Amerikai Magyar Szó, 1962. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-05-24 / 21. szám
6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 24, 1962 A “TISZTA ’’NUKLEÁRIS BOMBA MESÉJE Dr. Linus Pauling leleplezte az újabb nukleáris kísérletek súlyos következményeit a jövő nemzedék szempontjából. Az u. n. “tiszta” bombával végrehajtott robbantások még nagyobb károkat okoznak, mint az eddigiek Az amerikai robbantási kísérletek előtt több olyan kiadvány és ismertetés látott napvilágot, amelynek a szerzői azt igyekeztek elhitetni a közönséggel, hogy a legutóbbi szovjet robbantási kísérletek alkalmával a radioaktiv kisugárzás káros hatása jelentősen csökkent. Ezzel kapcsolatban dr. Linus Pauling Nobel-dijas amerikai tudós pontos adatokkal alátámasztott cikkében bizonyítja be, hogy éppen az ellenkezője az igaz. Paul- ingnak ez az Írása rámutat arra, hogy a legújabb kísérletek káros hatásának elhallgatásával akarják leszerelni a tömegek tiltakozását a csendesóceáni robbantásokkal szemben. A “tiszta” bombáról először a New York Times jnult év december 12-i számában olvashattunk J. W. Finney beszámolójában. Finney azt irta, hogy a legutóbbi szovjet nukleáris kisérletek folytán keletkezett hulladékanyagok feltételezett mennyisége az Egyesült Államok tudósai szerint jóval kevesebb, mint ahogy várták, és ez a csökkenés a “robbantások tisztaságának” a következménye. Az Egyesült Államok Atomenergia Bizottsága által kibocsájtott nyilatkozat szerint a Szovjet által végrehajtott robbantások 25 megaton atomhasitást (fission) és 95 megaton atomösszeolvadást (fusion) idéztek elő. A hasítási arány tehát sokkal kisebb volt, mint a korábbi 50:50 arányú kísérletekben 1954 és 58 között. Ezenkívül azt is jelentették, hogy a szovjet kísérletet igen nagy magasságban (20,000 láb) hajtották végre és ez is jelentős mértékben hozzájárult a hulladékanyagok csökkentéséhez. Ezzel az állítással szemben dr. Pauling tudományos felmérés alapján nyert számadatokkal bizonyítja be, hogy milyen borzalmas károkat okozott már és fog még okozni a legutóbbi szovjet robbantási kísérlet, csakúgy, mint a mostani amerikai kísérlet. Két számítást ismertet a békeharcos tucfós. Mindkettő a 120 megatonos kísérlet alapján készült. Az első számítás szerint az atomhasitás és atomösszeolvadás aránya egyenlő egymással és a bomba a földfelszín közelében robban. A második számítást annak alapján végezték, hogy 25 megaton atomhasitás és 95 megaton atomösszeolvadás az arány és a bomba magasan a légkörben robban, mint a legutóbbi szovjet kisérlet alkalmával. Az első számítás alapján a következő adatokat kapjuk a kisérletek által az emberiségnek okozott károkról: 40,000 gyerek születik súlyos fizikai és szellemi hibával, 1,500,000 az abortusz és a csecsemőhalál száma, amit még növel a 3,500,000 embrionális és szülés előtti halál. A második számítás szerint: 1,750,000 gyerek születik súlyos fizikai és szellemi hibával, 6,500,000 az abortusz és a csecsemőhalál száma, ehhez járul még a 15,000,000 embrionális és szülés előtti halál. A számadatok azt bizonyítják, hogy az u. n. “tiszta” kisérletek jelentősen nagyobb károkat okoznak az emberiségnek, mint az eddigi “piszkosak.” Ennek az oka az, hogy a fusion (atomösszeolvadás) kb. tizenháromszor annyi carbon14-et hoz létre megatononként, mint a fission (atomhasitás). Ezenkivül a carbon-14 káros hatását az emberi szervezetre még évezredek múlva is ki lehet majd mutatni, mert a carbon-14 átlagosan 8,000 évig marad fenn, mig a fission fontosabb termékei csak 40 évig maradnak meg. Ezek a számítások alapos tudományos kutatásra épültek. Először James F. Crow ismei'tette felmérését 1957-ben. Crow a University of Wisconsin pi'ofesszora és nemzetközileg elismert szaktekintély a származástan terén, ő 0.1 röntgen kisugárzást vett alapul egy évben, amely kb. 100 millió gyermek szüleire hat ki. Ennek alapján állapította meg, hogy 4,000 születik közülük nagyobb fizikai és szellemi hibával, amely a kisugárzásból ered, 15,000 az abortusz és csecsemő halál s 35 ezer embrionális és szülés előtti halál még az okozott kár. A U. S. National Academy of Sciences felmérése szerint 30 megatonos robbantás egy évben, amelyet