Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-06-28 / 26. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ HUNGARIAN WORD SZÉP GSQMAGOLÁS, Jő HIRDETÉS; “PALIRA” VESZNEK BENNÜNKET Thursday, June 28, 1962. csapják a vásárlót. A hirdetések félrevezetők. Például az áll néha a csomagon, hogy “giant-size half quart, “King size quart.” A vásárló it min- half quart), “King-size quart”. A vásárló itt mindenképpen kap egy, vagy fél quartot. De ennél sokkal rosszabb, amikor a nagy csomagok felét levegő töti meg és nagyitóüveggel lehet csak elolvasni, mennyi a súlya az árunak, ez is legtöbbször úgy el van dugva, hogy lehetetlenség megtalálni. Hart szenátor bizottsága rengeteg statisztikai adattal és sok tanúvallomással bebizonyította, miképpen tervezték ki a vásárlók megtévesztését és tudatos becsapását a nagyüzletek megbízottai. Gyakori pld., hogy a régi áru, szép uj pakkolásban, ugyanazért az árért egy-egy unciával kevesebb. Ezt észre sem lehet venni, holott 16 százalékos áremelkedést jelent. Rengeteg a csalás a televízión hirdetett árucikkek körül is. Mindennapos dolog, hogy az áru minősége lesz rosszabb, de a csomagolás oly szép, hogy eszébe se jut a vásárlónak, hogy igy fizettetik meg vele az inflációs árat, habár úgy látszik, mintha a régi árat számítanák. A vásárlók legnagyobb panasza, hogy manapság képtelenség megállapítani az árak szerint megvásárolt cikk értékét, hacsak logarlécet nem tart magánál, hogy kiszámítsa az árakat. Maurine Newberger (Oregon, dem.) szenátor szintén panaszt tett a szenátusi bizottság előtt. “US Food & Drug Administration” egyik kerületi igazgatója a következő tényeket hozta nyilvánosságra : Az egyik “supermarket” egy font mazsolát hirdetett, mint különleges olcsóságot. A rákövetkező héten megismételte ugyanannak a doboznak a hirdetését, ismét az előbbi áron. A doboz ugyan ugy nézett ki. Ugyanolyan címkéje volt, csupán eldugva, rendkívül apró betűkkel az állt rajta, hogy 12 uncia a 25 százalékos mennyiségleszálli- tás olvashatatlan vöt enez a dobozon. Még a rákövetkező héten is nagyban hirdették ezen olcsóságot, de akkor már csak 11 uncia volt a dobozban. Colston F. Warne professzor, a Consumers Union elnöke szerint a fenti csalások és visszaélések mindennaposak az ország legnagyobb üzleti vál- 1 lalkozásai részéről. Se vége. se hossza az állandó fosztogatásnak. Győzött a rank-and-fiie New Yorkban Az International Association of Bridge, Structural and Ornamental Workers AFL—CIO new- yox’ki 455-ös lokálja (vasmunkások) szombaton, junius 23-án tartotta uj tisztviselők választását. A “Watch Dog Committee of 100”, a lokál rank-and-file szervezete élesen kritizálta a vezetőséget, amely 16 év óta a szakszervezeti demokrácia mellőzésével uralta a tagságot. Teljes számú ellezéki listát állított fel, amelyet a tagság tunyomó többsége támogatott. A választás a rank-and-file győzelmével végződött, miután a listán szereplő 19 jelölt közül 12 befutott. Az 5 tagú végrehajtó bizottságba a tagság jelöltjei közül négy került be. Munkáselbocsáfás a vasutaknál Az ország különböző vasuttársulatai ugy akarnak kárpótlást szerezni az alkalmazottainak nemrégen megítélt béremelésért, hogy százával bocsátják el őket az állásukból. Ezek olyan munkások akik nem közvetlenül a vonatok működésénél vannak alkalmazva. Az órabéremelés 10—28 cent között van. A Chicago, Rock Island and Pacific társulat már több mint 300 munkást elküldött. Az Illinois Central Railroad 650 munkás elbocsátásával kezdte és még többet fog meneszteni. A Missouri Pacific annyi elbocsátást tervez eszközölni, hogy a 3,300,000 dolláros bértöbbletet behozza. Az Erie- Lackawanna és más vasuttársulatok még nem léptették életbe a tervezett elbocsátásokat. É R CK~U TAT Á S MODELL SEGÍTSÉGÉVEL A Szovjet Tudományos Akadémia Geofizikai Intézetében modellkísérletet végeztek annak meg állapítására, hogy miként történhetett a