszus nemcsak a Medicaret, hanem minden más, a nép érdekét szolgáló törvényhozást meg fog gátolni. Szolgáljon ez komoly figyelmeztetésül az amerikai népnek és különösen a szakszervezeteknek. A kongresszus és a szenátus összetételétől függ, hogy miként oldódnak meg fontos belügyi és külügyi problémák, a munkanélküliségtől kezdve a béke vagy háború kérdéséig. Nem mindegy, hogy ki nyer a választáson. Ezért szükséges először az, hofry minden választó regisztráljon, másodszor, hogy kisérje figvelemmel a saját kerülete jelöltjét ismerkedjen meg álláspontjával és szavazzon arra, aki 1 mogatja a, bekét, a szakszer vezeteket, a munkások biztonságát elősegítő javaslatokat. Szakadás az orvosok között A National Medical Association, amely a néger orvosokat tömöríti az országban, Chicagóban megtartott 67. konvencióján 106 szavazattal 71 ellenében elfogadta a King-Anderson Medicare- javaslat támogatását. Eddig az NMA is — melynek tagjai közül sokan tartoznak az AMA-hez —- támogatta az Orvosszövetség lobby-jának álláspontját, hogy az elfogadott Kerr-Mills-javaslat kielégítően segíti az idős polgárok egészségügyi problémáit. De a gyakorlatban rájöttek tévedésükre és ez okozta szembehelyezkedésiiket az AMA-vel. A néger orvosszövetség elnöke, dr. Kennet W. Clement clevelandi orvos szerint: “A delegátusok többsége meggyőződött arról, hogy a KerrlMilla javaslat óriási becsapása a népnek, különösen az idős néger polgároknak, amennyiben a hagyományos diszkriminálás segítségével megfosztja őket minden támogatástól.” Az AMA politikai kampányát “konzervatívok megválasztására” szintén elitélte dr. Clement, mert “ez még jobban akadályozza a néger nép egyenjogúságának elérését.” Anyák egészséges tejet követelnek DETROIT, Mich. — A Women Strike for Peace békeszervezet helyi csoportja levélben fordult a tejfeldodlgozó vállallathoz abból kifolyólag, hogy az atomfegyverkisérletek folytatása növelte a tej és tejtermékek Strontium 90 és Iodine 130 tartalmát. Azt kérdek a levélben, mit csinálnak a tejtermelők, hogy ezektől a különösen gyermekek egészségét és életét veszélyeztető radioaktiv mérgező anyagoktól mentesítsék a friss tejet? Végeznek-e rendesen ellenőrző méréseket megtudni, hogy mennyi mérgező anyagot tartalmaz naponta a tej? Végeznek-e tisztitó intézkedéseket? Megválasztják-e gondosan a tehenek takarmányát? Gon doltak-e arra, hogy calcium adagolással a takarmányban csökkentsék a Strontium 90-et a tejben? Más errevonatkozó kérdéseket is felvetettek az asszonyok a levelükben. Csak azt nem találtuk benne, hogy mit tesznek a tejtermelők is azért, hogy az atomfegyverki- sérleteket véglegesen beszüntessék. Mivel a békecsoport alkalmat kért a tej társulatoktól arra, hogv a fenti fontos kérdéseket velük részletesen megbeszéljék, ajánlatos volna, hogy a robbantások beszüntetésének kérdését is megpendítsék e a találkán. A béke megteremtése megkívánja, hogy minél többen követeljék a robbantások beszüntetését, köztük a tejtermelők is. EGY amerikai gyár a közelmúltban alapjaiban uj áramforrást fejlesztett ki. Az újfajta áramforrás voltaképpen stronciumtitanát rúd,, amelynek egyik végébe radioaktiv stroncium 90-et koncentrálnak. A stroncium 90 rádióa,ktiv sugárzása következtében fejlődő hőt a stronciumtitanát alakítja át. A kísérleti berendezés egyelőre csak elenyésző mennyiségű áramot — a watt töredékrészét — állít elő, de a kutatók remélik, hogy aá uj módszert a gyakorlatban is sikerül majd hasznosítani. i v- 3