fele fission és fele fusion formában hajtanak végre, 0.1 röntgen mennyiséget hoz létre a szaporodási szervekben. Ez tehát a kisugárzásból származó mennyiség. A carbon-14 azonban — ahogy Linus Pauling kimutatja a Science c. folyóiratban — 0.61 röntgen mennyiséget hoz létre. Azonkívül a születendő gyermekek száma is növekedni fog az évek folyamán és talán ötszörannyian lesznek majd akiket a sokkal hosszabb ideig ható carbon-14 érint, mint azok, akikre az atomhasitási termékek radioaktiv kisugárzásai hatnak. Pauling elméletét több más tudós számítása is alátámasztotta. Ennek alapján állapították meg, hogy az u. n. “tiszta” nukleáris bomba milyen károkat idéz elő az emberi szervezetben. Ezek szerint az a carbon-14 mennyiség, amely a 29:95 fission és fusion arány alapján szabadul fel másfélszer nagyobb, mint az 50:50 arány esetében. Ehhez még hozzávehetjük azt, hogy a légköri robbantás hulladékanyaga az összes atomhasitási terméket is magában foglalja, nemcsak azt a 20 százalékot, amit a földfelszíni robbantás esetéAz alábbiakban a “Renmin Ribao” nevű kínai újság cikkét közöljük, amely a lap február 19-i számában jelent meg “Az Egyesült Államok a lefegyverzési tanácskozásokat használja fel politikai zsarolásra” címmel. Az eredeti cikket csak néhány helyen rövidítettük le. “Február 10-én Kruscsev, az USSR miniszter- tanácsának az elnöke, a 18 nemzet leszerelési bizottságával kapcsolatban, amelyek hamarosan találkoznak Genfben, az Egyesült Államok, Anglia és a többi országok kormányának fejeihez irt levelet és azt javasolta, hogy a 18 nemzet kormányfői találkozzanak a leszerelés ügyében. A szovjet kormánynak ez a törekvése, hogy csökkentse a nemzetközi feszültséget széleskörű támogatást nyert a világ közvéleménye részéről, de Kennedy és MacMillan gyorsan elutasították. Az Egyesült Államok nevetséges követelése Azokból az “indokokból”, amelyeket Kennedy elnök felhozott a szovjet javaslat elutasítására, nyilvánvaló, hogy az Egyesült Államok a lefegyverzés kérdését sötét célokra használja. Kruscsev hez intézett válaszában Kennedy azt mondta: “Számos dolgot kell még tisztázni a tárgyalások korai szakaszában mielőtt lehetővé válik a kormányok fejei számára, hogy felülvizsgálják a helyzetet.” Kijelentette még, hogy “lényeges különbségek állnak még fenn” a két fél között. Ebben a vonatkozásban említette meg a szovjet elutasító magatartását a “fegyverek ellenőrzésére” vonatkozóan. Február 14-i sajtóértekezletén Kennedy nyíltabban beszélt, amikor azt mondta, hogy csak abban az esetben hajlandó egy ilyen találkozáson résztvenni, ha a leszerelési tanácskozások Genfben biztosítják a “hatásos ellenőrzést”. Ez azt jelenti, hogy Kennedy feltételekhez kötötte a leszerelési értekezlet sikerét és a kormányfők konferenciáját, mégpedig ahhoz, hogy a Szovjetuniónak először bele kell egyeznie, hogy az u. n. ellenőrzési szervezet ellenőrzési hálózatot állitson fel szovjet területen katonai hírszerzés összegyűjtése céljából. Nyilvánvaló, hogy az Egyesült Államoknak és a többi nyugati hatalomnak ez a követelése teljesen nevetséges. Az az ésszerűtlen követelésük, hogy a leszerelés nélküli ellenőrzéssel helyettesítsék az ellenőrzött leszerelést, minden lényeges előrehaladást megakadályoz a hosszúra nyújtott lefegyverzési tanácskozásokon. Lehet ezt másként magyarázni, mint annak a jelét, hogy az Egyesült Államok a lefegyverzési tanácskozást a politikai zsarolás céljaira használja fel? Az Egyesült Államok propaganda gépezete azt állítja, hogy a Kennedy-kormány a szocialista kormányok “őszinteségét” akarja “kipróbálni”. Ezzel kapcsolatban azt a követelést állítja fel, hogy a szocialista országok “enyhitsék” a berlini válságot és tegyenek “engedményeket” a délkeletázsiai kérdésben. De mindenki tudja, hogy pontosan az Egyesült Államok imperializmusa idézte elő a berlini válságot, fokozta az intervenciót Dél-Vietnamban és Laoszban, feszültséget idézett elő mindenütt. Mialatt a lefegyverzés kérdésében a politikai zsarolás eszközeit alkalmazza Kennedy, ugyanakkor élénken szorgalmazza a fegyverkezési hajszát és készül a háborúra. Az Egyesült Államok ben. Ezenfelül a carbon-14 teljes mennyisége bejut a légkörbe és ezen