Amerikai Magyar Szó, 1961. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1961-05-11 / 19. szám
ÜL AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, May 11, 1961 Kozmikus évszázadok küszöbén * A nap, amely 1961. április 12-én ránkköszöntött, rendkívüli: Yuri Gagarin repülőőrnagy, a Szovjetunió állampolgára megjárta a világűrt a Vosztok sputnik- ürhajó fedélzetén és visszaérkezett a Földre. Ember utazott a világtérben! Ami rendkívüli az emberi társadalom egyeteme számára, az rendkívüli módon jelentkezik az egyes ember sorsában is — ezen keresztül mérhető és érzékelhető, hiszen a tűzhányó alkotta uj hegyet nem lehet patikamérlegre tenni, de a tenyérben elférő szikladarabot Yuri Gagarin kisleányával igen. Ezért hadd mondom el én is, hogy a különös, a nagyszerű, a szokatlan csoda lehelete már kedden délután megérintett: ekkor ellenőrizetlen hírek terjed-, tek el arról, hogy, a Szovjetunióban űrhajót bocsátottak fel földkörüli pályára, emberi utassal. A hirt sem meg nem erősítették, sem meg nem cáfolták. Minthogy éppen szolgálatban voltam, átlagosan percenként kétszer kellett különböző érdeklődésekre válaszolva a telefonkagylóba belesóhajtanom: “Nem tudunk semmi bizonyosat.” A vidéki kiadás már elkészült, amikor friss, gyorsütemü kopogással nyargaltak végig a betűk a telex-távirógép végtelen fehér szalagján: Kuznyecov profesziszor előadást tartott Moszkvában arról, hogy a szovjet tudomány eljutott az embe£ űrhajózásának mégoldásához. Gyorsan nyomdába küldtem az anyagot. A nyomdász először akkora cim- betüket szedett, hogy ha közbe nem lépek, pusztán a jelentés címe beborította volna az első oldal felét — csak hosszas alku nyomán zsugorodtak a cimbetük akkorára, aminők szerda reggeli lapszámunk élén végül is ténylegesen napvilágot láttak. Szerdán reggel a borbélynál ültem, beszappanozott arcom távolról nézve nem különbözhetett egy különös alakú tejszinhabos tortától —- amikor egy férfi lépett be a helviségbe, kisfiút vezetett: “Kisfiam, mondd csak el gyorsan, hogv mit hallottál most a rádióban!” “Hogy az ember az űrben van !” — énekelte izgatottan a kisfiú. Tíz perc múlva már a szerkesztőségben voltam. Az én életem szűk korlátái között igy jelentkezett az az esemény, amely a tudás széditően magas csúcsáról kiált jövendölő hirt uj, kozmikus fényben ragyogó évszázadokról. sadalom jólétének és kultúrájának szolgálatába. Ehhez békére van szükség — a világűrt csak olyan emberi közösség hódíthatja meg, amely nem hasonlik meg önmagával, hanem magabiztosan tekinthet a távol felé — a “Vosztok”, a “Kelet” röpte e szükséges és jövőnk parancsolta békét is hirdeti. Cs. I. Gagarin kabinjában lassabban jári az idő óránként 11 ezredmásodperc “megtakarítás” 4 grammos tümegnövekedés — 5 ezredmilliméteres rövidülés. Az űrhajó különös változásai Yuri Gagarin repülőőrnagy csodálatos, Föld körüli útja egész sereg érdekes kérdést vet fel. Ezek közé tartoznak azok is, amelyek Einstein relativitás elméletével állanak kapcsolatban. . A relativitástan különös, a megszokottól lényegesen eltérő fogalmakat vezetett be. Igv például az elmélet szerint a mozgó rendszerek belsejében az időfolyamat másként telik, mint az illető rendszerekhez képest nyugalomban levő, más rendszerekben. Ezek szerint a Föld körül nagy sebességgel keringő űrhajó belsejében az idő valamivel lassabban telik, mint idelenn, a Földön. A kétféle időfolyamat közötti eltérés mindazonáltal igen kicsiny. Az időkülönbség csak akkor válna- naggyá és számottevőbbé, ha a világűrben haladó rakéta sebessége erősen megközelítené a fény sebességét. Ha a Vosztok-ürhajó átlagos pályamenti sebességét 7.6 kilométernek vesszük másodpercenként, akkor kiszámítható, hogy mig a Föld felszínén 1 órányi idő telt el, addig az űrhajó belsejében ennél körülbelül 3 ez- redmásodperccel kevesebb. Az űrhajó úgynevezett “nyugalmi” tömegén azt a tömeget értjük, amelyet még indulás előtt, a Föld felszínén határozhatunk meg. Ha azonban az űrhajó nagy sebességgel mozog, akkor — a relativitás-elmélet szerint — tömege is megnő. Az említett sebesség mellett a 4,725 kilogrammos “nyugalmi” tömegű űrhajó tömege közel 4 grammal -megnőtt. Amikor megkezdődött a fékeződés, ez a “plusztömeg” fokozatosan mind kisebbé vált és akkor tűnt el teljesen, amikor a Vosztok leszállt a Föld magasba, ahol előtte ember még nem tartózkodott — ehhez magának a szovjet tudománynak kellett olyan magasra nőnie, ahol gondolat még nem járt. Egész könyvtárat töltene meg a szöveg, ha csak azokat a kérdéseket kívánnánk felsorolni, amelyeket a kutatóknak meg. kellett oldaniuk, mielőtt embert indíthattak volna útnak a kozmoszba. S a világ első szocialista állama, amely egy üstökös ragyogásával és sebességével száguldott végig eddigi történelmi utján — hiszen négy és fél évii ;ed nem tesz ki többet az emberiség nagy vándorutján, mint egy töredék másodpercet —, egy üstökös, káprázatos gyorsaságával vitte véghez e nagy müvet is. 1957 október 4-én repült fel az első —szovjet — mesterséges hold, 83.6 ’kilogrammos súlyban — s most, három és fél esztendő múltán már embert szállított a 4,725 kilogrammos szovjet űrhajó, miközben “azok a rendszerek, melyek a sputnik-ürhajó fülkéjében a szíik séges életfeltételeket hivatottak biztosítani, kifogástalanul működtek”. A tudománynak és a technikának ilyen sputnik-villanásu fejlődését a szocialista társadalmi rendszer tette lehetővé, amely minden emberit, hasznosat és szépet gyorsabban érlel, mint bármely korábbi berendezkedése e világnak — Gagarin őrnagy diadalmas utazása a Szovjetunió, a szocializmus világraszóló — s nemcsak e földi világra szóló — győzelme, az újat hordozó és alkotó uj társadalom hatalmának és legyőzhetetlenségének tan ubizonysága, jelkép, amely napként ragyog felettünk. Az ember holnap elindul a világűr meghódítására. * Ma még gyarmatok vannak a Földön is — ezek összeomlanak majd, sorsukra uj pecsétet üt a szovjet tudomány uj győzelme is —, a nem is olyan messzi jövőben újfajta “gyarmatokat” alapíthatunk majd a távoli égitesteken, amelyeken nem az embereket, hanem a természetet, a kozmosz anyagát, kincseit, esetleges növény- és állatvilágát állítjuk majd a tárGagariu repülőhadnagyot a á szovjet tudomány emelte oly Felső kép: Yurj Gagarin fogadtatása a repülőtéren. — Alsó kép: Moszkva népe ünnepli felszínére. , . ... Y»ri Gagari»i Téren -- * • A retail vúutatawi ej*y további.