Kara- Tau hegység ércesedése. Abból indultak ki, hogy a rétegek felgyürődését vízszintesen vagy függőlegesen ható erők idézik elő. A Kara-Tau esetében alulról fölfelé ható erők gyűrték redőkbe a rétegeket. Az ércesedés hasadékokban halmozódik fel, a hasadékok pedig a legnagyobb feszültség övezeteiben keletkeznek. A kérdés az volt, hogy a legnagyobb feszültség a redők csúcsában vagy szárnyain képződik-e? Ennek “1^nyomozására” megformázták a Kara- Tau kicsinyített modelljét, amelyben a felső rétegeket áttetsző, optikailag aktiv műanyagból (benzíial! oholban oldott etilcellulózból) készítették, a a élvből fölfelé ható erőt pedig egy függőleges i lányban működő dugattyú szolgáltatta. Amikor : modellt sarkított fényben vizsgálják, a képernyőn szine’s sávok — izokrómák — jelennek meg. A izokrómák ott keletkeznek, ahol a belső feszült5 r a legerősebb, és a feszültség nagyságától függően változtatják színüket. A legnagyobb feszültségek a modellen a szárnyakban mutatkoztak. A laboratóriumi asztalon néhány másodperc leforgása alatt megismétlődik mindaz, ami a természetben évmilliók során zajlott le. A kutatófúrások igazolták e kísérlet eredményeit: az ércet a gyűrt redők szárnyain valóban megtalálták. A földkéreg modellezésének ez a módszere nagy érdeklődésre tarthat számot. Segítségével nemcsak a földfelszínen nem észlelhető elfedett érc- tartalmu hasadékok mutathatók ki, hanem felhasználható ez a bányaterek várható beomlásá- nak megállapítására és sok más geológiai feladat megoldására. AZ ÖTSZÁZ LÓERŐS BÁLNA A cetek rendjébe tartozó bálnafélék földünk legnagyobb emlősállatai. Olykor 31 méter hosszú bálnát is fognak. A nagyobb példányok súlya eléri a 130 tonnát. Az ilyen óriáslény mozgása gigászi erőfeszítést igényel. Ha egy közepes kb. 25 m-es bálna 17 km/óra sebességgel úszik, 50 lóerő a teljesítménye. Képes azonban jóval nagyobb sebességre is. Megfigyeltek és követtek bálnát, amely kb. 44 km/óra sebességgel úszott: ez 500 lóerőnek megfelelő teljesitmény! Az élelmiszergyárosok rendkívüli ügyességgel vesznek ki egyre több és több pénzt a fogyasztók zsebéből anélkül, hogy azok e trükköket észre- vennék. Ügyes, színes csomagolásokkal és sokszor olvashatatlan feliratokkal'— amelyek részben a minőség, részben a mennyiség rovására mennek ■— emelik áraikat és profitjukat. A “Consumers Report” szerkesztője Mildi’ed Brady szerint “akárhogyan csomagolják termékeiket, közönséges rablás ez részükről.” “De már meg sem haragszunk érte. Rendes üzleti vállalkozásnak tekintjük”, tette hozzá Miss Brady. “A fogyasztó olyan, mint Pavlov békája”, mondotta. “Jól bánnak vele, jól etetik, csupán az edényében lévő vizet melegítik egy-egy fokkal jobban naponta. Egyszerre azután halálra főzték.” Mindig akad elég “Pali” Phineas T. Barnum, hires cirkuszigazgató lehetett volna a csomagolok és g hirdető ipar védőszentje, azon sokszor idézett mondásával, hogy: “Minden percben születik egy Pali.” Régente sokszor vádoltuk a mészárost, hogy ujját a mérlegre teszi a hús mérésénél. Abban az időben legalább rajtakaphattuk. Most nem is látjuk, ugy méri bele ujját a csomagba. Ma 180 millió fogyasztót csapnak be naponta törvényesen a díszes csomagolással, amely az igazi tartalmat elrejti és olyan címkékkel, amelyek csak megzavarják a vásárlót. A 10 billió dolláros ipar Philip Hart, demokrata szenátor szerint ma az élelmiszerek és háztartási cikkek csomagolása 10 billió dolláros ipar. Szenátusi bizottság vizsgálatot indított a múlt év vége felé annak megállapítására, miképpen csapák be a népet a csomagolással. A múlt hónapban Kennedy elnök törvényjavaslatot ajánlott a fogyasztók védelmére. A kongresszus előtt a következőket mondta: “Fogyasztóközönségünket erősen befolyásolja a hirdetések tömkelegé, amelyeket előre tanulmányozott módszerekkel alkalmaznak. A fogyasztónak fogalma se mlehet arról, hogy megbízható, jóminőségü és jóhatásu