Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-26 / 4. szám

14 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, January 26, 1961 SISKA LAJOS LAPUNKÉRT! A Clevelandi Munkás Dalárda volt tagja, a Magyar Szó olvasó- je volt Siska Lajos, aki január 12-én Clevelandon elhunyt. Régi amerikás volt Siska Lajos, aki lapunk elődjét, az Előrét is ol­vasta. Cukorbetegségben szenve­dett, mindkét lábát elvesztette, j s mivel segélyen élt, a Magyar Szót egy barátja, Marafay Ká­roly rendelte meg a részére, hogy ezzel is felvidítsa a bete- J get. Leleszen, Zemplén megyé­ben született. Gyászolják őt nővére, Mary Takács és fivére Steve Takács, Lorain, O.-ban. A Donald Mar­tens temetkezési vállalattól te­mették január 14-én és a West Park Temetőben helyezték örök nyugalomra. Siska Lajos emlékét mindig megőrizzük. bíró Géza Lapunk régi olvasója volt Biró Géza, aki 66 éves korában 1960 december 5-én East Coulee, Al-. bertában (Kanada) elhunyt. — Dec. 9-én helyezték őt örök nyu- galomra a Drumh^ler-i temető­ben. Gyászolja felesége, Erzsébet' és két fia, John és Paul, vala­mint nagyszámú rokonsága, ba­rátai úgy Kanadában, mint az óhazában. Emlékét mindig megőrizzük. Togo állam miniszterelnöke meghívta Nikita Kruscsev szovjet minisz­terelnököt országának megláto­gatására. Sylvanus Olympio, To­go miniszterelnökét pedig Krus­csev hívta meg a Szovjetunió meglátogatására. Adományok a Geréb József lapfenntartó alapra: Széles Louis $2, Tompos John $1, Zajak M. és neje $1, Kurtz J. $1, Farkas Joe $1, Kiss Paul $2, Lelekács S. $1, Biringer M. $1, Mester F. és neje $3, Hevesi Helen $5, Mihalik S. $2. Fehér által: Bihary M. $2 Adams által: Nicholas Nagy $1 . G. Metlesits $5, Joe Fekete $1, J. Vlass $1, Botos Pál $1, Papp Mihály $1, Horváth M. $1, Tóth Zsigmond $1, A. Newman $2, He­len Deutsch $4, Farkas N. $2, Mrs. P. Kiss $1, Erdei C. $1, Dutzman C. $2, Mrs. D. Sylves­ter $1.50, S. Stephen^ $2, Weiss Nándor és Eszter $3, Paksi Jó­zsef $3, Babies J. $2.50, John Bodor SI, Steve Győré $2, A. Kom, Elsinore $10. David John $1, Kovács Steve $2, Tóth Ferenc $1.50, Simon C. $2, Misley J. $1, Schonberger I. $1, Nagy L. $1, Váraljai M. $1, Adams által: Boross L. $1. Sza- lay C. $1, Biko T. $1. Visinger Gáspár 1 dollár — Alex G. Tóth $2, Szabó Nick $2, Tóth Louis $1, Katona László $2, Perger Mary $1, Giel M. $1, King A. John $1. Bees J. $1, Biczó M. $1. Gratis Rella $1, Lewis M. $1, Bojtos J. $1, Kovács J. $1, Sike Vendel $2, Mrs. Béla Király $2, Rakoijczá, P. $1, Kardos J. $1, Tóth L. $1, Buzay John $1. Tőzsér által: Mrs. F. Harris $1, Joe Tóth $1, Miké Koncz $1, Bá­lint Tulak $1, S. Paczier $2, L. Varga $1, J. Tozser $L Dénes John $2, Barcza C. $1, Mrs. S. Nagy $2, Csizmadia J. $1. Gőcze T. $1, Németh Joseph $1, Fodor Mike $2, Danyi Frank $2. Sibak A. $2, Benes J. $1, Oszkó A. $2. Tanka M. n. f. $1, Radvanszki N. $17, Vizdqs G. $2, Lukács BANKETT Él ELoIOáS DETROITBAN 1961 február 3-án, pénteken . / .. Az amerikai munkásmozgalom nagyasszonya ELIZABETH GURLEY FLYNN aki 8 hónapot töltött szocialista országokban munkás­bankett keret ébert jelent tapasztalatairól Vacsora 7.30-kor. — Ára 2 dollár A HARTFORD EDUCATIONAL CENTERBEN 6312 Hartford — Milford közelében Ha MIAMIBA jön nyaralni, keresse fel 5 A MAGYAR AMERIKAI KULTUR KLUBOT 3901 N.W. SECOND AVENUE Az egész ország magyarságának találkozó helye Kitűnő magyar konyha. Minden szombaton és vasárnap előadások. — CIGÁNYZENE, TÁNC Egész héten nyitva, hétfő kivételével — Tel: Pl.1-9453 I Louis n. f. $2 és ad. $10, King A. j John n. f. $1, Háttá S. n. f. $2 I és ad. $3, Bridgeport-Fairfield F. G. $8.50, Wozár Julia $4, Giel i M. n. f. $1.50, Dobay John n. f. $1, Szuppinger V. n. f. $2, Bozs- j vai Sámuel $3, Jani F. és neje n. f. $1 és ad. $1, Perger Mary $2.50, Geschlecht F. szeretett fele sége emlékére $10 és n. f. $4. Mrs. N. Haydu n. f. $2, Lewis M. n. f. $1, Humor J. és neje n. f. $4, Gratis Rella $3, Detki Stephen n. f. $2, J. János $5, Galik Louis n. f. $1, Latyak J. $2, Mrs. Rose Thomas n. f. $1, Rost L. $2, Kecskés Eliz. n. f. $1, Schinagel John $2, Pillér József és Anna n. f. $4, Bischof József n. f. $9, Préda John n. f. $7 és ad. $5, Szalai Julius n. f. $1,1 Gáspár Nick n. f. $1, Polichanyi János $2, Zilinszky A. n. f. $4 és j ad. $3, Brieger Jessie $2, Fonder j Eliz. n. f. $2, Tóth L. $3, Fürst! Bemátné n. f. $1, Kardos J. $2, Kardos J. n. f. $1, Heimlich D. : | $2, Páry Anna $10 és n. f. $2, ; Kozma Joe n. f. $3. j Búzás J. n. i. $2, Silverman M. j j n. f. $4, Rothstein B. és E. n. f. j $1, Pailágyi John $2, Szarka J. n. f. 50c, Mrs. S. Sule n. f. $2, Rakoncza P. n. f. $1, Schwartz j | E. n. f. $1, Almási Imre n. f. $2, | Pável Julius n. f. $1, E. és M. Kohn n. f. $1, Sike Vendel n. f. $1, Bojtos J. $2, Kovács J. $2, G. Miklós, által: J. Silberstein $2, Dénes John n. f. $1 és ad. $1, Flórián Ficsor $2. Buzay John $3, Hegedűs M. ál­tal: Gömöry Alex $2, Ruip Mike $2. Balogh Joe $2. Paczier Steve $1, Petri Miklós j és Mary 48 éves házassági év- : I fordulójuk alkalmával F. G. $10. * s Glick F. $3, Takács Kornélia n. j i f. $1 és ad; $3, Eisner I. n. f. $2,1 | Mekker S. n. f. $2, Mary Pil- I chik n. f. $1; Steve Nagy n. f. j $1, Takács Emery $7, Buday Alex n. f. $3, Mr. és Mrs. L. Cif­ra n. f. $2 és ad. $5,N Flushing! jóbarát dec. és jan. F. G. $5. Mrs. Joe Schneider n. f. $1, Anton Vághy n. f. $1, Babies Joe n. f. $1.50, Szabó Orbán n f. $4, Paksi J. n. f. $1, Packer Emilia n. f. $1, Weiss Nándor és Esther 50 éves házassági évfor­dulójuk alkalmából $10, Körösi