keresztül végül az emberi szervezetbe, mig a földfelszíni robbantás esetében ennek csak egy harmada kerül ide, mig a másik kétharmad, mint calcium carbonat hull visz- sza a földre. Mindezeket számításba véve a ‘tiszta’ bomba áldozatainak száma 4.4-szer annyi lesz, mint a “piszkos” bombáké, melyek a földfelszínen robbannak. Nem szabad szem elől tévesztenünk ezeket az adatokat amikor azt mérlegeljük, hogy jogos volt-e az Egyesült Államok elnökének döntése a nukleáris kisérletek folytatását illetően, csak azért, hogy USA még egy ideig fenn tudja tartani túlnyomó fölényét a nukleáris fegyverek terén. Az ár, amint a számítások bizonyítják, túl nagy ahhoz, semhogy megfeledkezhetnénk róla. Úgy a Szovjetunió, mint az Egyesült Államok elég nukleáris bombáról gondoskodott az egész világ elpusztítására. Ideje volna már, hogy az emberiség fennmaradására is gondoljanak. Hisz mindannyian felelősek vagyunk a jövő nemzedékéért is. kormánya kijelentette, hogy múlt év szeptembere és ez év február 9-e között 13 földalatti nukleáris robbantási kísérletet hajtott végre. Február 3-án egy másik nyilatkozatot adott ki az USA kormá- mánya, hogy egy sorozat légköri nukleáris robbantást hajt végre a Karácsony-szigetek környékén a Csendes-óceánban. Közben az Egyesült Államok kormányának az a javaslata, hogy a Szovjetunió, Anglia és az Egyesült Államok külügyminiszterei találkozzanak a 18 nemzet lefegyverzési bizottságának az összejövetele előtt, természetesen a fokozott nukleáris kisérletek takarására szolgált. Február 17-én, Kennedy ismét értesítette a belügyminisztériumát, mezőgazdasági minisztériumát és kormányának többi minisztériumát is, hogy készítsenek terveket készültség megteremtésére “a nemzeti szükségállapot összes feltételeit tekintetbe véve, beleértve az Egyesült Államok elleni támadást is”, valamint a gabona, energia és nyersanyag termelésének és elosztásának az ellenőrzésére. Ez egy része a háborúra való teljes felkészülésnek. Ugyanazon a napon az elnök honvédelmi minisztere, Robert McNamara harcias beszédet tartott, amelyben kijelentette, hogy az Egyesült Államok folytatja az irányított rakéták fejlesztését, erősiti hagyományos haderejét és növeli különleges harci eszközeit úgy az általános, mint a korlátozott nukleáris háborúra való felkészülés céljából. Ez világosan megmutatja, hogy az általános lefegyverzés akadályát teljes egészében a fegyverkezést hajszoló és háborúra készülő imperialista politika alkotja. Az általános lefegyverzés megvalósitása céljából feltétlenül szükséges a Kennedy-kormány ármányának a leleplezése, amely a lefegyverzési tanácskozásokat használja fel politikai zsarolásra és éles, elszánt küzdelmet kell indítani a háborúra való felkészülése ellen. A kínai kormány és a nép mindig azt tartotta, hogy az általános lefegyverzésnek nagy jelentősége van a nemzetközi feszültség csökkentése és a világbéke megvédése szempontjából. Mi kitartóan pártoltuk az általános lefegyverzést, támogattuk a Szovjetunió pozitív javaslatait és intézkedéseit a lefegyverzés érdekében és fáradhatatlanul megkíséreltük az általános lefegyverzés előmozdítását. A való élet tanított meg bennünket arra, hogy az általános lefegyverzésért folyó küzdelem az hosz- szu és nehéz küzdelem. Csak a szocialista tábor erejének szüntelen növelésével, a nemzeti felszabadító mozgalmak és minden ország népei forradalmi mozgalmának erősítésével, a világ összes békeszerető államának egyesítésével, valamint az Egyesült Államok által vezetett imperialista tömb agresszív cselekményeinek és háborús készülődéseinek ellenzésével és a háborús erők elszigetelésével — csak igy ezeknek a megvalósításával kényszerülnek majd arra, hogy komoly tárgyalásba kezdjenek. A mi meggyőződésünk, hogy csak ilyen eszközökkel lehet pozitív eredményt elérni az általános lefegyverzésért folyó küzdelemben, amely előnyös a világ minden népe számára. A szocialista tábor többi országaival és a világ békeszerető erőivel együtt, a kínai nép töretlen kitartással küzd az általános lefegyverzésért, a nukleáris fegyverek tilalmáért, az agresszív és háborús imperialista politika ellen, a világbéke megvédéséért.” “LEFEGYVERZÉSI TÁRGYALÁSOK ÉS POLITIK« ZSAROLÁS”