gyógyszert vásárol-e? Legtöbb esetben azt sem tudja mit fizettetnek vele a hitelért, vagy egyik preparált élelmiszer táplálóbb-e, mint a másik. A megvásárolt árucikk megfelel-e a követelményeknek, illetve a szükségleteknek, vagy a nagy csomagolásban levő, “gazdaságosnak” látszó cikk valóban olcsóbb-e?” Ribicoff, népjóléti és egészségügyi miniszter nemrégen megjegyezte, hogy 1913 óta védelmezik a marhákat, sertéseket olyan szérumokkal és vegyszerekkel szemben, amelyeknek jóhatását sohasem bizonyították be. Uj törvényhozással talán elérhetjük, hogy a népet is védeni fogják a sok veszedelmes gyógyszer, szépitőszer ellen, amit forgalomba hoznak. Hogy csak egy példát említsünk: A legjobb aszpirin bármely néven, százanként 13 centbe kerül. Valamilyen ismert néven már 67—79 centet számítanak érte. Ha valamit hozzákevernek, amit “az oi’vos ajánl”, akkor már $1.19-be kerül. Ha pedig egy bizonyos savelvonó anyagot tesznek hozzá és “buffered”-nek hivják, Sj>1.39-et számítanak 100 darabért. Nagyon fontos volna, ha a vásárlók részére is felállítanák a jogok törvényét és elnökünk is odahatna, hogy a fogyasztók becsületes információt kapjanak és joguk legyen az árucikkek megválasztásához. A U. S. News and World Report folyóirat megjegyezte, hogy “a nép minden rétegét, az üzletembereket, a családokat egyaránt érdekelné az a széleskörű program, amellyel a Fehér Ház segítené a vásárló közönséget.” Ha ezt a kongresszus valóban komolyan venné, az első legfontosabb lépés a gyógyszer és kozmetikai ipar megrendszabályozása lehetne. A szövetségi megbízottak felelőssége, hogy felügyeljenek a gyógyszerek, a “patent” orvosságok, a kozmetikai készítmények gyártására, árusítására. A gyárosoknak bizonyítani kellene, hogy a gyógyszerek, vegyszerek valóban megfelelnek áli- tásaiknak. A hirdetésekben a gyógyszerek jó oldala mellett azt is közölnék, hogy milyen “mellékhatást” váltanak ki, stb. Csalás a csomagolásnál A legvisszataszitóbb, hogy a csomagolásnál torzitják a valót, vagy egyes esetekben direkt beA rank-and-file program követelte többek között az $1.50 minimális órabért, a rövidebb munkahetet, a demokráciát a szakszervezetben és a szerződés szigorú betartását az üzemekben. A 455-ös lokálnak sok magyar tagja van. Még emlékeznek régi harcosaik közül Hoffbauerra és Abelovszky Józsefre. Abelovszky József ma már Magyarországon élvezi a jól kiérdemelt nyugdiját. A felfüggesztett festőket visszahelyezték jogaikba Frederick Backer bíró, az állami felsőbíróság tagja, megsemmisítette a Painters Union District Council 9 basáskodó vezetőségének határozatát, amesllyel a Local 490 (papirozók) három tisztviselőjét 5 évre felfüggesztete állásukból. A három Dániel French elnök, Jack Levine titkár és Sam Winn business agent, a rank-and-file jelöltjei voltak és azért Martin Rarback, a District Council 9 mostani titkára üldözte őket. A bírósági döntés visszahelyezi a három tisztviselőt állásukba és megtiltja a szakszervezet adminisztrációjának, hogy az eljárást ellenük felújítsa. Ellentmondás: Egy hátralékos előfizető! KACSAHIZLALÁS ÉJSZAKA A megfigyelések szerint a vadkacsák éjszaka táplálkoznak. Ennek alapján Angliában megpróbálkoztak a házi kacsák éjszakai hizlalásával. Az 1959-ben megkezdett kísérlet kezdetben nem vált be: az ily módon hizlalt kacsák minősége nem volt kielégítő. A takarmány összetételének megjavításával azonban sikerült e kezdeményezés, olyannyira, hogy jelenleg az éjszakai hizlalás 35 százalékkal olcsóbb, mint a nappali. Amerikai Magyar Szó Published every week by Hungarian Word, Inc. 130 East 16th Street, New York 3, N. Y. Telephone: AL: 4-0397 Ent. as 2nd Class Matter Dec. 31. 1952 under the Act of March 2, 1879, te the P. O. of New York, N. Y. Előfizetési árak: New York városában, az USA-ban és Kanadában egy évre $10.00, félévre $5.50. Minden a ás külföldi országba egy évre $12.00, félévre $6.50. c^H|s^»84 _2___