Vilmosné n. f. $2, Cselényi által: J. Gyenes-n. f. $2, Magyar Ott­hon $3. John Bodor n. f. $1, Piotrows- 'ki (Dobó) Helen $10, Nagy L. $10 és n. f. $1, Schonberger I. n. f. $1, Kovács Áron n. f. $2, Varga Julia n. f. $1, Szefcsik L. n. f. $1, Beller G. $1, Kocsis John $10, Weigl S. n. f. $1, Ca- : noy L. n. f. $1, Trauner Anton , nov. dec. és jan. F. G. $6, Vas- | tag A. n. f. $2, Borona István n ! f. $1, Medve Bálint -fi. f. $2, Si- ! mon Charlés n. f. $1, Mrs. E. I Rakics n. f. $1, Bodó Jolán n. f. $2, Ruman Frank n. f. $4, Kis Eszter n. f. $1, Langer Ferenc n. f. $2, pikáék h. f. $1, Orgován S. n. f. $1, Almási C. n. f. $1, Kovács Steve n. f. $2, David John n. f. $2, Sohajda A. n. f. $1, Limper-ger T. n. f. $l, Mrs. Lachman n. f. $1, Szabó Nick n, f. $1, Matolcsi S. n. f. $2. Such J. n. f. $1, Odor L. $2, Alex G. Tóth n. f. $1 és ad. $4, Lissy John $2, Fuchs Kálmán n. f. $4, Mátyus M. n. f. $4, Bar- ; tha S. n. f. $1.50, Mrs. Jánossy i n. f. $3.50, Visinger G. $3 és n. i f. $1, Papp Frank n. f. $1, LemÁk j Rose n. f. $4, Jehn F. által: Fá- [ bián Rose n. f. $2, Barker Paul l n. f. $4, Bartha S. n. f. $1, Weisz í József n. f. $1, Jehn F. n. f. $1. ; Theresa Biko $1, Paczier által: i Nánásy D. n. f. $2, Blahm E. n. j f. $1, Bikfalvy N. n. f. $1, Mrs. ! Summons n. f. $1, Szénásy n. f. $1, Virágék n. f. $1, Kósa Pálné szeretett férje emlékére, aki 1959 jan. 31-én hunyt el $10. • Paczier által, Mrs. Bustya születésnapi pártyból: Bustyáék $10, Nánásy $10, Oroszék $6, Szénásyék $6, Soósék $5, N. N. $5, Schuberték $5, Ma- gyariék $5, Frank Mikita $5, Joe Mikita $5, Mátyus $5, Némethék $5, Csomáék $5, N. N. $5, Pászty $5, Paczierék $5, Tóthék $5, Bik- falviék 3 dollár, továbbá Blah- mék 3 dollár, Geréb J. $3, Mrs. Oberhoffer $2, Frank Irén $2, Bakerék $2, Szárnyasy $2, Vi­rágék $2, Mrs. Lengyel $1, Mrs. Molnár $1. • Dekker J. $1, Borsos J. $4, Ma­zik Joe n. f. $4, Kutnyak A. $8 és n. f. $1, Leleszi S. n. f. $2, Bodnár Mária szeretett férje em lékére $5. Bridgeport-Fairfieldi Fenntartó Gárda 100 dollár. — Szava L. $2, Parichy John n. f. $2, Csizmadia J. n. f. $1 és 12 havi F. G, $12, Mihályi Julius n. f. $4, Nemes Gyula n. f. $1, özv. Ladányiné n. f. $1, Kota Ste­phen n. f. $2, J. J. n. f. $1, For- gán Stephen n. f. $4, Koncz Jó­zsef n. f. $1, Nagy Louis n. f. $1, Köteles C. n. f. $1, Benczkober F. n. f. $1, Mrs. E. Nagy n. f. $1, Bereznák M. n. f. $1 és ad. $3, Németh J. n. f. $1. Aranyosi Pál $4, Kiss Árpádék n. f. $1, Répás A. és neje n. f. $4, Vajda Nick n. f. $1, Csetneky F. n. f. $1, Gego John n. f. $2, Németh Anna n. f. $2, Czukrász J. $3, Balogh J. n. f. $1.50, Kotro- ezó B. $8 és n. f. $1, Mrs. Kupi n. f. $3, Józsa István n. f. $4. Ágopcsa G. n. f. $1, Pavloff R. n. f. $2, Kurczi