Amerikai Magyar Szó, 1960. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1960-07-28 / 30. szám
Thursday, July 28, 1960 AMERIKAI MAGYAR SZd I Magyarország | 1960 ELSŐ FÉLÉV TERMELÉS EREDMÉNYEI Lezárult az idei termelésnek fontos szakasza, az első félév, amelynek eredményei már megbízható képet adnak a munka általános menetéről, az évi tervek megvalósulásáról. Négy minisztériumtól kapott előzetes becslések szerint, bár sok problémát kellett az üzemekben megoldani, jelentős sikereket, a vártnál is nagyobb fejlődést hozott az első félév. Különösen jól dolgoztak a nagy erőmüvek Az első félévben a Nehézipari Minisztérium teljesítette a tervét. Az előzetes számítások szerint a szénbányászat 300,000 tonna szenet ad terven felül, a tervteljesités 102.4 százalékosnak ígérkezik. A bányákban — uj gépek, uj bányászati módszerek segítségével — jelentősen megnőtt a termelékenység. A villamosenergia-ipar a számítások szerint 101.7 százalékra teljesiti első félévi tervét; kíilö nősen jól dolgoztak a nagy erőmüvek. A villamosenergia-ipar még többlettermeléshez is tudott villamos energiát adni. A tervezettnél többet használt fel az ipar, s növekedett a kisfogyasztók — a háztartások — igénye: mind több helyen használnak háztartási villamos készülékeket. Csökkent az üzemzavarok száma, s a hálózatfejlesztés is jól haladt. Túlteljesítette félévi tervét a vegyipar is; különösképpen szép eredményekről adhat számot a nitrogénmütrágya-gyártás, a timföldgyártás; a tervezettnél több motorhajtóanyagot adott a vegyipar a népgazdaságnak. Túlteljesítette exporttervét is, a jövőben azonban nagyobb gondot kell fordítania a termelékenységre. Négy százalékkal nőtt a termelékenység A kohó és gépiparban az első félévi terv végrehajtása nagyszabású technológiai tervek előkészítésével esett egybe. Most dolgozzák ki az üzemekben az uj technológiai eljárásokat a második ötéves terv időszakára, s ezeknek a módszereknek egy része már az év első felében éreztette hatását. Teret hódított a finomkovácsolás, a precíziós öntés és több más olyan eljárás, amely feleslegessé teszi a nagy anyagveszteséggel járó forgácsolást. A legtöbb üzemben házilag készített kisgépekkel könnyítették a fizikai munkát, program- vezérlésű gépek, másolóberendezések és egyéb korszerű munkaeszközök Üzemszerű gyártását kezdték meg. A kohó- és gépipar az első félévben általában teljesítette a tavalyinál 13 százalékkal magasabb tervét. A termelékenység mintegy 4 százalékkal magasabb a tavalyi átlagnál, s a félévi terven felül több mint 500 millió forint értékű terméket gyártottak. A szerszámgépipar például nemcsak teljes termelési tervét, hanem exporttervét is kb. 10—11 százalékkal túlteljesítette. Hasonló eredményt ért wwawwvwawwwvwwwwawwvwwwwavwaw*** A Varrógépgyár egyik legfrissebb szenzációja ez a varrógép, amelynek prototípusán most végzik az utolsó simításokat. A gép tizennégyféle mintát, gombot és gomblyukat varr, a mintaváltoztatás egy miianyag- tárcsa elforditásával történik. A külső formájában is igen modern varrógép a háziasszonyok hasznos segítője lesz. Sorozatgyártását kipróbálása és bemutatása után kezdik meg el az általános gépipar és az erősáramú iparág is. A vaskohászat a félév utolsó hónapjában pótolta jelentős elmaradását és julius 29-én 16,000 tonna nyersvastöbbletről adott számot a Vaskohászati Igazgatóság. Az acélgyártási tervet 100 százalékra teljesítették; hengereltáruból 22,000 tonnát gyártottak terven felül. A híradástechnikai iparágban még jelenleg is sok a megoldandó probléma, bár forintértékben ez az iparág is teljesítette félévi tervét. A Beloi- annisz-gyárban az úgynevezett faluközpontok, az Orion-gyárban egyes televíziós készüléktípusok, az Egyesült Izzóban a televíziós képcsövek gyártása haladt a tervezettnél lassabban. A késedelmek okait már nagyrészt megszüntették s minden jel arra mutat, hogy a következő két-három hónapban valamennyi cikkből pótolják az elmaradást. Három százalékkal csökkent az építkezések ideje Az Építésügyi Minisztérium vállalatai az első félévben 41 autódarut, 238 szállítószalagot és sok más gépet kaptak. A minisztériumi építőipar az első félévben —az előzetes számítások szerint — 6 százalékkal dolgozott termelékenyebben, és mintegy 11 százalékkal nagyobb építési feladatot végzett el, mint a múlt év hasonló időszakában. Az előző évhez viszonyítva, az év első öt hónapjában átlagosan 3 százalékkal csökkentették a házak építésének idejét. A tégla-, üveg-, a betonelem- és a finomkerámiai üzemekkel együtt a minisztérium anyagipara előreláthatólag mintegy 3 százalékkal teljesiti túl első félévi előirányzatát. Az építőipar második félévi építési feladatai az idén jóval nagyobbak a szokásosnál. Ehhez nem elegendő egyedül az építők erőfeszítése, több segítséget kérnek az építők a kohó- és gépipar dolgozóitól is a betonacél-, a viz- és ía. gázcsőszükségletek kielégítéséhez, s várják a vasutasok támogatását, hogy megfelelő mennyiségű üres vagonnal lássák el az építőipart. Sok selyemszövet, kötöttáru, cipő terven felül A könnyűipar előreláthatólag 3 százalékkal túlteljesíti évi tervét, s a többletnek jelentős részét exportra szállítják. Nagy mennyiségű, terven felül gyártott selyemszövet, kötöttáru, cipő jut a hazai üzletekbe is. Az év első felében a könnyűipar kb. 16 százalékkal termelt többet, mint tavaly az első hat hónap alatt. A termelésnövekedés az átlagosnál is nagyobb volt a rövidáru-, a köt- szövő-, a ruha-, a cipő-, a bőr- és szőrmekonfekció, valamint a bútoriparban. Kertészet a Marcal völgyében Malomsok kis község Veszprém és Győr megye határán — ám a hire mégis messze terjedt. Ezért gyűltek itt össze nemrégen a megye minden részéből a kertészek. S azzal, hogy megírtuk: a kertészek jöttek össze, mindjárt azt is elárultuk: kertészete tette hiressé ezt a kedves kis községet. A megyei tanács, a MÉSZÖV és a MÉK határozott úgy, hogy ebbe a példamutató gazdaságba hívja el a termelőszövetkezetek kertészeit: lássák, hogyan lehet rövid idő alatt nagy eredményeket elérni, jelentős jövedelmet biztosítani. Tanulságos története van a malomsoki kertészgazdálkodásnak, érdemes leírni. A kezdet kezdetén sok nehézséggel kellett megbirkózniuk a malomsokiaknak. Végre, amikor sikerült kertészt kapniuk, hét holdon 220 melegházi ablakkal megkezdődhetett a munka és 1955 őszén már meglátszott az első eredmény.. . 110 ezer forint volt a bevételük. A község dolgozói ekkor határozták el, hogy kertészeti szakcsoportot alakítanak. A szakcsoport 1957-ben már 20 holdon gazdálkodott, s a jövedelem 220,000 forint lett. A szakcsoportból — amint ez a fejlődés törvényszerű útja — 1959 tavaszán termelőszövetkezet lett, s Malomsok is a termelőszövetkezeti községek sorába lépett. A termelőszövetkezet 34 holdon kezdett kertészkedni — gépek nélkül — ám a szövetkezet vezetői tudták, hogy ezt is nagy üzemi alapokra kell fektetniük, hogy hasznosabb legyen. így is történt és ma már 94 holdon 1100 melegházi ablakkal, modern felszereléssel dolgoznak. KS 09-es kerti traktor, palántázógép, szórófejes esőztető öntöző felszerelés segíti a tagok munkáját... és az idén már Malomsok biztosítja a megye zöldségtermelésének 20 százalékát! A kertészetet Ivanov Imréné vezeti. A talpraesett fiatalasszony szivvel-lélekkel dolgozik, hogy a nyolc férfiből és húsz nőből álló kertész brigád mind nagyobb eredményeket érhessen el. < Amikor a beszámoló végeztével a gyakorlati bemutatás következett, Ivanovné még azt is elárulta, hogy a kényesebbb munkát — a férfiakra bízza (ezért az asszonyoknak nem kell megharagudniuk), mert a férfiak pontosabban dolgoznak, mint a nők. A látogatók közben örömmel szemlélték a kertészetet, ahol frissen zöldéit a paradicsom, a káposzta és a zöldhagyma. A melegházi ablakok alatt uborka . és zöldpaprika kinálgatta magát. Elmondták az itteniek: most szednek le öt-hat mázsa uborkát és már szállítják is Veszprémbe, Pápára... a napokban a dolgozók asztalára kerülhet. A kertészetben a látogatáskor is munka folyt, a sürgető feladatok elvégzésével nem késlekedett a brigád. A vendégeket lelkesítette ez a munkalendület, a sok szép és érdekes látnivaló, s tegyük hozzá: a kertészeti gépek is. Kiváltképp az uj palántázógép váltott ki osztatlan lelkesedést. A vállalkozóbb szelleműek felültek rá és maguk is kipróbálták a működését. Eredményes, hasznos tapasztalatcsere zajlott le a Marcal völgyében. A vendégek sokat tanultak, s azzal az elhatározással mentek haza, hogy az itt látottakat hasznosítani fogják, bővítik termelőszövetkezetük kertészetét és ezzel is hozzájárulnak a megye áruellátásáhak megjavításához. Sz. A. AVIWWVWVWVWVVVVWWWVAYWVWVVtVIVVWVWWVW Másfélmilliós költséggel elkészült Komlón, Mecsek- jánosipusztán a Baranya megyei Áll. Csecsemőotthon SAJTÓ ALATT GERÉB JÓZSEF VÁLOGATOTT ÍRÁSAI A cikkek címeiből néhányat itt közlünk: Homo Novus, Hol volt, hol nem volt... Primitiv vallások, A nagy titok, Lázadó bárány- kák, Túrós ‘gunboat’, Az én lapom? s sok más. A 128 oldalas, művészies kiállítású könyv fedőlapját Geréb József arcképe díszíti, Gellert Hugó művészi rajza alapján. Lapunk minden olvasója kézhez kapja ezt a könyvet díjmentesen. De ezenfelül a kiadvány! ajándékképpen elküldjük azoknak, akik lapun.i kát az előfizetési kampány Idején megrendelik, Külön példányok ára $1.00. Rendeljen belőle mái! most barátai és ismerősei részére. * 130 MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALA 130 East 16th Street, New York 3, N. Y, Kérem küldjenek ismerőseim részére........... példányt “Geréb József Válogatott írásai * cimü könyvből. — Mellékelek .........Név: ....................................................................... Cím: ................................................................................. Város: .................................... Állam: .... ^---------2,