S. n. f. $4, Mrs. F. Krovanet n. f. $4, Mrs. T. Lorenz $3 Farkas John n. f $1, Csányi B. $2, Mrs. M. George n. f. $2, Joe Farkas n. f. $1 és ad. $2, Fodor Mike n. f. $2, Da­nyi Frank n. f. $2, Kerekes Gáb­riel és Agnes n. f. $4. Papp Antal $15, A. Oszkó n. f. $1, Mrs. Hadnagy n. f. $1, Tom­pos Jós. n. f. $2, Walles Mike n. f. $6.50, Haczka J. n. f, $1, Demo J. $2, Szabó Aladár n. f. $2, Kovács Antal n. f. $1, Tomá- zi John $12, Sibak A. n. f. $1 és ad. $6. GRATULÁLUNK Sok szerencsés és boldog évet kívánunk még Weiss Nándor és ; Eszter kedves floridai olvasóink- I nak, akik most ünnepelték há­zasságuk 50-ik évfordulóját. A MAGYAR VÉDELMI BIZOTTSÁG január 29-én, vasárnap délután 2 órától NAGY TÁRSASJÁTÉK DÉLUTÁNT rendez a Polonia Klubban, 201 Second Avenue alatt (közel a 13-ik utcához) Kávé és házi sütemények. Szép tárgyak, jó szórakozás Adomány 99 cent DETROITI UZLETIXALAUZ J. M. B. HARDWARE (Knerly’s) LE UM. — Csőszerelési, konyhai, villamossági és halászati felsze­relések. — 6612 W. Fort, Library-val szemben. Telefon: VI 1-9737 (lázhoz szállítunk. DA 111 ’Q CIICI I QCDUIPC 19503 Allen Road, Melvindale, rAUL d OnCLL dCnVIUC Mich. _ Telefon: WA 8-9806. Gas, oil, battery, tire, auto parts. — SZŐKE PAL, tulajdonos. IlEVELANDI ÜZLETI KALAUZ GINGAR HOME IMPROVEMENT fi SERVICE 00. Házak modernizálása, átalakítása “a pincétől a tetőig” Home Improvement and Real Estate — Telefon: FA 1-1074 YOU CALL SW 5-5122 WE DELIVER PATAKY’S HARDWARE & PAINT CO. 9203 BUCKEYE ROAD — CLEVELAND, OHIO Electrical and Building Supplies. — Wallpapers Jakab-Tolh & Go. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére. —12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, O. — Telefon: CE 1-0384 és WA 1-4421. i II P Elismert temetkezési vállalkozó. L9UIS A. UöCSUa? & aOSI 3929 Lorain Ave., Cleveland, O. Telefon: MElrose 1-3075. — A west-sidei magyarság és munkás­ság elismert temetkezési intézete. —'JUTÁNYOS ARAK! — Éjjel­nappal mentőszolgálat.--------:---:-------w-------------1------------------------9-----------------­üllftlrmra lowíoJoye Órajavitások, órák és ajándéktárgyak. liUL&Cjf« UCIlOlSia 11611 Buckeye Road, Cleveland, Ohio Guaranteed Auto Service oZ.B-™S;a«TS BODY-MUNKAK ÉS ALTALANOS AUTÓJAVÍTÁSOK. Grain Heights Hardware Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. Qhirlav I Riimícj 12907 union ave., Cleveland, ohio. alllllcy hűysiary Teiefon; WA 1.9466. Boross László, tulaj. A LEGNAGYOBB MAGYAR MOSODA CLEVELANDBAN! Orkán’* tinware TERMELŐK ÉS ELADÓK, 11529 Buckeye Uiuan S rlowers Road, Cleveland, Ohio. Telefon: WA 1-S383. — VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA. ' > k. J ' V. A ) ■ & 1 sí > ' ' :j 1 .» "- t : •-« u .n •» • v < i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom